Übersetzung für "Oxygen analyser" in Deutsch
																						The
																											O2plus
																											dissolved
																											oxygen
																											analyser
																											has
																											been
																											replaced
																											by
																											the
																											DO
																											Analyser.
																		
			
				
																						Der
																											O2plus
																											Sauerstoffanalysator
																											wurde
																											durch
																											den
																											DO
																											Analyser
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											limit
																											values
																											of
																											the
																											oxygen
																											analyser
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											the
																											ventilation
																											control.
																		
			
				
																						Die
																											Grenzwerte
																											vom
																											Sauerstoffanalysator
																											können
																											individuell
																											mit
																											der
																											Lüftersteuerung
																											verknüpft
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											was
																											mainly
																											due
																											to
																											the
																											10
																											inventions
																											resulting
																											from
																											Community
																											research
																											selected
																											for
																											the
																											exhibition,
																											which
																											included
																											an
																											oxygen
																											analyser,
																											a
																											new
																											process
																											for
																											the
																											synthesis
																											of
																											heterocyclic
																											compounds,
																											a
																											device
																											for
																											real-time
																											monitoring
																											of
																											ammonia
																											concentrations
																											in
																											industrial
																											effluent,
																											an
																											automatic
																											continuous-flow
																											physico-chemical
																											analyser
																											for
																											liquids
																											and
																											an
																											instrument
																											for
																											measuring
																											volatile
																											organic
																											solvents
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Dies
																											läßt
																											sich
																											in
																											erster
																											Linie
																											auf
																											die
																											zehn
																											aus
																											der
																											Gemeinschaftsforschung
																											hervorgegangenen
																											Erfindungen
																											zurückfuhren,
																											die
																											für
																											die
																											Ausstellung
																											ausgewählt
																											worden
																											waren
																											(ein
																											Sauerstoffanalysator,
																											ein
																											neues
																											Syntheseverfahren
																											für
																											heterozyklische
																											Verbindungen,
																											ein
																											Echtzeit-Kontrollsystem
																											für
																											Amoniakkonzentrationen
																											in
																											den
																											Industrieabwässern,
																											ein
																											automatisches
																											Analysegerät
																											für
																											die
																											physikalisch-chemische
																											Strömungsanalyse
																											von
																											Flüssigkeiten,
																											ein
																											Meßinstrument
																											für
																											volatile
																											organische
																											Lösungsmittel
																											im
																											Wasser
																											usw.).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						An
																											oxygen
																											analyser
																											at
																											the
																											outlet
																											then
																											provides
																											'feedback'
																											for
																											a
																											unique
																											by-pass
																											valve
																											control
																											system
																											that
																											automatically
																											adjusts
																											for
																											the
																											gas
																											flow-rate,
																											and
																											purity,
																											to
																											ensure
																											final
																											gas
																											quality
																											is
																											always
																											maintained.
																		
			
				
																						Ein
																											Sauerstoff
																											Analysator
																											am
																											Auslass
																											gibt
																											dann
																											ein
																											"Feedback"
																											an
																											ein
																											einzigartiges
																											by-pass
																											Ventil
																											Kontrollsystem,
																											das
																											automatisch
																											die
																											Gas
																											Durchflussrate
																											und
																											–Reinheit
																											einstellt,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Gasqualität
																											immer
																											gleich-
																											bleibend
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											back
																											pressure
																											regulators
																											are
																											used
																											in
																											analysis
																											systems
																											downstream
																											of
																											the
																											oxygen
																											analyser
																											in
																											order
																											to
																											eliminate
																											the
																											impact
																											of
																											the
																											air
																											pressure
																											variation
																											on
																											the
																											outlet,
																											thus
																											preventing
																											deviations
																											in
																											the
																											measurements.
																		
			
				
																						Die
																											Abströmregler
																											werden
																											für
																											Analysensysteme
																											zur
																											Messung
																											von
																											Sauerstoff
																											hinter
																											dem
																											Analysator
																											eingesetzt,
																											um
																											den
																											Einfluss
																											des
																											Luftdrucks
																											ausgangsseitig
																											zu
																											eliminieren
																											und
																											Schwankungen
																											des
																											Messwertes
																											somit
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											new
																											Microsoft®
																											Windows™-based
																											Software
																											for
																											SIS
																											Dissolved
																											Oxygen
																											Analyser
																											(DOA)
																											supports
																											the
																											exact
																											determination
																											of
																											dissolved
																											oxygen
																											content
																											in
																											in
																											aqueous
																											solutions
																											according
																											to
																											the
																											method
																											developed
																											by
																											L.W.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Windows
																											Software
																											für
																											den
																											SIS
																											Dissolved
																											Oxygen
																											Analyser
																											(DOA)
																											ermöglicht
																											die
																											exakte
																											Bestimmung
																											des
																											in
																											wässrigen
																											Lösungen
																											gelösten
																											Sauerstoffes
																											nach
																											der
																											Winkler
																											Methode.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											oxygen
																											analyser
																											at
																											the
																											outlet
																											then
																											provides
																											‘feedback’
																											for
																											a
																											unique
																											by-pass
																											valve
																											control
																											system
																											that
																											automatically
																											adjusts
																											for
																											the
																											gas
																											flow-rate,
																											and
																											purity,
																											to
																											ensure
																											final
																											gas
																											quality
																											is
																											always
																											maintained.
																		
			
				
																						Ein
																											Sauerstoff
																											Analysator
																											am
																											Auslass
																											gibt
																											dann
																											ein
																											„Feedback“
																											an
																											ein
																											einzigartiges
																											by-pass
																											Ventil
																											Kontrollsystem,
																											das
																											automatisch
																											die
																											Gas
																											Durchflussrate
																											und
																											–Reinheit
																											einstellt,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Gasqualität
																											immer
																											gleich-
																											bleibend
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											determination
																											of
																											pH,
																											conductivity,
																											ion
																											concentration,
																											ORP
																											and
																											dissolved
																											oxygen
																											are
																											common
																											analyses
																											in
																											most
																											laboratories.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											von
																											pH-Wert,
																											Leitfähigkeit,
																											Ionenkonzentration,
																											ORP
																											und
																											gelöstem
																											Sauerstoff
																											gehört
																											in
																											den
																											meisten
																											Laboren
																											zu
																											den
																											gängigen
																											Analysen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											determination
																											of
																											pH,
																											conductivity,
																											ion
																											concentration,
																											redox
																											potential
																											and
																											dissolved
																											oxygen
																											are
																											common
																											analyses
																											in
																											most
																											laboratories.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											von
																											pH-Wert,
																											Leitfähigkeit,
																											Ionenkonzentration,
																											Redox-Potenzial
																											und
																											gelöstem
																											Sauerstoff
																											gehört
																											in
																											den
																											meisten
																											Laboren
																											zu
																											den
																											gängigen
																											Analysen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Products:
																											Â
																											Sauerstoff-Messgeräte
																											in
																											Bier
																											und
																											Getränken,
																											Gesamtsauerstoff-Bestimmung
																											/
																											Oxygen
																											analysers
																											in
																											beer
																											and
																											beverages,
																											TPO
																											-
																											total
																											package
																											oxygen
																											.
																											Â
																		
			
				
																						Erzeugnisse:
																											Sauerstoff-Messgeräte
																											in
																											Bier
																											und
																											Getränken,
																											Gesamtsauerstoff-Bestimmung
																											/
																											Oxygen
																											analysers
																											in
																											beer
																											and
																											beverages,
																											TPO
																											-
																											total
																											package
																											oxygen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											determination
																											of
																											pH,
																											conductivity,
																											ion
																											concentration,
																											redox
																											potential
																											and
																											dissolved
																											oxygen
																											are
																											common
																											analyses
																											in
																											most
																											laboratories.
																											The
																											measure...
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											von
																											pH-Wert,
																											Leitfähigkeit,
																											Ionenkonzentration,
																											Redox-
																											Potenzial
																											und
																											gelöstem
																											Sauerstoff
																											gehört
																											in
																											den
																											meisten
																											Laboren
																											zu
																											den
																											gängigen...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1