Übersetzung für "Overall reputation" in Deutsch
Public
safety
and
security
is
a
key
element
of
a
city's
overall
reputation.
Die
öffentliche
Sicherheit
ist
wichtig
für
den
Ruf
einer
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Having
a
dedicated
Social
Media
team
will
also
ensure
a
strong
framework
for
your
overall
online
reputation
management.
Ein
engagiertes
Social-Media-Team
wird
gleichzeitig
einen
starken
Rahmen
für
Ihr
gesamtes
Online-Reputationsmanagement
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Trademarks
can
represent
a
product,
service
or
an
overall
reputation.
Eingetragene
Marken
können
ein
Produkt,
einen
Service
oder
ein
gesamtes
Unternehmen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Its
environmental
effectiveness
and
integrity
and
thus
its
overall
reputation
and
acceptance
depends
to
a
large
extent
on
a
robust,
reliable
and
trustworthy
monitoring,
reporting
and
verification
system
that
ensures
a
sufficient
degree
of
accuracy
of
the
respective
level
of
emissions
of
each
installation
covered
by
the
system.
Die
Umweltwirksamkeit
und
–integrität
des
Systems
und
somit
sein
allgemeiner
Ruf
und
seine
Akzeptanz
hängen
in
hohem
Maße
von
einem
soliden,
verlässlichen
und
vertrauenswürdigen
Überwachungs-,
Berichterstattungs-
und
Prüfsystem
ab,
das
für
jede
unter
das
System
fallende
Anlage
ein
hinreichend
genaues
Emissionsniveau
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
jobs
on
offer
in
the
sector
varies
widely
and
efforts
are
needed
in
order
to
improve
the
overall
reputation
of
temporary
agency
work.
Die
Qualität
der
Arbeitsplätze,
die
im
Leiharbeitssektor
angeboten
werden,
ist
sehr
unterschiedlich,
und
es
müssen
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
das
Ansehen
von
Leiharbeit
insgesamt
zu
verbessern.
EUbookshop v2
She
is
experienced
in
developing
and
launching
programmes
designed
to
promote
specific
initiatives
as
well
as
overall
corporate
reputation
management.
Sie
hat
Erfahrung
in
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Kommunikationskampagnen
zur
Förderung
spezifischer
Initiativen
sowie
im
allgemeinen
Reputationsmanagement
von
Unternehmen.
CCAligned v1
If
something
goes
wrong,
the
impact
can
significantly
damage
a
brand
and
a
company's
overall
reputation.
Wenn
etwas
schief
geht,
kann
eine
Produktmarke
und
auch
der
Ruf
eines
Unternehmens
großen
Schaden
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
draw
a
negative
impact
to
the
overall
image
and
reputation
of
Falun
Dafa
practitioners
simply
because
of
inappropriate
attire.
Ich
möchte
keinen
negativen
Eindruck
wegen
unpassender
Kleidung
auf
das
Gesamtbild
und
den
Ruf
von
Falun
Dafa
Praktizierenden
werfen.
ParaCrawl v7.1
A
high
number
of
applicants
can
indicate
that
a
university
is
in
high
demand
and
has
a
good
overall
image
and
reputation.
Eine
hohe
Anzahl
Bewerber
kann
andeuten,
dass
die
Universität
sehr
gefragt
ist
und
insgesamt
ein
gutes
Image
und
einen
guten
Ruf
hat.
ParaCrawl v7.1
By
using
a
permission-based
list
and
good
practices,
our
bulk
email
clients
come
across
as
trustworthy
with
ISPs,
improving
delivery
rates
and
their
overall
reputation
as
a
sender."
Durch
die
Verwendung
einer
auf
Erlaubnis
basierten
Liste
und
bewährten
Praktiken,
erscheinen
unsere
Massen
E-Mail
Kunden
als
vertrauenswürdig
vor
den
ISP,
was
die
Lieferungsraten
und
Ihren
allgemeinen
Ruf
als
Absender
verbessert“.
ParaCrawl v7.1
As
a
corporate
communication
or
PR
professional
you
are
probably
more
interested
in
the
overall
reputation
of
your
organisation
and
the
effects
of
your
campaigns.
Als
Spezialist
für
Unternehmenskommunikation
oder
PR
sind
Sie
aber
wahrscheinlich
mehr
an
der
allgemeinen
Reputation
Ihres
Unternehmens
und
den
Erfolgen
Ihrer
Kampagnen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
discrepancies
like
this
should
be
straightforward
for
the
ESS
-
and
for
the
overall
reputation
of
the
statistical
system
we
have
to
find
ways
of
dealing
with
them.
Die
Aufklärung
derartiger
Diskrepanzen
sollte
für
das
ESS
selbstverständlich
sein
–
und
mit
Blick
aufden
Ruf
des
statistischen
Systems
als
Ganzes
müssen
wir
Mittel
und
Wege
finden,
damit
umzugehen.Wenn
die
Mitarbeiter
beider
NSÄ
als
europäische
„Officers
of
Statistics“
die
Befugnis
hätten,
Daten
auf
Unternehmensebene
zuvergleichen,
könnte
das
Problem
ganz
unkompliziert
gelöst
werden.
EUbookshop v2
For
52
per
cent
it
is
the
overall
reputation
of
the
show,
whereas
74
per
cent
are
sensitive
to
the
quality
of
companies
exhibiting.
Bei
52
Prozent
von
ihnen
ist
der
allgemeine
Ruf
einer
Messe
das
wichtigste
Kriterium.
Dagegen
ist
für
74
Prozent
die
Qualität
der
ausstellenden
Firmen
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1