Übersetzung für "Overall construction" in Deutsch
In
parallel
,
a
procurement
for
the
overall
construction
management
will
start
.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ausschreibung
für
die
übergeordnete
Koordination
der
Bauarbeiten
.
ECB v1
In
parallel,
a
procurement
for
the
overall
construction
management
will
start.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ausschreibung
für
die
übergeordnete
Koordination
der
Bauarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
overall
construction
can
be
miniaturized
down
to
a
few
micrometers.
Der
Gesamtaufbau
läßt
sich
bis
auf
wenige
Mikrometer
miniaturisieren.
EuroPat v2
In
this
way,
a
cylindrical
overall
construction
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
ein
zylindrischer
Gesamtaufbau
erzielt.
EuroPat v2
The
overall
construction
is
distinguished
by
particularly
simple
mountability.
Die
Gesamtkonstruktion
zeichnet
sich
durch
besonders
einfache
Montierbarkeit
aus.
EuroPat v2
The
rigidity
of
the
overall
construction
is
achieved
by
the
selection
of
correspondingly
strong
profiles.
Die
Steifigkeit
der
Gesamtkonstruktion
wird
durch
die
Auswahl
entsprechend
kräftiger
Profile
erreicht.
EuroPat v2
The
mechanical
strength
of
the
overall
construction
is
obtained
essentially
from
the
concrete
construction.
Die
mechanische
Festigkeit
der
Gesamtkonstruktion
wird
im
wesentlichen
von
der
Betonkonstruktion
erbracht.
EuroPat v2
The
side
flange
plates
stabilize
the
vehicle
floor
and
increase
the
strength
of
the
overall
floor
construction.
Die
Seitenflanschplatten
stabilisieren
den
Fahrzeugboden
und
erhöhen
die
Festigkeit
der
gesamten
Bodenkonstruktion.
EuroPat v2
This
reduces
the
complexity
of
the
overall
construction.
Hierdurch
lässt
sich
die
Komplexität
der
Gesamtkonstruktion
verringern.
EuroPat v2
A
small
width
of
the
overall
construction
is
therefore
still
synonymous
with
poor
stability.
Eine
geringe
Breite
der
Gesamtkonstruktion
ist
daher
immer
gleichbedeutend
mit
einer
geringen
Stabilität.
EuroPat v2
Steel-bridge
construction
overall
is
expected
to
resume
its
expansion
in
the
near
future.
Der
gesamte
Stahlbrückenbau
wird
voraussichtlich
in
naher
Zukunft
weiter
expandieren.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
overall
construction
of
the
plant
cannot
be
changed.
Auch
lässt
sich
die
Gesamtkonstruktion
der
Anlage
nicht
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
overall
construction
is
well-made
and
works
as
advertised.
Die
Gesamtkonstruktion
ist
gut
gefertigt
und
funktioniert
wie
in
der
Produktbeschreibung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
construction
markets
in
Group
region
Latin
America
developed
positively.
Die
Baumärkte
in
der
Konzernregion
Lateinamerika
hielten
sich
insgesamt
gut.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
construction
costs
of
the
installation
are
comparatively
high.
Insgesamt
ist
der
Konstruktionsaufwand
der
Anlage
vergleichsweise
hoch.
EuroPat v2
As
a
result,
the
spindle
may
be
made
more
compact
and
the
overall
construction
may
be
further
simplified.
Dadurch
kann
die
Spindel
kompakter
gestaltet
werden
und
der
Gesamtaufbau
weiter
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
very
stable
and
also
robust
overall
construction
of
the
plant
is
achieved.
Es
wird
hierdurch
eine
sehr
stabile
und
auch
widerstandsfähige
Gesamtkonstruktion
der
Anlage
erzielt.
EuroPat v2
This
poses
a
serious
danger
to
the
stability
of
the
overall
construction.
Damit
ist
die
Standfestigkeit
der
Konstruktion
insgesamt
stark
gefährdet.
EuroPat v2