Übersetzung für "Outdoor people" in Deutsch
Breathable
waterproof
clothing
is
for
active,
outdoor
people...
Atmungsaktive,
wasserdichte
Bekleidung
ist
für
Outdoor-Aktive...
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
their
creativity
are
now
enjoyed
by
outdoor
people
everywhere.
Jetzt
profitieren
Outdoor-Fans
auf
der
ganzen
Welt
von
ihrer
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Mountain
biking
is
a
wonderful
outdoor
activity
for
people
of
all
ages.
Mountainbiken
ist
eine
wunderbare
Outdoor-Aktivitäten
für
Menschen
aller
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
Breathable
waterproof
footwear
is
for
active,
outdoor
people...
Atmungsaktive,
wasserdichte
Schuhe
sind
für
Outdoor-Aktive...
ParaCrawl v7.1
Barrier
free
telescope
mounts
in
the
outdoor
area
enable
people
with
mobility
constraints
to
operate
the
telescopes.
Barrierefreie
Teleskopsäulen
im
Außengelände
ermöglichen
es
Menschen
mit
Bewegungseinschränkungen,
die
Teleskope
zu
bedienen.
WikiMatrix v1
In
their
outdoor
experience,
people
are
looking
for
a
temporary
escape
from
everyday
life,
without
pressure
and
stress.
Menschen
suchen
im
Outdoor-Erlebnis
den
temporären
Ausstieg
aus
dem
Alltäglichen,
ohne
Druck
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
The
project
location
is
ideal
for
active,
outdoor
people
with
an
abundance
of
activities
available
for
both
winter
and
summer
season:
Der
Projektstandort
ist
ideal
für
aktive
Menschen,
die
sich
gerne
im
Freien
aufhalten,
mit
einer
Fülle
von
Aktivitäten,
die
sowohl
in
der
Winter-
als
auch
in
der
Sommersaison
angeboten
werden:
CCAligned v1
The
aim
is
to
dismantle
barriers,
bring
consumers
out
of
the
cities
and
bring
outdoor
people
into
the
cities.
Ziel
ist
es,
Barrieren
abzubauen,
Konsumenten
aus
den
Städten
nach
draußen
zu
bringen
und
Outdoor
in
die
Städte
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
pavilion
is
designed
to
be
an
outdoor
classroom
where
people
can
come
and
learn
about
nature
in
the
urban
environment.
Der
Pavilion
wurde
mit
der
Idee
eines
Klassenzimmers
im
Freien
entworfen,
in
dem
Menschen
im
urbanen
Umfeld
etwas
über
die
Natur
lernen
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
real
outdoor
people
who
enjoy
the
sun,
the
outdoors
and
the
beautiful
nature
with
its
beaches
near
our
house.
Wir
sind
echte
Menschen
aus,
die
Sonne
genießen,
im
Freien
zu
sein
und
die
schöne
Natur
mit
seinen
Stränden
in
der
Nähe
unseres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
invite
all
visitors:
nature
lovers,
hunters,
outdoor
people,
who
would
like
to
experience
unforgettable
adventures
in
rich,
wild
and
still
virgins
nature
of
Poland
to
visit
our
website.
Hiermit
möchten
wir
alle
Besucher
einladen:
Naturliebhaber,
Jäger,
Outdoor-Menschen,
die
gerne
unvergessliche
Erlebnisse
in
der
reichen,
wilden
und
noch
jungfraulichen
Gegend
sammeln
möchten.
CCAligned v1
In
the
past
several
years
Zadar
has
become
an
outdoor
exhibition,
attracting
people
from
all
demographic
structures.
In
den
letzten
Jahren
wurde
Zadar
zu
einer
Outdoor-Ausstellung,
die
Menschen
aus
allen
demografischen
Strukturen
anzieht.
ParaCrawl v7.1
How
have
the
creators
of
GORE-TEX®
products—worn
by
outdoor
enthusiasts
and
people
with
active
lifestyles
all
over
the
world—continually
integrated
new
technologies
into
GORE-TEX®
footwear
to
change
the
industry
standard
for
comfort?
Wie
war
es
den
Entwicklern
von
GORE-TEX®
Produkten
–
welche
weltweit
von
Outdoor-Profis
und
Menschen
mit
aktivem
Lebensstil
verwendet
werden
–
möglich,
stets
neue
Technologien
im
Schuhbereich
zu
entwickeln
und
in
der
Industrie
Komfortstandards
maßgeblich
zu
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
a
company
like
Gore,
which
is
known
throughout
the
world
for
its
GORE-TEX®
products
for
outdoor
enthusiasts
and
people
with
an
active
lifestyle,
also
provides
recreational
activities
of
a
sporting
nature.
Selbstverständlich
gehören
bei
einem
Unternehmen
wie
Gore,
das
weltweit
für
seine
GORE-TEX®
Produkte
für
Outdoor-Fans
und
Menschen
mit
aktivem
Lebensstil
bekannt
ist,
auch
Angebote
mit
sportlichem
Charakter
zu
den
Freizeitaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Retreat
Villa
on
the
water
is
spacious
with
full
facilities,
more
than
enough
for
what
you
can
ask
for..
the
big
bath
tub
facing
the
sea
which
is
big
enough
to
fit
in
4
people,
outdoor
jaccuzi
facing
the
sea,
free
supply
of
Nespresso
and
TWG
tea.
Die
Retreat
Villa
auf
dem
Wasser
ist
sehr
geräumig
und
mit
vielen
Annehmlichkeiten
ausgestattet,
mehr
als
man
erwartet...
die
große
Badewanne
mit
Blick
auf
das
Meer,
groß
genug
für
4
Personen,
der
Aussenwhirlpool
mit
Meerblick,
freier
Nespresso
und
Tee.
ParaCrawl v7.1
Brimi
Vianvang
Dram
is
a
spirit
for
outdoor
people
or
as
a
finish
to
a
good
meal.
Brimi
Vianvang
Dram
ist
ein
rauher
Schnaps
für
Menschen,
die
ihre
Freizeit
gern
im
Freien
verbringen,
oder
als
Abschluss
einer
guten
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
A
"Smart-Set"
function
helps
to
put
automatically
properly
the
scan
parametres
for
a
picture
with
the
help
of
given
motive
types
(people,
Outdoor,
metal
or
still
life),
so
that
practically
is
reached
by
button
pressure
already
absolutely
druckreife
and
balanced
scan
quality.
Eine
«Smart-Set»-Funktion
hilft
dabei,
anhand
vorgegebener
Motivtypen
(Personen,
Outdoor,
Metall
oder
Stillleben)
die
Scanparameter
für
ein
Bild
automatisch
richtig
zu
setzen,
so
dass
praktisch
per
Knopfdruck
bereits
eine
absolut
druckreife
und
ausbalancierte
Scanqualität
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Baños
is
paradise
for
outdoor
people,
and
there
are
an
infinite
amount
of
things
to
do
during
your
stay.
Baños
ist
ein
Paradies
für
Outdoor-Menschen,
und
es
gibt
eine
unendliche
Menge
von
Dingen
zu
tun
während
Ihres
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1