Übersetzung für "Outstanding job" in Deutsch
The
Prime
Minister
paid
tribute
to
the
outstanding
job
done
by
the
police.
Der
Premierminister
würdigte
die
überragende
Arbeit
der
Polizei.
Europarl v8
You've
done
an
outstanding
job,
Mr.
President.
Sie
waren
hervorragend,
Herr
Präsident.
OpenSubtitles v2018
I
congratulate
Mr
Casa,
the
rapporteur,
for
doing
a
splendid,
outstanding
job.
Ich
gratuliere
dem
Berichterstatter
David
Casa
zu
seiner
großartigen
und
hervorragenden
Arbeit.
Europarl v8
I
want
to
say
you
have
done
an
outstanding
job.
Sie
beide
machen
wirklich
ganz
ausgezeichnete
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
They've
done
an
absolutely
outstanding
job,
tonight.
Sie
haben
heute
Abend
hervorragende
Arbeit
geleistet.
OpenSubtitles v2018
It
also
makes
a
outstanding
good
job
as
a
move-careful
„therapy
horse
“.
Auch
ihre
Aufgabe
als
rückenschonendes
„Therapiepferd“
erfüllt
sie
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The
mechanics
and
all
the
other
team
members
did
an
outstanding
job
at
Silverstone.
Die
Mechaniker
und
alle
übrigen
Teammitglieder
haben
in
Silverstone
hervorragend
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Paramount
and
TLE
have
done
an
outstanding
job
on
this.
Paramount
und
TLE
haben
hier
ganze
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
width
of
this
future-oriented
training
outstanding
job
market
chances
in
different
industries
result.
Aufgrund
der
Breite
dieser
zukunftsorientierten
Ausbildung
ergeben
sich
hervorragende
Arbeitsmarktchancen
in
unterschiedlichen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
life,
Laudan
did
an
outstanding
job
for
German
cattle
breeding.
Laudan
hat
Zeit
seines
Lebens
hervorragende
Arbeit
für
die
deutsche
Rinderzucht
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Last,
I
would
like
to
congratulate
Hannes
Swoboda
on
the
outstanding
job
he
has
done
in
carrying
out
his
duties
as
rapporteur.
Abschließend
möchte
ich
noch
dem
Kollegen
Swoboda
für
seine
hervorragende
Arbeit
als
Berichterstatter
danken.
Europarl v8
It
has
done
an
outstanding
job
and
I
welcome
the
positive
response
in
the
report
to
it.
Es
wurde
eine
hervorragende
Arbeit
geleistet,
und
ich
begrüße
die
positive
Reaktion
darauf
im
Bericht.
Europarl v8
Tom
did
an
outstanding
job.
Tom
hat
herausragende
Arbeit
geleistet.
Tatoeba v2021-03-10
As
CFO
of
Peach
Property
Group,
Ruedi
Adler
has
done
an
outstanding
job
over
a
period
spanning
almost
five
years.
Ruedi
Adler
hat
als
CFO
der
Peach
Property
Group
knapp
fünf
Jahre
hervorragende
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
He
had
done
an
outstanding
job.
Er
hatte
großartige
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
constant
wind
was
not
always
in
our
favor,
but
the
team
did
an
outstanding
job.
Der
ständige
Wind
war
uns
nicht
immer
wohlgesonnen,
aber
das
Team
hat
hervorragende
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Rival
Gaming
has
done
an
outstanding
job
at
embodying
what
made
Frogger
so
amazing
decades
ago.
Rival
Gaming
hat
hervorragende
Arbeit
geleistet,
zu
verkörpern,
was
gemacht
Frogger
so
erstaunlich
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
The
creative
team
of
architects
consisting
of
A.
Gurkov,
S.
Kuznetsov,
A.
Vorontsov
and
others,
did
an
outstanding
job.
Die
Architekten
A.
Gurkow,
S.
Kuznetsow
A.
Worontsow
und
andere
haben
diese
Aufgabe
hervorragend
gelöst.
ParaCrawl v7.1