Übersetzung für "Overload situation" in Deutsch

An overload situation can occur in the event of a collision or with overloading of the clothes rail.
Eine Überlastsituation kann in einem Kollisionsfall oder bei Überladung der Kleiderstange auftreten.
EuroPat v2
An overload situation can, for example, be avoided by means of a force control.
Mittels einer Kraftsteuerung kann beispielsweise eine Überlastsituation vermieden werden.
EuroPat v2
Otherwise, a short circuit or overload situation may occur.
Ansonsten würde ggf. ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation eintreten.
EuroPat v2
Otherwise, a short-circuit or an overload situation might arise.
Ansonsten würde gegebenenfalls ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation eintreten.
EuroPat v2
Otherwise, a short circuit or an overload situation might occur.
Ansonsten würde ggf. ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation eintreten.
EuroPat v2
The effects on the very dynamically occurring overload situation described may, however, be eminent.
Die Auswirkungen auf die beschriebene sehr dynamisch auftretende Überlastsituation können jedoch eminent sein.
EuroPat v2
Otherwise, a short circuit or an overload situation would occur under certain circumstances.
Ansonsten würde ggf. ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation eintreten.
EuroPat v2
Otherwise, a short circuit or an overload situation would occur as the case may be.
Ansonsten würde gegebenenfalls ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation eintreten.
EuroPat v2
The non-acceptance device A has the job of rejecting a part of the information processing requests in the overload situation.
Die Abweiseinrichtung A hat die Aufgabe, in der Überlastsituation einen Teil der Informations-Verarbeitungsanforderungen abzuweisen.
EuroPat v2
After this, a plurality of load generators, preferably five, are in each case simultaneously deactivated until the overload situation disappears.
Danach werden jeweils mehrere Lastgeneratoren, vorzugsweise fünf, gleichzeitig deaktiviert, bis die Überlastsituation verschwindet.
EuroPat v2
In the third state RESTRICTIVE, an overload situation that requires stronger measures is already apparent.
Im dritten Zustand RESTRICTIVE zeichnet sich schon eine Überlastsituation, die stärkere Maßnahmen erfordert.
EuroPat v2
This can effectively prevent a short circuit or overload situation in case of power supply grid failure.
Damit kann bei Ausfall eines Stromnetzes ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation effektiv verhindert werden.
EuroPat v2
In response to a failure of an alternating current voltage network, a short-circuit or an overload situation can be prevented effectively.
Damit kann bei Ausfall eines Wechselspannungsnetzes ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation effektiv verhindert werden.
EuroPat v2
It also is conceivable that relative values for a response to an overload situation can be entered or selected.
Denkbar ist auch die Eingabe oder Auswahl relativer Werte für ein Ansprechen auf eine Überlastsituation.
EuroPat v2
Consequently, in case of a failure of the non-local power network 5, a short circuit or an overload situation can be effectively prevented.
Damit kann bei Ausfall des nicht-lokalen Stromnetzes 5 ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation effektiv verhindert werden.
EuroPat v2
As a result, a short-circuit or overload situation can effectively be prevented in the event of a power supply grid.
Damit kann bei Ausfall eines Stromnetzes ein Kurzschluss oder eine Überlastsituation effektiv verhindert werden.
EuroPat v2
This generally testifies in favor of providing the implemented identification of the overload situation at a central location.
Dies spricht generell dafür, die in bekannter Weise durchgeführte Ermittlung der Überlastsituation an zentraler Stelle vorzusehen.
EuroPat v2
The maximum value of the force which can be transmitted by the force limiting device is selected in such a manner that the overload situation will not be reached, but that forces occurring in everyday life are below it.
Der Höchstwert der von der Kraftbegrenzungseinrichtung übertragbaren Kraft ist so gewählt, daß der Überlastfall nicht erreicht wird, jedoch im Alltag auftretende Kräfte darunter liegen.
EuroPat v2
The overload situation, therefore, is identified where it becomes a problem, namely in the centralized information processing device.
Die Überlastsituation wird also dort ermittelt, wo sie zum Problem wird, nämlich in der zentralen Informationsverarbeitungseinrichtung.
EuroPat v2
For, in particular, either averting an overload can only take effect when the overload situation has already occurred, i.e. too late in view of actually arising overloads, or the aversion of an overload must already begin before the overload limit of the computer has been reached, i.e. "under suspension", thus not only in those operating instances in which the computer traffic load in fact rises above the loadability limit, rather, in addition, in all of those operating instances as well in which the rise of the computer traffic load in the direction towards the loadability limit only produces the assumption that the loadability limit will be transgressed, but in which the computer traffic load does not in fact reach or exceed the loadability limit.
Denn entweder kann eine Überlastabwehr erst zum Tragen kommen, wenn die Überlastsituation bereits eingetreten ist, also im Hinblick auf tatsächlich erwachsende Überbelastungen zu spät, oder die Überlastabwehr muß bereits einsetzen, bevor die Belastungsgrenze des Rechners überhaupt erreicht ist, d.h. "auf Verdacht", also nicht nur in denjenigen Betriebsfällen, in denen die Rechnerbelastung tatsächlich über die Belastbarkeitsgrenze ansteigt, sondern darüber hinaus auch in allen denjenigen Betriebsfällen, in denen der Anstieg der Rechnerbelastung in Richtung auf die Belastbarkeitsgrenze nur die Annahme veranlaßt, daß die Belastbarkeitsgrenze überschritten werden wird, in denen tatsächlich aber die Rechnerbelastung die Belastbarkeitsgrenze nicht erreicht oder überschreitet.
EuroPat v2
As soon as the overload situation reappears the number of load generators before this point is the measure of the performance of the computer system with regard to the load profile defined by the load generators.
Sobald die Überlastsituation wieder auftritt, ist die Anzahl der Lastgeneratoren vor diesem Punkt das Maß für die Leistungsfähigkeit des Computersystems bezüglich des durch die Lastgeneratoren definierten Lastprofils.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe