Übersetzung für "Outside office hours" in Deutsch

This information must include contact details both during and outside office hours.
Diese Informationen müssen Kontaktangaben sowohl während als auch außerhalb der regulären Geschäftszeit enthalten.
DGT v2019
We will also be happy to assist you outside our standard office hours by prior arrangement.
Nach Vereinbarung stehen wir Ihnen auch gern außerhalb der regulären Zeiten zur Verfügung.
CCAligned v1
By prior arrangement, we are also happy to make appointments outside of our office hours.
Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da.
CCAligned v1
Please call outside office hours.
Bitte rufen Sie außerhalb der Sprechzeiten an.
CCAligned v1
On a project basis, we are reachable even outside office hours and during the weekend.
Auf einer Projekt-Basis sind wir auch außerhalb der Bürozeiten und am Wochenende erreichbar.
CCAligned v1
Appointments may also be scheduled outside of regular office hours.
Termine außerhalb der Ordinationszeiten sind ebenfalls möglich.
CCAligned v1
You have the option of delivering your vehicle outside normal office hours.
Sie haben die Möglichkeit Ihr Fahrzeug außerhalb der normalen Bürozeiten zu liefern.
CCAligned v1
On special request we are happy to agree an appointment outside of office hours.
Auf besonderen Wunsch vereinbaren wir gerne einen Termin außerhalb der Bürozeiten.
CCAligned v1
For immediate help outside office hours please contact the emergency support for a charge:
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten wenden Sie sich an den kostenpflichtigen Support:
CCAligned v1
For emergencies in connection with credit cards outside office hours, please contact the respective card company.
Bei Notfällen mit Kreditkarten außerhalb der Bürozeiten kontaktieren Sie bitte die jeweilige Kartenherausgeberin.
ParaCrawl v7.1
Outside of office hours an international helpline is there for you at all times too.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist auch eine internationale Helpline für Sie da.
ParaCrawl v7.1
Appointments outside the office hours are possible if needed.
Wenn nötig, können Termine außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1
Record Go offers a pickup service outside of office hours.
Record go bietet einen Abholservice außerhalb der Öffnungszeiten an.
ParaCrawl v7.1
If necessary we can work outside normal office hours to get the job done.
Dafür können wir, wenn nötig, auch außerhalb der Bürozeiten tätig werden.
ParaCrawl v7.1
Cancellations outside office hours after closing time are deemed to have been received on the next working day.
Stornierungen außerhalb der Bürozeiten nach Geschäftsschluss gelten als am nächsten Geschäftstag eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Did you catch us outside office hours?
Sie haben uns außerhalb der Bürozeiten erwischt?
ParaCrawl v7.1
Outside office hours interview is possible by prior arrangement.
Außerhalb der Bürozeiten ist ein Vorstellungsgespräch nach vorheriger Absprache möglich.
CCAligned v1
Outside office hours, you can speak on our answering machine.
Außerhalb der Bürozeiten können Sie auf unseren Anrufbeantworter sprechen.
CCAligned v1
You may contact us outside our office hours by sending an email with your request.
Außerhalb unserer Sprechzeiten können Sie uns gerne eine E-Mail mit Ihrer Anfrage zusenden.
CCAligned v1
How can I register an incident for repairs outside the office hours?
Wie kann ich eine Havarie ausserhalb der Öffnungszeiten mitteilen?
CCAligned v1
Can I contact Dr. Bock outside office hours?
Kann ich Dr. Bock auch außerhalb der Ordinationszeiten kontaktieren?
CCAligned v1
To contact us outside of office hours, please send an email to:
Außerhalb dieser Zeiten senden Sie uns gerne eine E-Mail an:
CCAligned v1
These treatments are held discreetly outside of regular office hours.
Diese Behandlungen finden ganz diskret außerhalb der Sprechstunden statt.
CCAligned v1
This number is also accessible outside of office hours with our emergency center.
Diese Rufnummer ist nun auch außerhalb der Sprechzeiten mit unserer Notfallzentrale erreichbar.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe