Übersetzung für "Outside vendor" in Deutsch

When US-based cosmetics maker Revlon launched a program to globalize its operations, Senior Vice President and Chief Information Officer David Giambruno set about to virtualize nearly all IT functions with an outside cloud vendor.
Als der US-amerikanische Kosmetikkonzern Revlon ein Programm startete, um seine Geschäftsabläufe weltweit zu globalisieren, wurde David Giambruno, Senior Vice President und Chief Information Officer, damit betraut, nahezu alle IT-Funktionen bei einem externen Cloud-Anbieter zu virtualisieren.
ParaCrawl v7.1
Whether you’re communicating with your immediate team or with an outside vendor or partner, it’s crucial to keep key stakeholders in the loop.
Unabhängig davon, ob Sie mit Ihrem direkten Team oder mit einem externen Anbieter oder Partner kommunizieren, ist es von entscheidender Bedeutung, die wichtigsten Beteiligten auf dem Laufenden zu halten.
ParaCrawl v7.1
Neumünster, 18 July, 2013 – Oerlikon Neumag extends its nonwoven product line and now provides meltblown systems as inserts in existing and new outside vendor SXS plants.
Neumünster, 18. Juli 2013 – Oerlikon Neumag erweitert ihre Nonwovens-Produktlinie und bietet Meltblown Anlagen jetzt auch als Einbauten in vorhandene und neue Fremdanbieter-SXS-Anlagen an.
ParaCrawl v7.1
This excludes from liability, for example, any additional services provided directly by the hotel or by an outside vendor, not reported in the conditions of the offer and that has not been agreed upon booking .
Ausgeschlossen von der Haftung, zum Beispiel alle zusätzlichen Leistungen direkt vom Hotel oder von einem externen Anbieter zur Verfügung gestellt, die nicht in den Bedingungen des Angebots und berichtet, dass nicht bei der Buchung vereinbart.
ParaCrawl v7.1
If your castings require chromate, anodizing, etc. or we can deliver from our excellent outside vendor base.
Wenn Ihre Abgüsse Chromat erfordern, Eloxieren usw., oder können wir von unserer exzellenten externen Anbieter Basis liefern.
CCAligned v1
Oerlikon Neumag, Neumünster, Germany, extends its nonwoven product line and now provides meltblown systems as inserts in existing and new outside vendor SXS plants.
Oerlikon Neumag, Neumünster, erweitert ihre Nonwovens-Produktlinie und bietet Meltblown Anlagen jetzt auch als Einbauten in vorhandene und neue Fremdanbieter-SXS-Anlagen an.
ParaCrawl v7.1
He used one of our outside vendors to breach the system--
Er benutzte einen unserer Lieferanten von außerhalb, um in das System einzubrechen...
OpenSubtitles v2018
The Ivon Medical Group is also listed as one of Bryant Hospital's outside vendors.
Die Ivon Medical Group wiederum ist hier auch als einer der Lieferanten des Bryant Hospitals aufgeführt.
OpenSubtitles v2018
The campaign team should include people from the initiator’s organisation, the campaign partners, and any outside agencies and vendors hired following a call for bids.
Eine Arbeitsgruppe zur Entwicklung einer Verkehrssicherheitskampagne setzt sich aus mehreren Personen zusammen: aus Personen jener Organisation, die die Kampagne initiiert haben, aus angeworbenen PartnerInnen und Interessengruppen und aus externen Agenturen und Dienstleistern, die aufgrund einer Ausschreibung ausgewählt wurden.
EUbookshop v2
The Kodakit marketing team has been able to significantly speed delivery of marketing collateral, both through daily internal production processes and by using Canto portals to coordinate with outside partners and vendors.
Das Marketingteam von Kodakit konnte die Bereitstellung von Marketingmaterialien erheblich beschleunigen, sowohl durch tägliche interne Produktionsprozesse als auch durch Einsatz des Portals von Canto, um sich mit externen Partnern und Anbietern abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Private Use Characters are unique characters specified within a range of the Unicode character set by individuals, organizations, and software vendors outside the ISO and Unicode Consortium.
Zeichen für private Verwendung sind individuelle, in einem Bereich des Unicode-Zeichensatzes von Einzelpersonen, Organisationen/Unternehmen und Software-Anbietern außerhalb des ISO- und Unicode-Konsortiums definierte Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the repair team in Vidalia now works diligently with outside vendors to ensure that all metals, specifically aluminum, are appropriately recycled.
Darüber hinaus arbeitet das Reparaturteam in Vidalia nun sorgfältig mit externen Anbietern zusammen, um sicherzustellen, dass alle Metalle, insbesondere Aluminium, ordnungsgemäß recycelt werden.
ParaCrawl v7.1
This policy applies to any irregularity involving employees as well as shareholders, consultants, contractors, vendors, outside agencies and other parties with a business relationship with Munters.
Diese Richtlinie gilt für alle Verstöße durch Mitarbeiter sowie Aktieninhaber, Berater, Auftragnehmer, Lieferanten, externe Agenturen und Parteien, die eine Geschäftsbeziehung zu Munters pflegen.
ParaCrawl v7.1
For example, we may transfer your personal data to our vendors outside of the European Union where the vendor is based outside the European Union.
Zum Beispiel können wir Ihre persönlichen Daten an einen unserer Anbieter mit Sitz außerhalb der Europäischen Union übermitteln.
ParaCrawl v7.1
SOLIDWORKS product collaboration tools help members of your design team work closely with other project stakeholders, outside vendors and customers.
Die SOLIDWORKS Werkzeuge zur Produktzusammenarbeit helfen den Mitgliedern Ihres Konstruktionsteams dabei, eng mit anderen Projektbeteiligten, externen Anbietern und Kunden zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
They are responsible for the people side of information technology by building strong relationships with outside vendors and service providers to ensure the best products for a fair price.
Sie sind für die Menschen Seite der Informationstechnologie verantwortlich, die durch den Aufbau starker Beziehungen mit externen Anbietern und Dienstleistern, die besten Produkte zu einem fairen Preis zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
These Guidelines apply to McAfee employees, customers, licensees, consultants, outside vendors, and other third parties.
Diese Leitlinien gelten für Angestellte und Mitarbeiter von McAfee, Kunden, Lizenznehmer, Unternehmensberater, externe Anbieter und sonstige Dritte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe