Übersetzung für "Outer surface" in Deutsch
Each
scale
has
an
outer
surface
and
an
inner
surface.
Jede
Schuppe
hat
eine
äußere
und
eine
innere
Oberfläche.
Wikipedia v1.0
The
outer
surface
of
the
pre-filled
syringe
is
not
sterile.
Die
Außenfläche
der
Fertigspritze
ist
nicht
steril.
ELRC_2682 v1
Measured
on
the
outer
surface
of
the
windscreen
and
on
the
trace
of
plane
1.
Auf
der
Außenfläche
der
Windschutzscheibe
und
an
der
Spur
der
Ebene
1
gemessen.
DGT v2019
The
outer
surface
of
the
retro-reflective
marking
materials
shall
be
easy
to
be
cleaned.
Die
Außenfläche
der
retroreflektierenden
Markierungsmateralien
muss
leicht
zu
reinigen
sein.
DGT v2019
The
outer
surface
of
retro-reflecting
devices
must
be
easy
to
clean.
Die
Außenfläche
der
Rückstrahler
muss
leicht
zu
reinigen
sein.
DGT v2019
We
use
geothermal
energy
to
melt
the
ice
that
covers
most
of
the
outer
surface.
Mit
geothermaler
Energie
schmelzen
wir
das
Eis,
das
die
Oberfläche
bedeckt.
OpenSubtitles v2018
And
input
an
imaging
of
the
outer
surface
into
the
computer.
Und
gebt
ein
Bild
von
der
äußeren
Oberfläche
in
den
Computer
ein.
OpenSubtitles v2018
R
is
the
thermal
resistance
between
the
solidification
zone
of
the
explosive
and
the
outer
surface.
R
der
thermische
Widerstand
zwischen
Sprengstofferstarrungszone
und
äusserer
Oberfläche
sind.
EuroPat v2
Cells
are
bound
aseptically
to
an
outer
or
inner
surface
of
atoxic
hollow
filament
membranes.
Danach
werden
Zellen
aseptisch
an
eine
äussere
oder
innere
Oberfläche
atoxischer
Hohlfasermembranen
gebunden.
EuroPat v2
The
roller
19
of
this
roller
tappet
is
cooperating
with
the
outer
surface
of
the
intermediate
prop.
Die
Rolle
19
dieses
Rollenstössels
wirkt
mit
der
Außenfläche
des
Mittelstempels
zusammen.
EuroPat v2
The
outer
surface
12
forms
a
closed
surface.
Die
äußere
Oberfläche
12
bildet
eine
geschlossene
Fläche.
EuroPat v2
The
outer
wall
surface
34
has
a
cylindrical
form.
Die
äußere
Wandfläche
34
hat
zylindrische
Form.
EuroPat v2
The
outer
bordering
surface
39
of
the
annular
channel
is
cylindrically
formed.
Die
äußere
Begrenzungsfläche
39
des
Ringkanals
ist
zylindrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
Outer
surface
38
of
roller
32
is
polished
to
a
high
gloss.
Die
Außenfläche
38
der
Walze
32
ist
auf
Hochglanz
poliert.
EuroPat v2
Both
the
outer
surface
of
vertical
guidance
element
8
and
the
inner
surface
of
bearing
7
constitute
cyclindrical
surfaces.
Die
Außenfläche
des
Vertikalführungselements
8
und
die
Innenfläche
der
Lagerbüchse
7
sind
Zylinderflächen.
EuroPat v2
A
metal
foil
on
the
outer
generated
winding
surface
is
also
suitable
for
this
purpose.
Ebenso
ist
dazu
eine
Metallfolie
auf
der
äußeren
Wickelmantelfläche
geeignet.
EuroPat v2