Übersetzung für "Overall network" in Deutsch
																						Airports
																											that
																											are
																											entry
																											and
																											exit
																											points
																											to
																											the
																											network
																											are
																											key
																											contributors
																											to
																											the
																											overall
																											network
																											performance.
																		
			
				
																						Flughäfen
																											tragen
																											als
																											Zu-
																											und
																											Abgangspunkte
																											des
																											Netzes
																											wesentlich
																											zu
																											dessen
																											Gesamtleistung
																											bei.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											would
																											improve
																											the
																											overall
																											network
																											capacity.
																		
			
				
																						Dies
																											würde
																											die
																											Netzkapazität
																											insgesamt
																											verbessern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											includes
																											the
																											overall
																											network
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											für
																											die
																											gesamte
																											Netzinfrastruktur.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											performance
																											of
																											the
																											NIC
																											card
																											directly
																											affects
																											the
																											data
																											transfer
																											rate
																											of
																											the
																											overall
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Leistung
																											der
																											NIC-Karte
																											hat
																											direkten
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											Datenübertragungsrate
																											des
																											gesamten
																											Netzwerks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											the
																											end
																											of
																											2020,
																											the
																											overall
																											network
																											will
																											have
																											expanded
																											to
																											800
																											kilometers.
																		
			
				
																						Bis
																											Ende
																											2020
																											wird
																											das
																											gesamte
																											Netz
																											auf
																											800
																											Kilometer
																											ausgeweitet
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											port
																											density
																											and
																											thus
																											the
																											overall
																											network
																											performance
																											declined
																											significantly.
																		
			
				
																						Die
																											Portdichte
																											und
																											somit
																											die
																											Gesamtleistung
																											des
																											Netzwerks
																											sank
																											beträchtlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Overall
																											a
																											network
																											of
																											2.000
																											km
																											bicyle
																											roads
																											traverse
																											the
																											Pinzgau.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											durchzieht
																											ein
																											Netz
																											von
																											2.000
																											km
																											Rad-
																											und
																											Bikewegen
																											den
																											Pinzgau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ports
																											constitute
																											a
																											relative
																											limited
																											part
																											of
																											the
																											overall
																											transport
																											network
																											as
																											nodes
																											in
																											the
																											intermodal
																											chain.
																		
			
				
																						Als
																											Knotenpunkte
																											der
																											Intermodalkette
																											machen
																											die
																											Häfen
																											einen
																											relativ
																											kleinen
																											Teil
																											des
																											gesamten
																											Verkehrsnetzes
																											aus.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						All
																											three
																											memorial
																											sites
																											tell
																											the
																											same
																											story
																											in
																											different
																											ways
																											and
																											are
																											part
																											of
																											an
																											overall
																											network.
																		
			
				
																						Alle
																											drei
																											Gedenkorte
																											erzählen
																											dieselbe
																											Geschichte
																											auf
																											unterschiedliche
																											Weise
																											und
																											sind
																											Teil
																											eines
																											übergeordneten
																											Netzes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											affects
																											the
																											elasticity
																											of
																											the
																											overall
																											polyurethane
																											network,
																											and
																											causes
																											time
																											delay
																											characteristics.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											die
																											Elastizität
																											des
																											gesamten
																											Polyurethan-Netzwerkes
																											beeinflusst
																											und
																											ein
																											zeitverzögertes
																											Verhalten
																											wird
																											hervorgerufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											rerouting
																											attempts
																											thus
																											contribute
																											substantially
																											to
																											the
																											call
																											processing
																											load
																											generated
																											overall
																											within
																											the
																											network
																											nodes.
																		
			
				
																						Diese
																											Rerouting-Versuche
																											tragen
																											damit
																											in
																											erheblichem
																											Maße
																											zur
																											insgesamt
																											erzeugten
																											Callprocessing-Last
																											innerhalb
																											der
																											Netzwerkknoten
																											bei.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											according
																											to
																											any
																											of
																											claims
																											1
																											to
																											5,
																											wherein
																											the
																											utility
																											function
																											is
																											overall
																											network
																											resource
																											utilization.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											5,
																											wobei
																											die
																											Nutzfunktion
																											die
																											gesamte
																											Netzwerkressourcenauslastung
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											overall
																											network
																											now
																											comprises
																											21
																											airports
																											in
																											Europe,
																											the
																											U.S.
																											and
																											Asia.
																		
			
				
																						Das
																											gesamte
																											Netzwerk
																											umfasst
																											nunmehr
																											21
																											Flughäfen
																											in
																											Europa,
																											den
																											USA
																											und
																											Asien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											backwards
																											compatibility
																											of
																											the
																											QSFP-DD
																											allows
																											for
																											easy
																											adoption
																											of
																											the
																											new
																											module
																											type
																											and
																											accelerate
																											overall
																											network
																											migration.
																		
			
				
																						Die
																											Abwärtskompatibilität
																											des
																											QSFP-DD
																											ermöglicht
																											die
																											einfache
																											Übernahme
																											des
																											neuen
																											Modultyps
																											und
																											beschleunigt
																											die
																											gesamte
																											Netzwerkmigration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1