Übersetzung für "Oxer" in Deutsch

Shall I try the oxer again?
Soll ich dann noch mal den Oxer probieren?
OpenSubtitles v2018
Therefore we had to have an oxer as the jump in the 2-fold combination.
Deshalb mussten wir in der 2-fachen Kombination einen Oxer als Aussprung haben.
ParaCrawl v7.1
Jonathan Oxer contributed an article to linmagau entitled "The Debian Universe".
Jonathan Oxer hat für linmagau einen Artikel mit dem Thema "The Debian Universe" geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Get to know our talented international riders and find out why they choose Oxer Socks.
Entdecken sie unsere talentierte internationalen botschafter und lesen sie warum sie für oxer socks wählen.
CCAligned v1
Jonathan Oxer wrote an encouraging review about the beta version of the next generation Debian installer.
Jonathan Oxer schrieb eine ermutigende Rezension über die Beta-Version des Debian-Installers der nächsten Generation.
ParaCrawl v7.1
This issue of Debian Weekly News was edited by Matt Black, Frank Lichtenheld, Jonathan Oxer, Thomas Bliesener and Martin 'Joey' Schulze.
Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Matt Black, Frank Lichtenheld, Jonathan Oxer, Thomas Bliesener und Martin 'Joey' Schulze erstellt.
ParaCrawl v7.1
This selective world-ranking show-jumping event saw only six clear rounds, with especially the narrow vertical fence at obstacle number six and the final oxer number 13 turning out to be sources for errors.
Nullrunden gab es in diesem selektiven Weltranglistenspringen lediglich sechs, wobei sich besonders der schmale Steilsprung an Hindernis Nummer sechs und der Schlussoxer mit der Nummer 13 als Fehlerquellen erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Right at the start, the course sported the impressive GLOCK wall as the first jump, while the triple oxer double steep combination also presented a tricky source of errors in the basic course.
Gleich zu Beginn prangte die imposante GLOCK Mauer als erster Sprung in dem Parcours und auch die dreifache Oxer-Steil-Steil Kombination bildete eine knifflige Fehlerquelle im Grundumlauf.
ParaCrawl v7.1
Carinthia's Birgit Peintner would easily have had the winning time with her Cazzano Z and 29.16 seconds, but in the final spurt over the last oxer a pole fell down, leaving her to settle for fourth.
Die Siegerzeit hätte Kärntens Birgit Peintner mit ihrem "Cazzano Z" und 29,16 Sekunden locker in der Tasche gehabt, doch im Schlussspeed auf dem letzten Oxer fiel doch noch eine Stange und somit gab's Platz vier.
ParaCrawl v7.1
The Debian part will be organized by Jonathan Oxer, who has already set up a preliminary schedule and is looking for interesting talks and presentations.
Der Debian-Teil wird von Jonathan Oxer ausgerichtet werden, der bereits einen ersten Plan aufgestellt hat und nach interessanten Vorträgen und Präsentationen sucht.
ParaCrawl v7.1
Jonathan Oxer called for participation in the sixth Debian mini conference which will be part of Linux Conference Australia in Sydney.
Jonathan Oxer bat um Teilnahme an der sechsten Debian-Minikonferenz, die Teil der Linux Conference Australia in Sydney sein wird.
ParaCrawl v7.1
Here in most cases it was a knock-down at the final oxer on the long side that thwarted the riders’ hopes.
Hier war es zumeist ein Fehler am Schlussoxer an der langen Seite, welcher einigen Reitern einen Strich durch die Rechnung machte.
ParaCrawl v7.1
This issue of Debian Weekly News was edited by Matt Black, Jesus Climent, Dan Hunt, Daniel K. Gebhart, Jonathan Oxer and Martin 'Joey' Schulze.
Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Matt Black, Jesus Climent, Dan Hunt, Daniel K. Gebhart, Jonathan Oxer und Martin 'Joey' Schulze erstellt.
ParaCrawl v7.1
Jonathan Oxer called for speakers for the upcoming Debian Miniconf taking place before the Linux Conference Australia.
Jonathan Oxer bat um Redner für die kommende Debian-Miniconf, die vor der Linux Conference Australia stattfinde.
ParaCrawl v7.1
With an enormous wealth of championship experience behind him is Dutch GLOCK Rider Gerco Schröder, here jumping an oxer over water in the saddle on GLOCK's Dobelensky.
Über ein höchstes Maß an Championats-Erfahrung verfügt der niederländische GLOCK Rider Gerco Schröder, der hier im Sattel von GLOCK's Dobelensky einen Oxer mit überbautem Wasser überspringt.
ParaCrawl v7.1
We decided to build the 3-fold combination for the Oxer-vertical-vertical concept because we have 124 couples here at the start.
Wir haben uns für den Aufbau der 3-fachen Kombination für das Konzept Oxer-Steil-Steil entschieden, weil wir hier 124 Paare am Start haben.
ParaCrawl v7.1
The triple bar once again had to be taken coming out of a turn and was now part of a combination that finished with a vertical, before the last turn that lead to the concluding oxer.
Die Triplebarre kam wieder aus der Wendung heraus und wartet nun als Kombination mit einem Steilsprung als Abschluss, bevor es in die letzte Wendung in Richtung Schlussoxer ging.
ParaCrawl v7.1
The course went in a snaking line from a vertical on the left to an imposing oxer and again to a vertical jump at a virtual hairpin bend.
In einer Schlangenlinie ging es von einem Steilsprung linker Hand auf einen mächtigen Oxer und fast in einer Spitzkehre wiederum auf einen Steilsprung.
ParaCrawl v7.1
Jonathan Oxer wrote about caching Debian packages in order to save bandwidth when updating or installing multiple Debian machines.
Jonathan Oxer schrieb über das Cachen von Debian-Paketen, um Bandbreite beim Aktualisieren oder Installieren von mehreren Debian-Maschinen zu sparen.
ParaCrawl v7.1
Walk to Oxer Lookout for unforgettable views over the junction of four mighty gorges - Red, Weano, Joffre and Hancock.
Wandern Sie zum Junction Oxer Lookout und genießen Sie einen unvergesslichen Blick auf die Stelle, an der vier gewaltige Schluchten - Red, Weano, Joffre und Hancock - aufeinandertreffen.
ParaCrawl v7.1