Übersetzung für "Outpost" in Deutsch
The
country
is
also
a
stable
and
secure
outpost
of
the
European
area.
Außerdem
ist
das
Land
ein
stabiler
und
sicherer
Außenposten
des
europäischen
Raums.
Europarl v8
As
such,
it
was
the
westermost
outpost
of
Mauretania
Caesariensis.
Maghnia
war
somit
wohl
westlichster
Außenposten
der
Provinz
Mauretania
Caesariensis.
Wikipedia v1.0
He
also
managed
an
outpost
on
the
south
coast
of
Alaska.
Er
leitete
gleichzeitig
einen
Außenposten
an
der
Südküste
von
Alaska.
Wikipedia v1.0
I
spent
most
of
my
time
at
a
small
outpost
called
Restrepo.
Ich
verbrachte
die
meiste
Zeit
auf
einem
kleinen
Außenposten
namens
Restrepo.
TED2020 v1
Maybe
somebody
has
set
up
an
outpost
on
our
moon.
Vielleicht
hat
jemand
einen
Außenposten
auf
unserem
Mond
errichtet.
OpenSubtitles v2018
We
now
have
aboard
debris
from
Outpost
4,
captain.
Wir
haben
jetzt
Trümmer
vom
Außenposten
4
an
Bord,
Captain.
OpenSubtitles v2018
On
landing,
we
have
discovered
that
the
outpost
has
been
destroyed.
Wir
entdeckten,
dass
der
ganze
Außenposten
zerstört
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
sure
that
we
have
an
outpost
in
Tierra
del
Fuego.
Ich
bin
mir
nicht
mal
sicher,
ob
wir
dort
einen
Außenposten
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
in
hot
pursuit
of
the
alien
vessel
which
destroyed
the
Earth
outpost
on
Cestus
III.
Wir
verfolgen
das
Schiff,
das
den
Außenposten
auf
Cestus
III
zerstörte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
thought
you
were
protecting
yourself
when
you
attacked
the
outpost.
Vielleicht
wollten
Sie
sich
nur
schützen,
als
Sie
den
Außenposten
angriffen.
OpenSubtitles v2018
We
were
stationed
on
a
lonely
outpost.
Wir
lebten
auf
einem
einsamen
Außenposten.
OpenSubtitles v2018