Übersetzung für "Overtemperature protection" in Deutsch

Overtemperature protection is also desirable for safety reasons.
Außerdem ist auch aus Sicherheitsgründen ein Übertemperaturschutz wünschenswert.
EuroPat v2
A sufficiently sensitive response of the overtemperature protection circuit is attained in this way.
Auf diese Weise wird ein ausreichend empfindliches Ansprechverhalten der Übertemperaturschutzschaltung erzielt.
EuroPat v2
Overtemperature protection (OTP) prevents overheating of the instrument.
Der Übertemperaturschutz (Overtemperature Protection, OTP) verhindert das Überhitzen des Geräts.
ParaCrawl v7.1
Multiple protective functions including overtemperature and overpressure protection make it much safer to use.
Mehrfache Schutzfunktionen einschließlich Übertemperatur- und Überdruckschutz machen es viel sicherer zu verwenden.
CCAligned v1
Overtemperature protection devices help protect against over heating or potential thermal runaways conditions.
Bauelemente für Übertemperaturschutz schützen vor Überhitzung oder einer potenziellen thermischen Instabilität.
ParaCrawl v7.1
They have integrated overtemperature and overload protection and automatically disconnect in the event of a short-circuit.
Sie haben einen integrierten Übertemperatur- sowie Überlastschutz und schalten bei einem Kurzschluss automatisch ab.
ParaCrawl v7.1
In an advantageous refinement of the invention, the overtemperature protection means is a so-called rod-type thermostat with an elongate thermomechanical expansion element.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Übertemperatur-Sicherung ein sogenannter Stabregler mit einem länglichen thermomechanischen Ausdehnungselement.
EuroPat v2
Every temperature control chamber contains an overtemperature protection, the technical specifications of which are regulated in DIN 12880.
Jeder Temperierschrank verfügt über einen Übertemperaturschutz, dessen technische Ausführung in der DIN 12880 geregelt ist.
ParaCrawl v7.1
In order, on the other hand, to protect components which are sensitive in the event of electrical overload and all the more so in the event of a short circuit, for example transistors and the like, sufficiently rapidly and reliably against thermal destruction, the overtemperature protection circuit generally reacts too sluggishly on account of its relatively high thermal capacity.
Um hingegen im elektrischen Überlastfall und erst recht im Kurzschlußfall empfindliche Bauteile, beispielsweise Transistoren u.ä., ausreichend schnell und zuverlässig vor thermischer Zerstörung zu schützen, reagiert die Übertemperaturschutzschaltung aufgrund ihrer relativ hohen Wärmekapazität in der Regel zu träge.
EuroPat v2
In addition, the temperature sensor of an overtemperature protection circuit known per se is coupled in a deliberate manner to the at least one thermal component, as a result of which the temperature sensor correspondingly heats up in the event of an overload.
Außerdem wird der Temperatursensor einer an sich bekannten Übertemperaturschutzschaltung gezielt an das mindestens eine Wärmebauelement thermisch gekoppeln, wodurch sich der Temperatursensor auch im Überlastfall entsprechend aufheizt.
EuroPat v2
This (heating) resistor is now used deliberately to heat a temperature sensor in that the resistor or the resistor circuit is coupled in a thermal manner to the temperature sensor of an overtemperature protection circuit.
Dieser (Heiz)Widerstand wird nun gezielt zum Erwärmen eines Temperatursensors verwendet, indem der Widerstand bzw. die Widerstandsschaltung thermisch an den Temperatursensor einer Übertemperaturschutzschaltung gekoppelt ist.
EuroPat v2
If this is not the case, the integrated overtemperature protection switches off the spotlight after 3-4minutes through the sensor implemented in the heatsink.
Ist dies nicht gegeben, wird der integrierte Übertemperaturschutz den Scheinwerfer nach 3-4 Minuten durch den im Kühlkörper realisierten Sensor abschalten.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure operational reliability of luminaire and model, an overtemperature protection is on the underside of the item.
Um die Betriebssicherheit von Leuchte und Modell zu gewähren, befindet sich auf der Unterseite der Einheit eine Übertemperatursicherung.
ParaCrawl v7.1
For another thing, the household oven of course has no overtemperature protection and the device that runs at least 24 hours (and frequently over night) is nonetheless left to itself, not to mention the often unpopular smell of wood it leaves behind.
Zum anderen fehlt in einem Haushaltsgerät natürlich ein Übertemperaturschutz und das Gerät, das (mindestens 24 Stunden) oft über Nacht läuft, bleibt sich selbst überlassen, ganz abgesehen von dem nicht immer beliebten Holzgeruch.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous to use a PTC element, that is, a resistive element with a positive plot of the temperature coefficient. With the PTC element regulating and control devices or overtemperature protection can be eliminated.
Mit besonderem Vorteil kann hier ein PTC-Element, d. h. ein Widerstandselement mit positivem Verlauf des Temperaturkoeffizienten, benutzt werden, wobei auf Regel- und Steuereinrichtungen oder Übertemperatursicherung verzichtet werden kann.
EuroPat v2
A first and a second heating element are connected to an energy supply means by means of an overtemperature protection means in the form of a so-called rod-type thermostat.
Ein erstes und ein zweites Heizelement sind über eine Übertemperatur-Sicherung in Form eines sogenannten Stabreglers an eine Energieversorgung angeschlossen.
EuroPat v2
This results in no two double turns of the second heating element running directly next to one another because otherwise too great an annular region of the heating device or on the support would be covered only by the second heating element and this could mean an undesirably high power concentration without overtemperature protection.
Damit wird erreicht, dass keine zwei Doppelwindungen des zweiten Heizelements direkt nebeneinander verlaufen, weil ansonsten ein zu großer Ringbereich der Heizeinrichtung bzw. auf dem Träger nur von dem zweiten Heizelement bedeckt werden würde und dies eine ungewollt hohe Leistungskonzentration ohne Übertemperatur-Sicherung bedeuten könnte.
EuroPat v2
In this case, the second heating element has the advantage for a particularly high initial cooking power that, at an excessive temperature, the overtemperature protection means for protecting a glass-ceramic hob plate responds and switches off a first and possibly a third heating element for safety reasons.
Dann weist das zweite Heizelement für eine besonders große Ankoch-Leistung den Vorteil auf, dass bei zu starker Temperatur die Übertemperatur-Sicherung zum Schutz einer Glaskeramik-Kochfeldplatte anspricht und ein erstes und gegebenenfalls ein drittes Heizelement aus Sicherheitsgründen abschaltet.
EuroPat v2
If the temperature beneath the hob plate has then again fallen so far that the overtemperature protection means again enables or again switches on the first and the third heating element, the first and third heating elements can again operate additionally and at a very high total power.
Ist dann die Temperatur unter der Kochfeldplatte wieder so weit abgesunken, dass die Übertemperatur-Sicherung das erste und das dritte Heizelement wieder freigibt bzw. wieder einschaltet, so können diese wieder zusätzlich und mit sehr hoher Gesamtleistung arbeiten.
EuroPat v2
As described above for the first heating element 20, the third heating element 24 is also connected to an energy supply means by means of the connection lug 17 ? with a looped-in rod-type thermostat 13 as the overtemperature protection means.
Wie zuvor für das erste Heizelement 20 beschrieben, ist auch das dritte Heizelement 24 über die Anschlussfahne 17' mit eingeschleiftem Stabregler 13 als Übertemperatur-Sicherung mit einer Energieversorgung verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe