Übersetzung für "Overcasting" in Deutsch
In
a
further
development
it
can
be
provided
that
during
the
overcasting
of
the
first
housing
1
the
connecting
component
is
formed
directly
with
a
cable
connection
24,
i.e.
to
provide
a
ready-made
plug-in
cable
attachment
in
single
process
step.
In
einer
weiteren
Ausbildung
kann
vorgesehen
sein,
das
Verbindungsbauteil
beim
Umgießen
des
ersten
Gehäuses
1
direkt
mit
einer
Kabelanbindung
24
auszugestalten,
also
eine
konfektionierte
Stecker-Kabel-Verbindung
in
einem
Arbeitsgang
zu
erstellen.
EuroPat v2
Unlike
the
process
described
above,
in
the
procedure
presented
here
for
advantageously
overcasting
a
housing
with
polyurethane
merely
a
temperature
range
of
60°
C.-90°
C.,
preferably
80°
C.,
and
an
excess
pressure
of
1-5
bar,
preferably
3
bar,
is
needed.
Im
Gegensatz
zu
den
weiter
oben
beschriebenen
Verfahren
wird
bei
der
hier
vorgestellten
Verfahrensweise
für
das
Umgießen
eines
Gehäuses
vorteilhaft
mit
Polyurethan
lediglich
ein
Temperaturbereich
von
60°
C
-
90°C,
bevorzugt
80°C
und
ein
geringer
Überdruck
von
1
-
5
bar,
bevorzugt
3
bar
benötigt.
EuroPat v2