Übersetzung für "Over the past five years" in Deutsch

Are you satisfied with your achievements over the past five years?
Sind Sie mit Ihren Errungenschaften der letzten fünf Jahre zufrieden?
Europarl v8
A significant body of legislation has been produced over the past five years.
In den vergangenen fünf Jahren wurde ein bedeutendes Regelwerk geschaffen.
Europarl v8
Over the past five or six years I have visited sixteen Arab countries.
Ich habe in den letzten fünf, sechs Jahren 16 arabische Länder besucht.
Europarl v8
Over the past five years, China has multiplied its highway system five-fold.
In den letzten fünf Jahren hat China sein Autobahnsystem um das Fünffache erweitert.
News-Commentary v14
Europe has witnessed great events over the past five years: Germany has been reunited, Communism has fallen.
Europa hat in den letzten fünf Jahren große Veränderungen erlebt.
TildeMODEL v2018
Over the past five years, Europe has gone through an enormous transformation.
In den vergangenen fünf Jahren hat sich Europa grundlegend gewandelt.
TildeMODEL v2018
The changes which have taken place over the past five years must also be taken into account.
Zudem sind die Entwicklungen der letzten fünf Jahre zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
They coincided at least 12 times over the past five years.
Sie stimmen mindestens 12 Mal in den letzten 5 Jahren überein.
OpenSubtitles v2018
Over the past five years, Captain Janeway has altered course 263 times in the name of exploration.
In fünf Jahren hat sie den Kurs 263-mal im Namen der Forschung geändert.
OpenSubtitles v2018
This is the Hirogen vessel's flight path over the past five years.
Das ist der Flugweg des Schiffes der letzten fünf Jahre.
OpenSubtitles v2018
The development over the past five years clearly shows an upward trend in all EEA countries.
Sie weisen in allen EWR­Ländern in den letzten fünf Jahren steigende Tendenz auf.
EUbookshop v2
Much has changed in the youth field over the past five years.
Im Laufeder letzten fünf Jahre hat sich im Bereich Jugend ei­niges getan.
EUbookshop v2
The Czech Republic imported more than it exported over the past five years.
In den letzten fünf Jahren übertrafen die Einfuhren der Tschechischen Republik ihre Ausfuhren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe