Übersetzung für "Overall functionality" in Deutsch
The
benefits
range
from
the
improvement
of
the
most
important
metabolic
functions
to
increased
overall
functionality.
Die
Vorteile
reichen
von
der
Verbesserung
der
wichtigsten
Stoffwechselfunktionen
zu
einer
erhöhten
Gesamtfunktionalität.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
functionality
of
the
operating
device
according
to
the
invention
is
therefore
improved
to
a
high
degree.
Insgesamt
wird
somit
die
Funktionalität
bei
der
erfindungsgemäßen
Bedienvorrichtung
in
hohem
Maße
gesteigert.
EuroPat v2
In
particular,
individual
components
can
also
consist
of
combined
parts
for
achieving
the
overall
functionality.
Insbesondere
können
einzelne
Komponenten
auch
zur
Erzielung
der
Gesamtfunktionalität
aus
zusammengesetzten
Teilen
bestehen.
EuroPat v2
We
are
constantly
investing
in
the
development
of
algorithms,
user
interface
and
overall
functionality.
Wir
investieren
ständig
in
die
Entwicklung
von
Algorithmen,
Benutzeroberfläche
und
Gesamtfunktionalität.
CCAligned v1
The
design
of
the
app
and
the
overall
functionality
is
really
impressive.
Das
Design
der
App
und
die
Gesamtfunktionalität
ist
wirklich
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Your
network
connection,
GPS
settings
and
overall
functionality
of
the
iOS
will
be
smooth.
Ihre
Netzwerkverbindung,
GPS-Einstellungen
und
die
allgemeine
Funktionalität
des
iOS
wird
glatt.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
doubt
the
efficiency
and
overall
functionality
of
this
software.
Wir
zweifeln
nicht
daran,
die
Effizienz
und
die
allgemeine
Funktionalität
dieser
Software.
ParaCrawl v7.1
So,
what
about
the
overall
design
and
functionality
of
the
website.
Also,
was
ist
mit
dem
Gesamtdesign
und
der
Funktionalität
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
This
was
in
the
form
of
making
the
overall
functionality
slow.
Dies
war
in
der
Form,
die
Gesamtfunktionalität
langsam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
for
the
versatility,
exciting
designs
and
overall
functionality.
Sie
sind
für
die
Vielseitigkeit,
aufregende
Designs
und
umfangreiche
Funktionalität
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
strengthening
poses
improve
the
overall
functionality
of
the
body
and
the
muscular
system.
Kräftigende
Bewegungen
verbessern
aktiv
die
gesamte
Muskulatur
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
functional
tests
are
restricted
to
a
few
critical
cases
that
are
representative
of
the
overall
functionality.
Die
Funktionsprüfungen
beschränken
sich
dann
auf
wenige
kritische
Fälle,
die
repräsentativ
für
die
Gesamtfunktion
stehen.
EuroPat v2
By
embedding
an
erosion-resistant
material
in
the
titanium
leading
edge
using
diffusion
bonding,
the
overall
functionality
can
be
improved.
Mit
der
Einlagerung
eines
erosionsbeständigen
Werkstoffs
in
die
Titan-Vorderkante
mittels
Diffusionsschweißenkann
die
Gesamtfunktionalität
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Improving
blood
circulation
in
the
renal
structures,
which
enhances
the
overall
functionality
of
the
urinary
system;
Verbesserung
der
Blutzirkulation
in
den
Nierenstrukturen,
wodurch
die
Gesamtfunktion
des
Harnsystems
verbessert
wird;
ParaCrawl v7.1
The
overall
business
functionality
is
the
sum
of
complex,
dynamic
networks
of
methods
decentralized
in
multiple
contexts
and
their
Roles.
Die
gesamte
Businessfunktionalität
einer
Applikation
ist
somit
die
Summe
eines
Netzwerks
an
Methoden,
dezentralisiert
in
verschiedenen
Rollen.
Wikipedia v1.0
The
overall
functionality
of
the
design
proposal
,
including
workspace
quality
and
fulfilment
of
technical
requirements
,
was
appreciated
.
Die
gesamte
Funktionalität
des
Entwurfs
--
einschließlich
der
Qualität
der
Arbeitsplätze
und
der
Erfüllung
der
technischen
Anforderungen
--
wurde
gewürdigt
.
ECB v1
If
more
highly
functional
compounds
are
used,
overall
functionality
must
be
reduced
to
2
by
the
addition
of
monofunctional
compounds.
Wenn
höherfunktionelle
Verbindungen
verwendet
werden,
muß
daher
durch
Mitverwendung
monofunktioneller
Verbindungen
die
Gesamtfunktionalität
auf
ca.
2
vermindert
werden.
EuroPat v2
If
more
highly
functional
compounds
are
used,
overall
functionality
must
be
reduced
to
approximately
2
by
the
addition
of
monofunctional
compounds.
Wenn
höherfunktionelle
Verbindungen
verwendet
werden,
muß
daher
durch
Mitverwendung
monofunktioneller
Verbindungen
die
Gesamtfunktionalität
auf
ca.
2
vermindert
werden.
EuroPat v2
If
compounds
having
a
higher
functionality
are
to
be
used,
the
overall
functionality
must
be
reduced
to
approximately
2
by
the
addition
of
monofunctional
compounds.
Wenn
höherfunktionelle
Verbindungen
verwendet
werden,
muß
daher
durch
Mitverwendung
monofunktioneller
Verbindungen
die
Gesamtfunktionalität
auf
ca.
2
vermindert
werden.
EuroPat v2
So
as
to
rapidly
achieve
the
final
properties,
systems
with
an
overall
functionality
greater
than
two
are
being
sought,
in
order
to
rapidly
obtain
a
high
molecular
weight
system
due
to
branching.
Zum
raschen
Erreichen
der
Endeigenschaften
werden
Systeme
mit
einer
über
zwei
liegenden
Gesamtfunktionalität
angestrebt,
um
durch
Verzweigung
schnell
ein
hochmolekulares
System
zu
erreichen.
EuroPat v2