Übersetzung für "Output destination" in Deutsch
The
output
of
the
destination
routing
information
then
takes
place
in
Step
d)
of
the
process.
Die
Ausgabe
der
Zielführungsinformationen
erfolgt
dann
in
Schritt
d)
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Additionally
you
may
choose
output
destination.
Zusätzlich
können
Sie
wählen,
Ausgabeziel.
ParaCrawl v7.1
The
output
destination
must
always
be
on
the
same
removable
device.
Das
Ausgabeziel
muss
dabei
immer
auf
dem
gleichen
Wechseldatenträger
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
output
destination
is
called
Kofax
Ascent
–
XML
and
includes
the
following
new
features:
Das
neue
Systemausgabeziel
nennt
sich
Kofax
Ascent
–
XML
und
bietet
die
folgenden
neuen
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
This
can
mean
that
the
passenger
receives
diverse
pieces
of
useful
information
as
an
output
from
the
destination
call
controller.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
der
Passagier
vielfältige
nützliche
Informationen
von
der
Zielrufsteuerung
ausgegeben
erhält.
EuroPat v2
The
output
unit
62
may
be
constructed
as
an
optical
and/or
acoustic
output
unit,
and
is
used,
for
example,
to
output
destination
routing
information.
Die
Ausgabeeinheit
62
kann
als
optische
und/oder
akustische
Ausgabeeinheit
ausgebildet
sein.
Sie
dient
z.
B.
zur
Ausgabe
von
Zielführungsinformationen.
EuroPat v2
The
legacy
Kofax
Ascent
(i.e.,
Kofax
Capture)
system
output
destination
has
been
updated
with
new
features
and
capabilities
to
make
it
easier
to
automate
the
importing
of
images
and
index
data
into
Kofax
Capture
from
Capture
Pro
Software.
Das
alte
Systemausgabeziel
Kofax
Ascent
(d.
h.
Kofax
Capture)
wurde
aktualisiert
und
bietet
nun
neue
Funktionen,
die
den
Import
von
Bildern
und
Indexdaten
aus
Capture
Pro
Software
in
Kofax
Capture
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
drive
(removable,
portable,
or
internal
hard
disk),
choose
an
output
destination
for
the
copy
and
then
click
on
the
button
that
starts
the
process.
Wählen
Sie
das
Laufwerk
(Wechseldatenträger,
tragbare
oder
interne
Festplatte),
wählen
Sie
ein
Ausgabeziel
für
die
Kopie
und
klicken
Sie
dann
auf
den
Button,
damit
der
Prozess
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
computer
program
means
of
the
call
input
device
4
is
then
designed
in
such
a
manner
that
on
output
of
a
destination
call
acknowledgement
signal
on
the
output
apparatus
42,
a
cursor
is
movable
over
several
call
allocations
T
6,
T
8
as
long
as
the
RFID
is
located
in
the
range
of
the
radio
network
7
and
that
the
movement
of
the
cursor
is
stopped
as
soon
as
the
RFID
is
no
longer
located
in
the
range
of
the
radio
network
7
.
Das
Computerprogramm-Mittel
der
Rufeingabevorrichtung
4
ist
dann
derart
ausgestaltet,
dass
bei
Ausgabe
eines
Zielruf-Quittierungssignals
auf
dem
Ausgabegerät
42,
ein
Cursor
über
mehrere
Rufzuteilungen
T6,
T8
bewegbar
ist,
solange
das
RFID
sich
in
der
Reichweite
des
Funknetzes
7
befindet,
und
dass
die
Bewegung
des
Cursors
angehalten
wird,
sobald
sich
das
RFID
nicht
mehr
in
der
Reichweite
des
Funknetzes
7
befindet.
EuroPat v2
This
can
mean
that
the
passenger
receives
diverse
pieces
of
useful
information
as
an
output
from
the
destination
call
controller
before
the
actual
call
input.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
der
Passagier
bereits
vor
der
Rufeingabe
vielfältige
nützliche
Informationen
von
der
Zielrufsteuerung
ausgegeben
erhält.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment,
the
estimated
time
of
arrival
at
the
travel
destination
is
then
used,
in
representing
the
travel
destination,
to
display
the
travel
destination
according
to
the
time
of
day
of
arrival,
so
that
recognition
of
the
travel
destination
as
being
the
travel
destination
output
on
the
optical
display
is
made
possible.
Bei
der
Darstellung
eines
Fahrziels
wird
in
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
dann
der
geschätzte
Zeitpunkt
der
Zielerreichung
verwendet,
um
das
Fahrziel
gemäß
der
Tageszeit
der
Zielerreichung
anzuzeigen,
so
daß
eine
Wiedererkennung
Fahrziels
bei
dem
in
der
optischen
Anzeige
ausgegebenen
Fahrziel
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
After,
for
example
the
speech
output
circuit
has
output
"destination
input"
under
the
control
of
the
control
device
1,
the
user
must
speak
the
command
"destination
input
location"
or
"location"
in
order
to
indicate
the
location
of
a
destination
point.
Nachdem
beispielsweise
gesteuert
von
der
Steueranordnung
1
die
Sprachausgabeschaltung
"Zieleingabe"
angesagt
hat,
muß
der
Benutzer
das
Kommando
"Zieleingabe
Ort"
oder
"Ort"
sprechen,
um
den
Ort
eines
Zielpunktes
anzugeben.
EuroPat v2