Übersetzung für "Pacesetter" in Deutsch
The
EU
is
a
world
pacesetter
for
innovation,
culture
and
creativity.
Die
EU
ist
ein
wichtiger
Taktgeber
für
Innovation,
Kultur
und
Kreativität.
TildeMODEL v2018
Today,
Tunisia
is
the
pacesetter
for
progress
and
democratisation
in
the
whole
region.
Tunesien
ist
heute
Taktgeber
für
Fortschritt
und
Demokratisierung
in
der
gesamten
Region.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
bacome
a
pacesetter
of
the
lab
instrument
in
China.
Unsere
Firma
hat
einen
Schrittmacher
des
Laborinstrumentes
in
China
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
European
Film
Market
is
a
barometer
and
pacesetter
for
the
new
film
year.
Der
European
Film
Market
ist
Barometer
und
Taktgeber
für
das
neue
Filmjahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
leading
sector
of
digitisation
and
pacesetter
of
technical
progress.
Sie
ist
Leitbranche
der
Digitalisierung
Â
und
Schrittmacher
des
technischen
Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
Mbah
Marijan
themselves
directly
lead
the
procession
as
a
pacesetter.
Mbah
Marijan
sich
direkt
führen
die
Prozession
als
Schrittmacher.
ParaCrawl v7.1
Scandinavia
is
a
European
pacesetter
in
e-Mobility.
Der
Norden
ist
Europas
Vorreiter
in
Sachen
E-Mobilität.
ParaCrawl v7.1
As
a
storage
technology
pacesetter,
the
company
produces
reliable,
high-performance
hard
disk
drives
and
solid
state
drives.
Als
Schrittmacher
der
Speichertechnologie
fertigt
das
Unternehmen
zuverlässige,
hochleistungsfähige
Festplattenlaufwerke
und
Solid-State-Laufwerke.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
Leica
became
a
pacesetter
of
better
and
better
emulsions.
In
der
Folgezeit
wurde
Leica
zum
Schrittmacher
immer
besserer
Emulsionen.
ParaCrawl v7.1
As
pacesetter
of
Industry4.0
the
automation
specialist
secures
quality
jobs
in
the
long
term.
Als
Schrittmacher
der
Industrie4.0
sichert
der
Automatisierungsspezialist
langfristig
hochwertige
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
The
goal:
To
be
the
industry’s
pacesetter.
Das
Ziel:
Taktgeber
der
Branche
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
pacesetter
for
health
and
well-being
–
if
you
like.
Ihr
Schrittmacher
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden
–
wenn
Sie
so
möchten.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
internationally
regarded
as
a
technological
pacesetter
in
the
industry.
Unser
Unterneh-men
gilt
international
als
einer
der
technolo-
gischen
Schrittmacher
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
Heideldruck
has
become
the
pacesetter
in
the
digital
transformation
of
the
global
printing
industry.
Im
Ergebnis
ist
Heideldruck
zum
Schrittmacher
der
digitalen
Transformation
der
globalen
Druckbranche
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
eBike
is
one
of
the
world's
most
successful
electrically-powered
vehicles
and
a
pacesetter
as
far
as
future
mobility
is
concerned.
Das
eBike
ist
eines
der
erfolgreichsten
Elektrofahrzeuge
weltweit
und
ein
Vorreiter
für
die
Mobilität
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Your
powers
of
persuasion,
openness
and
eye
for
the
essential
define
you
as
a
pacesetter.
Ihre
Überzeugungskraft,
Ihr
offenes
Auftreten
und
Ihr
Blick
fürs
Wesentliche
erweisen
sich
dabei
als
Schrittmacher.
ParaCrawl v7.1
As
a
competent
partner
and
pacesetter
for
innovations,
Steinbeis
is
successfully
active
in
the
transfer
of
knowledge
and
technologies
worldwide.
Als
kompetenter
Partner
und
Schrittmacher
für
Innovationen
ist
Steinbeis
weltweit
erfolgreich
im
Wissens-
und
Technologietransfer
tätig.
CCAligned v1