Übersetzung für "Overall effectiveness" in Deutsch
Overall,
the
vaccine
effectiveness
was
similar
across
ages.
Insgesamt
war
die
Wirksamkeit
des
Impfstoffs
in
allen
Altersgruppen
ähnlich.
ELRC_2682 v1
This
would
improve
the
overall
effectiveness
of
both
the
EUSF
and
the
Structural
Funds.
Auf
diese
Weise
könnte
die
Gesamteffizienz
des
EUSF
und
der
Strukturfonds
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
considers
that
the
overall
functioning
and
effectiveness
of
the
ISPA
programme
should
be
reviewed
on
a
regular
basis.
Zudem
sollte
die
gesamte
Funktion
und
Effizienz
des
ISPA-Programms
regelmäßig
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Overall
the
effectiveness
of
regulations
and
support
programmes
suffers.
Das
beschränkt
die
Wirksamkeit
von
Wärmeschutzstandards
und
Förderprogrammen.
ParaCrawl v7.1
With
the
selective
data
acquisition
of
your
machines
you
increase
the
overall
equipment
effectiveness.
Mit
der
gezielten
Datenerfassung
Ihrer
Maschinen
steigern
Sie
die
Gesamtanlageneffektivität.
ParaCrawl v7.1
Minimizing
the
setup
costs
in
terms
of
time
and
staff
means
a
maximizing
of
the
overall
effectiveness
of
the
unit.
Die
Minimierung
des
Rüstaufwands
bei
Zeit
und
Personal
bedeutet
eine
Maximierung
der
Gesamtanlageneffektivität.
ParaCrawl v7.1
The
system
embodies
the
trend
towards
customized
solutions
that
also
raise
overall
production
effectiveness.
Dies
entspricht
dem
Trend
nach
maßgefertigten
Lösungen,
die
auch
die
Gesamtanlageneffektivität
steigern.
ParaCrawl v7.1
Numerous
studies
have
shown
that
shadow
IT
reduces
the
overall
effectiveness
of
a
company.
Wie
zahlreiche
Studien
mittlerweile
belegen,
mindert
das
die
Leistungsstärke
des
Unternehmens
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
These
weaves
improve
the
overall
effectiveness
of
the
fabric:
Diese
verbessern
die
Gesamteffizienz
des
Gewebes:
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
improve
your
overall
equipment
effectiveness,
also
for
older
equipment?
Wollen
Sie
die
Gesamteffizienz
Ihrer
Maschinen
verbessern,
auch
jene
älterer
Maschinen?
ParaCrawl v7.1
That
is
the
simple
key
to
increasing
the
overall
marketing
effectiveness
of
your
website.
Der
ist
der
einfache
Schlüssel
zur
Erhöhung
der
gesamten
Marketing-Wirksamkeit
Ihrer
Web
site.
CCAligned v1
It
helps
in
understanding
the
overall
effectiveness
of
sales
automation
in
a
bank.
Es
hilft,
die
Gesamteffizienz
der
Vertriebsautomatisierung
in
einer
Bank
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Vasopressor
sympathomimetics
will
reduce
the
overall
effectiveness
of
Tritace;
Vasopressor-Sympathomimetika
reduzieren
die
Wirksamkeit
von
Tritace
insgesamt;
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
three
scenarios
are
compared
in
terms
of
their
costs
and
their
overall
effectiveness.
Hierzu
werden
drei
mögliche
Szenarien
hinsichtlich
der
Kosten
und
der
Wirksamkeit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
high
product
reliability
leads
to
improved
overall
equipment
effectiveness
and
hence
increased
productivity.
Durch
die
hohe
Zuverlässigkeit
der
Produkte
steigt
die
Gesamtanlageneffektivität
und
somit
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
overall
effectiveness
of
international
cooperation.
Damit
wird
die
Wirksamkeit
der
internationalen
Zusammenarbeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
was
concerned
that,
overall,
the
effectiveness
of
Ellefore
had
not
been
shown
convincingly.
Der
CHMP
hatte
Bedenken,
dass
die
Wirksamkeit
von
Ellefore
insgesamt
nicht
überzeugend
dargelegt
worden
war.
ELRC_2682 v1
This
would
improve
the
overall
effectiveness
of
both
the
EUSF
and
the
Structural
Funds".
Auf
diese
Weise
könnte
die
Gesamteffizienz
des
EUSF
und
der
Strukturfonds
verbessert
werden."
TildeMODEL v2018