Übersetzung für "Oxygen deficiency" in Deutsch
																						Similarly,
																											it
																											is
																											known
																											that
																											an
																											oxygen
																											deficiency
																											decreases
																											voluntary
																											feed
																											intake.
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											bekannt,
																											daß
																											Sauerstoffmangel
																											die
																											freiwillige
																											Nahrungsaufnahme
																											mindert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Oxygen
																											deficiency
																											leads
																											to
																											various
																											deficiency
																											diseases
																											and
																											complaints
																											during
																											advance
																											age.
																		
			
				
																						Sauerstoffmangel
																											führt
																											zu
																											verschiedenen
																											Mangelkrankheiten
																											und
																											Beschwerden
																											des
																											höheren
																											Lebensalters.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pyrolysis
																											is
																											frequently
																											performed
																											with
																											an
																											oxygen
																											deficiency.
																		
			
				
																						Die
																											Pyrolyse
																											wird
																											häufig
																											unter
																											Sauerstoffmangel
																											vorgenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Treatment
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											underlying
																											cause
																											of
																											the
																											oxygen
																											deficiency.
																		
			
				
																						Behandlung
																											hängt
																											von
																											der
																											zugrunde
																											liegenden
																											Ursache
																											der
																											Sauerstoffmangel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											cause
																											is
																											fetal
																											hypoxia
																											whenIn
																											prenatal
																											development,
																											oxygen
																											deficiency
																											occurs.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptursache
																											ist
																											fetale
																											Hypoxie,
																											wennIn
																											der
																											pränatalen
																											Entwicklung
																											tritt
																											Sauerstoffmangel
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											ocean
																											warming
																											further
																											exacerbates
																											oxygen
																											deficiency
																											in
																											deep
																											waters.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Meereserwärmung
																											wird
																											der
																											Sauerstoffmangel
																											in
																											der
																											Tiefe
																											heute
																											noch
																											verstärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											a
																											natural
																											reaction
																											is
																											aimed
																											at
																											replenishing
																											oxygen
																											deficiency.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											natürliche
																											Reaktion
																											zielt
																											darauf
																											ab,
																											Sauerstoffmangel
																											wieder
																											aufzufüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oxygen
																											deficiency
																											during
																											delivery
																											can
																											also
																											lead
																											to
																											permanent
																											hearing
																											disorders.
																		
			
				
																						Auch
																											ein
																											während
																											der
																											Geburt
																											auftretender
																											Sauerstoffmangel
																											kann
																											zu
																											bleibenden
																											Hörstörungen
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											oxygen
																											deficiency
																											of
																											the
																											heart
																											caused
																											by
																											coronary
																											heart
																											disease
																											is
																											partially
																											compensated.
																		
			
				
																						Der
																											durch
																											die
																											koronare
																											Herzkrankheit
																											bedingte
																											Sauerstoffmangel
																											am
																											Herzen
																											wird
																											teilweise
																											ausgeglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Consequently,
																											an
																											oxygen
																											deficiency
																											prevails
																											in
																											the
																											stoichiometric
																											layer.
																		
			
				
																						In
																											der
																											stöchiometrischen
																											Schicht
																											herrscht
																											somit
																											ein
																											Sauerstoffmangel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											danger
																											of
																											prolonged
																											lowering
																											of
																											blood
																											pressure
																											is
																											in
																											oxygen
																											deficiency,
																											fainting,
																											migraine.
																		
			
				
																						Die
																											Gefahr
																											einer
																											längeren
																											Blutdrucksenkung
																											besteht
																											in
																											Sauerstoffmangel,
																											Ohnmacht,
																											Migräne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											a
																											feeding
																											and
																											an
																											oxygen
																											deficiency
																											can
																											concern
																											all
																											organs.
																		
			
				
																						So
																											ein
																											Nähr-
																											und
																											Sauerstoffmangel
																											kann
																											alle
																											Organe
																											betreffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											organisms
																											therefore
																											suffer
																											from
																											oxygen
																											deficiency.
																		
			
				
																						Viele
																											Organismen
																											leiden
																											daher
																											an
																											Sauerstoffmangel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blood
																											gases
																											are
																											also
																											measured
																											to
																											confirm
																											oxygen
																											deficiency
																											in
																											the
																											blood.
																		
			
				
																						Blutgase
																											werden
																											ebenfalls
																											gemessen
																											auf
																											einem
																											Sauerstoffmangel
																											im
																											Blut
																											zu
																											bestätigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lice
																											are
																											resistant
																											to
																											oxygen
																											deficiency
																											and
																											can
																											survive
																											for
																											2
																											days
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Läuse
																											sind
																											resistent
																											gegen
																											Sauerstoffmangel
																											und
																											können
																											2
																											Tage
																											in
																											Wasser
																											überleben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											impedes
																											root
																											growth
																											and
																											can
																											cause
																											oxygen
																											deficiency.
																		
			
				
																						Die
																											verdichteten
																											Poren
																											erschweren
																											das
																											Wurzelwachstum
																											und
																											können
																											zu
																											Sauerstoffmangel
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1