Übersetzung für "Outer diameter" in Deutsch
The
outer
diameter
shall
be
calculated
from
a
measurement
of
the
maximum
circumference
of
the
inflated
tyre.
Der
Außendurchmesser
wird
anhand
des
größten
Außenumfangs
des
aufgepumpten
Reifens
berechnet.
DGT v2019
The
theoretical
outer
diameter
of
a
retreaded
tyre
shall
be
calculated
by
the
following
formula:
Der
theoretische
Außendurchmesser
eines
runderneuerten
Reifens
ist
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
The
outer
diameter
of
the
nasogastric
feeding
tube
should
be
selected
based
on
the
patient
characteristics.
Der
Außendurchmesser
der
Nasen-
oder
Magensonde
sollte
sich
nach
den
Patientenmerkmalen
richten.
ELRC_2682 v1
The
outer
diameter
of
a
tyre
is
obtained
by
means
of
the
following
formula:
Der
Außendurchmesser
eines
Reifens
wird
nach
folgender
Formel
bestimmt:
DGT v2019
The
outer
diameter
of
a
tyre
shall
be
obtained
by
means
of
the
following
formula:
Der
Außendurchmesser
eines
Reifens
wird
nach
folgender
Formel
bestimmt:
DGT v2019
The
selected
tyre
outer
diameter
of
each
alignment
tyre
shall
be:
Der
gewählte
Außendurchmesser
jedes
Abgleichreifens
muss
folgende
Werte
betragen:
DGT v2019
The
outer
diameter
of
the
tube,
without
taking
the
helix
into
account,
amounts
to
8
mm.
Der
Außendurchmesser
des
Rohres
ohne
Berücksichtigung
der
Wendel
beträgt
8
mm.
EuroPat v2
The
outer
diameter
of
the
rolls
of
foil
was
then
60
mm.
Der
Durchmesser
der
so
hergestellten
Folienrollen
betrug
60
mm.
EuroPat v2
This
edge
is
considerably
recessed
radially
in
comparison
with
the
outer
diameter
of
the
annular
rib
12.
Diese
Kante
ist
gegenüber
dem
Außendurchmesser
der
ringförmigen
Rippe
12
erheblich
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
outer
diameter
of
the
two
rings
of
the
intermediate
part
can
be
of
different
sizes.
Die
Außendurchmesser
der
beiden
Ringe
des
Zwischenstücks
können
unterschiedlich
groß
sein.
EuroPat v2
Its
inner
diameter
is
greater
than
the
outer
diameter
of
the
central
electrode
3'.
Sein
Innendurchmesser
ist
grösser
als
der
Aussendurchmesser
der
zentralen
Elektrode
3'.
EuroPat v2
Preferably,
the
length
of
the
insert
is
greater
than
its
maximum
outer
diameter.
Die
Länge
ist
in
der
Regel
größer
als
der
Außendurchmesser
des
Gewindeeinsatzes.
EuroPat v2
In
this
case,
the
burner
lance
3
can
be
embodied
with
a
smaller
outer
diameter.
Die
Brennerlanze
3,
kann
in
diesem
Fall
mit
geringerem
Aussendurchmesser
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
outer
detector
element
D7
has
an
outer
diameter
of
70
mm.
Das
äußerste
Detektorelement
hat
einen
Außendurchmesser
von
70
mm.
EuroPat v2
The
outer
diameter
of
the
tube
36
is
adapted
to
the
opening
of
the
respective
closure
element.
Der
Außendurchmesser
des
Rohres
36
ist
an
den
Durchbruch
des
jeweiligen
Verschlußelementes
angepaßt.
EuroPat v2
The
original
outer
diameter
of
the
rings,
in
the
region
of
the
edge
or
tip
19,
is
1.4
mm.
Der
ursprüngliche
Außendurchmesser
der
Ringe
im
Bereich
der
Spitze
19
beträgt
1,4
mm.
EuroPat v2
The
outer
diameter
of
the
two
sections
is
different.
Der
Außendurchmesser
beider
Rohrabschnitte
ist
verschieden.
EuroPat v2
This
smaller
thickness
means
that
the
inner
wall
layer
has
a
smaller
outer
diameter.
Diese
geringere
Dicke
bedeutet
einen
kleineren
Durchmesser
der
inneren
Schicht.
EuroPat v2