Übersetzung für "Pace of change" in Deutsch
The
pace
of
change
has
been,
and
will
continue
to
be,
extremely
rapid.
Die
Geschwindigkeit
der
Veränderung
war
und
wird
auch
weiterhin
äußerst
hoch
sein.
Europarl v8
Will
the
pace
of
change
remain
so
rapid
–
or
even
accelerate
further?
Wird
der
Wandel
weiterhin
so
schnell
gehen
–
oder
sich
gar
noch
beschleunigen?
News-Commentary v14
That,
of
course,
depends
on
the
pace
of
technological
change.
Das
hängt
freilich
vom
Tempo
des
technologischen
Wandels
ab.
News-Commentary v14
The
pace
of
change
has
been
accelerated
by
the
interconnected
nature
of
today's
world.
Beschleunigt
wird
der
Wandel
zusätzlich
durch
den
vernetzten
Charakter
der
heutigen
Welt.
News-Commentary v14
But
the
pace
of
change
needs
to
be
accelerated
sharply.
Allerdings
muss
das
Tempo
des
Wandels
deutlich
angezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
rapid
pace
of
structural
change
brings
risks
as
well
as
opportunities.
Das
beschleunigte
Tempo
des
strukturellen
Wandels
birgt
sowohl
Chancen
als
auch
Risiken.
TildeMODEL v2018
In
recent
years
the
pace
of
change
has
accelerated.
In
den
letzten
Jahren
hat
das
Tempo
dieses
Wandels
zugenommen.
TildeMODEL v2018
The
pace
of
change
is
less
encouraging
in
other
countries.
In
den
anderen
Ländern
ist
das
Tempo
des
Wandels
weniger
ermutigend.
TildeMODEL v2018
Globalisation
is
accelerating
the
pace
of
change
for
immigration.
In
Bezug
auf
die
Einwanderung
hat
die
Globalisierung
den
Wandel
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
only
way
we
will
keep
up
with
the
pace
of
change.
Nur
so
werden
wir
mit
dem
Wandel
Schritt
halten
können.
TildeMODEL v2018
The
problem
is
that
the
pace
of
change
has
accelerated.
Das
Problem
besteht
darin,
dass
sich
das
Tempo
des
Wandels
beschleunigt
hat.
TildeMODEL v2018
Our
world
is
defined
by
the
pace
of
change.
Unsere
Welt
wird
von
der
Geschwindigkeit
des
Wandels
bestimmt.
TED2020 v1