Übersetzung für "Outcome variable" in Deutsch
The
outcome
measure
(dependent
variable)
was
modeled
as
function
of
the
following
parameters:
Dabei
wurde
der
Zielparameter
(abhängige
Variable)
als
Funktion
folgender
Größen
modelliert:
ParaCrawl v7.1
The
primary
outcome
variable
in
the
placebo-controlled
trial
was
change
from
baseline
to
final
assessment
in
the
PANSS
total
score.
Die
primäre
Ergebnisvariable
der
Placebo-kontrollierten
Studie
war
die
Veränderung
vom
Ausgangswert
in
der
Gesamtpunktzahl
im
PANSS-Test.
ELRC_2682 v1
Instead
of
artificially
constraining,
fixing
when
and
how
long
you
work
on
something,
pretty
much
ensuring
that
variable
outcome,
the
A,
B,
C,
D,
F
--
do
it
the
other
way
around.
Statt
sich
zeitlich
einzuschränken,
sich
festzulegen,
wann
und
wie
lange
man
an
etwas
arbeitet,
was
sicherlich
ein
variables
Ergebnis
ergibt,
die
Note
1,
2,
3,
4,
5
--
tut
man
es
umgekehrt.
TED2020 v1
In
the
6
week
active-controlled
switching
study
the
primary
outcome
variable
was
the
proportion
of
patients
who
showed
lack
of
efficacy,
ie,
who
discontinued
study
treatment
due
to
lack
of
efficacy
or
whose
PANSS
total
score
increased
20%
or
more
from
randomization
to
any
visit.
In
der
6-wöchigen
aktiv-kontrollierten
„Umstellungsstudie“
war
die
primäre
Ergebnisvariable
der
Anteil
der
Patienten,
bei
dem
ein
Fehlen
der
Wirksamkeit
zu
erkennen
war,
d.
h.
Patienten,
die
die
Studienbehandlung
bedingt
durch
fehlende
Wirksamkeit
abbrachen
oder
bei
denen
sich
die
Gesamtpunktzahl
im
PANSS-Test
um
20
%
oder
mehr
erhöhte,
und
zwar
vom
Zeitpunkt
der
Randomisierung
bis
zu
einem
der
Untersuchungstermine.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
outcome
variable
for
both
studies
was
the
TWSTRS-Total
score
(range
of
possible
scores
is
0-87)
at
Week
4.
In
beiden
Studien
war
der
TWSTRS-Gesamtwert
(Werte
zwischen
0-87
sind
möglich)
in
Woche
4
der
primäre
Wirksamkeitsparameter.
EMEA v3
In
the
6-week
active-controlled
switching
study
the
primary
outcome
variable
was
the
proportion
of
patients
who
showed
lack
of
efficacy,
ie,
who
discontinued
study
treatment
due
to
lack
of
efficacy
or
whose
PANSS
total
score
increased
20%
or
more
from
randomization
to
any
visit.
In
der
6-wöchigen
aktiv-kontrollierten
„Umstellungsstudie“
war
die
primäre
Ergebnisvariable
der
Anteil
der
Patienten,
bei
dem
ein
Fehlen
der
Wirksamkeit
zu
erkennen
war,
d.
h.
Patienten,
die
die
Studienbehandlung
bedingt
durch
fehlende
Wirksamkeit
abbrachen
oder
bei
denen
sich
die
Gesamtpunktzahl
im
PANSS
Test
um
20
%
oder
mehr
erhöhte,
und
zwar
vom
Zeitpunkt
der
Randomisierung
bis
zu
einem
der
Untersuchungstermine.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
outcome
variable
for
both
studies
was
the
Toronto
Western
Spasmodic
Torticollis
Rating
Scale
(TWSTRS)-Total
score
(range
of
possible
scores
is
0-87)
at
Week
4.
In
beiden
Studien
war
der
TWSTRS-Gesamtwert
(Werte
zwischen
0-87
sind
möglich)
in
Woche
4
der
primäre
Wirksamkeitsparameter.
ELRC_2682 v1
The
information
processing
device
according
to
claim
1,
wherein
the
information
processing
device
is
a
retaining
device
of
the
explanatory
variable,
and
the
data
processing
unit
outputs
the
logistic
regression
parameter
calculated
to
an
outcome-variable
retaining
device.
Informationsverarbeitungsvorrichtung
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Informationsverarbeitungsvorrichtung
eine
Speichervorrichtung
für
Erklärungsvariablen
ist,
und
die
Datenverarbeitungseinheit
den
berechneten
Parameter
der
logistischen
Regression
an
eine
Ergebnisvariablen-Speichervorrichtung
ausgibt.
EuroPat v2
A
program
for
causing
information
processing
to
be
executed
in
an
information
processing
device
including
a
data
processing
unit
configured
to
calculate
a
logistic
regression
parameter
being
a
parameter
of
a
logistic
regression
model
indicating
a
relationship
between
a
first
variable
and
a
second
variable
being
two
different
types
of
secure
data
associated
with
each
of
a
plurality
of
samples,
wherein
the
first
variable
is
an
explanatory
variable,
and
the
second
variable
is
an
outcome
variable,
wherein
the
information
processing
device
is
a
retaining
device
of
the
explanatory
variable,
the
program
causing
the
data
processing
unit
to
execute:
Programm
zum
Veranlassen
der
Ausführung
einer
Informationsverarbeitung
in
einer
Informationsverarbeitungsvorrichtung,
die
eine
Datenverarbeitungseinheit
aufweist,
die
dafür
ausgelegt
ist,
einen
Parameter
der
logistischen
Regression
zu
berechnen,
der
ein
Parameter
eines
logistischen
Regressionsmodells
ist,
das
eine
Beziehung
zwischen
einer
ersten
Variablen
und
einer
zweiten
Variablen
anzeigt,
die
zwei
verschiedene
Arten
von
sicheren
Daten
sind,
die
mit
jeder
von
mehreren
Proben
verknüpft
sind,
wobei
die
erste
Variable
eine
Erklärungsvariable
und
die
zweite
Variable
eine
Ergebnisvariable
ist,
wobei
die
Informationsverarbeitungsvorrichtung
eine
Speichervorrichtung
für
Erklärungsvariablen
ist,
wobei
das
Programm
bewirkt,
dass
die
Datenverarbeitungseinheit
Folgendes
ausführt:
EuroPat v2
Because
employment
status
is
a
binary
outcome
variable
in
our
empirical
application,
we
use
a
generalisation
of
the
decomposition
analysis
to
nonlinear
regressions
developed
by
Fairlie
(2005).
Da
der
Erwerbsstatus
eine
binäre
Ergebnisvariable
darstellt,
wird
eine
Verallgemeinerung
der
Dekompositions-Analyse
zu
einer
nichtlinearen
Regression
-
entwickelt
von
Fairlie
(2005)
-
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
first
outcome
variable
and
additional
information
contained
in
the
register
data
we
evaluate
the
monetary
efficiency
of
the
two
programs.
Auf
Basis
der
Ergebnisse
bezüglich
der
Arbeitslosigkeit
und
zusätzlichen
Informationen
aus
den
Registerdaten
wird
die
Effizienz,
gemessen
in
monetären
Einheiten,
der
beiden
Programme
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
"We
reconsider
the
evidence
of
Lechner,
Miquel
and
Wunsch
(2004,
2005)
on
the
effectiveness
of
training
programmes
for
the
unemployed
conducted
in
East
and
West
Germany
in
the
period
1993-1994
by
investigating
whether,
and
if
so,
how
overall
policy
conclusions
depend
on
the
particular
choice
of
the
outcome
variable.
Download
des
Volltextes
Kurzbeschreibung
"Ausgehend
von
der
Evidenz
von
Lechner,
Miquel,
Wunsch
(2004,
2005)
bezüglich
der
Effektivität
von
Fortbildungen
und
Umschulungen,
die
1993-1994
in
Deutschland
durchgeführt
wurden,
untersuchen
wir
die
Frage,
ob
und
in
welcher
Form
politische
Schlussfolgerungen
von
der
Wahl
einer
bestimmten
Ergebnisvariable
abhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
Retention
in
treatment
and
mortality
among
heroin
users
were
the
main
outcome
variables.
Wichtigste
Ergebnisvariablen
waren
der
Verbleib
in
der
Behandlung
und
die
Mortalität
unter
Heroinkonsumenten.
EUbookshop v2
They
improved
on
all
outcome
variables
in
the
short
and
long
term.
Sie
verbesserten
sich
in
allen
Ergebnisvariablen
sowohl
kurz-
als
auch
langfristig.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
it
shows
patterns
of
probable
outcomes
from
variable
inputs.
Es
zeigt
somit
Muster
wahrscheinlicher
Ergebnisse
aus
variablen
Eingaben.
ParaCrawl v7.1
The
same
issues
are
arising
everywhere,
with
differences
in
outcomes
reflecting
variability
in
market
flexibility
and
social-policy
choices.
Es
gibt
überall
dieselben
Probleme,
wobei
die
unterschiedlichen
Ergebnisse
die
Unterschiede
bei
der
Marktflexibilität
und
den
gesellschaftspolitischen
Entscheidungen
widerspiegeln.
News-Commentary v14
In
each
case,
it
is
important
to
establish
which
elements
of
the
campaign
had
a
proven
effect
in
terms
of
outcome
variables,
for
which
target
audience
and
under
which
circumstances
(i.e.,
the
campaign’s
strengths).
Die
Ermittlung,
welche
Elemente
der
Kampagne
sich
nachweislich
auf
die
Ergebnisvariablen
ausgewirkt
haben
bzw.
für
welche
Zielgruppen
und
unter
welchen
Umständen
(d.
h.
die
Stärken
der
Kampagne),
ist
in
jedem
Fall
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
Drug
use,
physical
and
psychological
health,
retention
in
treatment
and
criminal
behaviour
are
the
main
outcome
variables
used.
Als
Ergebnisvariablen
werden
in
erster
Linie
Drogenkonsum,
physische
und
psychische
Gesundheit,
Verbleib
in
der
Behandlung
und
kriminelle
Handlungen
herangezogen.
EUbookshop v2
The
system
of
claim
1,
wherein
the
automated,
iterative
search
method
comprises
a
sensitivity
analysis
that
builds
a
model
from
stimulation
variables
and
outcome
variables,
and
uses
a
regression
model
to
identify
a
vector
of
coefficients.
System
nach
Anspruch
1,
wobei
das
automatisierte,
iterative
Suchverfahren
eine
Sensitivitätsanalyse
aufweist,
die
ein
Modell
aus
Stimulationsvariablen
und
Ergebnisvariablen
erstellt
und
ein
Regressionsmodell
verwendet,
um
einen
Vektor
von
Koeffizienten
zu
identifizieren.
EuroPat v2
In
addition
to
resorting
desired
effects
on
outcome
variables,
the
game
also
has
to
appeal
to
people
who
are
highly
critical.
Über
die
gewünschten
Auswirkungen
auf
die
Ergebnisvariablen
hinaus
soll
das
Spiel
auch
in
der
Lage
sein,
höchst
kritische
Menschen
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1