Übersetzung für "Outrun" in Deutsch
																						You
																											can't
																											outrun
																											that
																											bear.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											dem
																											Bären
																											nicht
																											davonlaufen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Who
																											really
																											can
																											outrun
																											a
																											fighter
																											jet?
																		
			
				
																						Wer
																											kann
																											den
																											tatsächlich
																											vor
																											einem
																											Kampfflugzeug
																											davonlaufen?
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						We
																											could
																											try
																											to
																											outrun
																											them.
																		
			
				
																						Wir
																											könnten
																											versuchen,
																											ihnen
																											zu
																											entkommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											only
																											Blucher
																											could
																											outrun
																											Grouchy,
																											and
																											give
																											me
																											even
																											one
																											corps.
																		
			
				
																						Könnte
																											Blücher
																											doch
																											Grouchy
																											entkommen,
																											und
																											mir
																											nur
																											ein
																											Korps
																											schicken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can't
																											outrun
																											the
																											FBI,
																											Alex.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											dem
																											FBI
																											nicht
																											entkommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											flat
																											ground,
																											a
																											baby
																											iguana
																											can
																											outrun
																											a
																											racer
																											snake.
																		
			
				
																						Auf
																											flachem
																											Grund
																											kann
																											ein
																											Babyleguan
																											einer
																											Natter
																											davonlaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Could
																											be
																											an
																											unfortunate
																											hiker
																											who
																											didn't
																											outrun
																											the
																											fire.
																		
			
				
																						Könnte
																											ein
																											unglücklicher
																											Wanderer
																											sein,
																											der
																											dem
																											Feuer
																											nicht
																											entkommen
																											konnte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											leave
																											it,
																											we
																											can
																											outrun
																											them!
																		
			
				
																						Egal,
																											wir
																											können
																											ihnen
																											entkommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											humans
																											are
																											weak
																											and
																											slow,
																											we
																											can't
																											outrun
																											anything.
																		
			
				
																						Da
																											wir
																											Menschen
																											schwach
																											und
																											langsam
																											sind,
																											können
																											wir
																											vor
																											nichts
																											davonlaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											small
																											annoying
																											one
																											that's
																											impossible
																											to
																											outrun
																											the
																											mosquito.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											kleines
																											nerviges
																											Wesen,
																											dem
																											niemand
																											entkommt,
																											der
																											Moskito.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											you
																											can't
																											outrun
																											the
																											Jewish.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											vor
																											keinem
																											Juden
																											davonlaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018