Übersetzung für "Overdiagnosis" in Deutsch

This dramatic swing from under- to overdiagnosis has been fueled by widespread publicity, Internet support and advocacy groups, and the fact that expensive school services are provided only for those who have received the diagnosis.

Dieser dramatische Schwenk von der Unter- zur Überdiagnose wurde durch breit angelegte Publicity, das Internet und Interessensgruppen sowie durch die Tatsache geschürt, dass kostspielige Schulleistungen nur denjenigen zur Verfügung gestellt werden, die diese Diagnose erhalten.

News-Commentary v14

Thus, it could be that tumors with more favorable characteristics are found among participants partly as a result of potential overdiagnosis and overtreatment (19, 20).

So könnten Tumore mit gÃ1?4nstigerer Charakteristik unter Teilnehmerinnen teilweise auch deshalb gefunden werden, weil sie das Resultat einer potenziellen Überdiagnose und Übertherapie sind (19, 20).

ParaCrawl v7.1

Authors' conclusions: If we assume that screening reduces breast cancer mortality by 15% and that overdiagnosis and overtreatment is at 30%, it means that for every 2000 women invited for screening throughout 10 years, one will avoid dying of breast cancer and 10 healthy women, who would not have been diagnosed if there had not been screening, will be treated unnecessarily.

Angenommen durch das Screening wird die Sterblichkeit von Brustkrebs nach 13 Jahren Nachbeobachtung um 15 % reduziert und die Wahrscheinlichkeit von Überdiagnose und Überbehandlung liegt bei 30 %, dann heißt das, dass auf 2000 Frauen, die über einen Zeitraum von 10 Jahren zum Screening eingeladen werden, ein Tod durch Brustkrebs verhindert wird und 10 gesunde Frauen, die ohne Screening keine Diagnose erhalten hätten, unnötigerweise behandelt werden.

ParaCrawl v7.1

This English presentation will teach the students the different types of diagnoses that are available due to innovative technology, the related concepts and also the overdiagnosis.

Diese englischsprachige Präsentation vermittelt den Studierenden die verschiedenen Diagnosetypen, die aufgrund innovativer Technologien, der damit verbundenen Konzepte und auch der Überdiagnose zur Verfügung stehen.

ParaCrawl v7.1

Although there is still the danger of an overdiagnosis, which means that tumors are discovered that are not life threatening.

Zwar bestehe weiterhin die Gefahr einer Überdiagnose, was bedeutet, dass Tumore entdeckt werden, die nicht lebensbedrohlich sind.

ParaCrawl v7.1

The persistence of antibodies is not uncommonly misconstrued as evidence of florid infection, and thus the overdiagnosis and overtreatment of Lyme disease have become a significant problem.

Da nicht selten die Persistenz von Antikörpern mit einer floriden Infektion verwechselt wird, sind Überdiagnose und Übertherapie mittlerweile ein bedeutsames Problem im Zusammenhang mit der Lyme-Borreliose.

ParaCrawl v7.1

However, it is not possible on the basis of the available data to determine the extent to which the more frequent T1 tumors detected in participants may also be attributable to overdiagnosis.

In welchem Umfang die unter Teilnehmerinnen häufigeren T1-Tumore ebenfalls auf eine Überdiagnose zurÃ1?4ckzufÃ1?4hren sind, kann auf der Grundlage der verfÃ1?4gbaren Daten allerdings nicht entschieden werden.

ParaCrawl v7.1