Übersetzung für "Page reload" in Deutsch
																						Save
																											and
																											close
																											the
																											Application
																											Pool
																											-
																											the
																											page
																											will
																											reload.
																		
			
				
																						Danach
																											abspeichern
																											und
																											den
																											Applikationspool
																											schließen,
																											damit
																											wird
																											die
																											Seite
																											neugeladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blocked
																											sites
																											are
																											displayed
																											again
																											(without
																											page
																											reload).
																		
			
				
																						Blockierte
																											Seiten
																											werden
																											wieder
																											angezeigt
																											(ohne
																											Neuladen
																											der
																											Seite).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Send
																											failed,
																											form
																											is
																											expired,
																											please
																											reload
																											page!
																		
			
				
																						Senden
																											fehlgeschlagen,
																											Formular
																											ist
																											abgelaufen,
																											bitte
																											Seite
																											neu
																											laden!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											on
																											the
																											Origin
																											menu
																											in
																											the
																											Origin
																											client
																											and
																											select
																											Reload
																											Page.
																		
			
				
																						Klicke
																											auf
																											das
																											Origin-Menü
																											im
																											Origin-Client
																											und
																											wähle
																											Seite
																											neu
																											laden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											new
																											load
																											of
																											the
																											page
																											would
																											automatically
																											reload
																											the
																											picture.
																		
			
				
																						Bei
																											jedem
																											erneuten
																											laden
																											der
																											Seite
																											wird
																											dann
																											auch
																											das
																											aktuelle
																											Bild
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Shopware
																											5.1,
																											variants
																											are
																											now
																											reloaded
																											on
																											the
																											article
																											detail
																											page
																											without
																											a
																											complete
																											page
																											reload.
																		
			
				
																						In
																											Shopware
																											5.1
																											werden
																											nun
																											Varianten
																											auf
																											der
																											Artikeldetailseite
																											ohne
																											kompletten
																											Seitenreload
																											neu
																											geladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											page
																											will
																											now
																											reload
																											to
																											apply
																											the
																											relevant
																											settings.
																		
			
				
																						Die
																											aktuelle
																											Seite
																											wird
																											nun
																											neu
																											geladen,
																											um
																											die
																											von
																											Ihnen
																											gewählten
																											Einstellungen
																											zu
																											übernehmen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											will
																											prevent
																											the
																											page
																											reload
																											and
																											will
																											provide
																											a
																											better
																											user
																											experience.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											verhindert,
																											dass
																											das
																											Seite
																											neu
																											laden
																											und
																											bieten
																											eine
																											bessere
																											User
																											experience.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ajax
																											programming
																											uses
																											JavaScript
																											to
																											upload
																											and
																											download
																											new
																											data
																											from
																											the
																											web
																											server
																											without
																											undergoing
																											a
																											full
																											page
																											reload.
																		
			
				
																						Ajax-Programmierung
																											verwendet
																											JavaScript,
																											um
																											Upload-und
																											Download
																											neuer
																											Daten
																											aus
																											dem
																											Web-Server
																											ohne
																											sich
																											eine
																											ganze
																											Seite
																											neu
																											zu
																											laden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											Chrome
																											will
																											ignore
																											the
																											cached
																											copy
																											of
																											the
																											page
																											and
																											reload
																											everything
																											from
																											scratch
																											so
																											you
																											know
																											you're
																											getting
																											the
																											latest
																											version.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											Chrome
																											wird
																											die
																											zwischengespeicherte
																											Kopie
																											der
																											Seite
																											zu
																											ignorieren
																											und
																											alles
																											von
																											Grund
																											auf
																											neu
																											zu
																											laden,
																											so
																											dass
																											Sie,
																											Sie
																											bekommen
																											die
																											neueste
																											Version
																											wissen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											page
																											will
																											reload,
																											and
																											the
																											app
																											will
																											then
																											only
																											ask
																											for
																											the
																											permissions
																											you
																											chose.
																		
			
				
																						Die
																											Seite
																											wird
																											neu
																											geladen,
																											und
																											die
																											App
																											wird
																											dann
																											nur
																											für
																											die
																											Berechtigungen,
																											die
																											Sie
																											wählten
																											fragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											graph
																											reflects
																											the
																											direct
																											data
																											from
																											GOES-15
																											and
																											is
																											updated
																											every
																											5
																											minutes
																											automatically
																											(without
																											page
																											reload).
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Grafik
																											spiegelt
																											die
																											unmittelbaren
																											Daten
																											vom
																											GOES-15
																											und
																											aktualisiert
																											alle
																											5
																											Minuten
																											automatisch
																											(ohne
																											Neuladen
																											der
																											Seite).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Should
																											your
																											message
																											not
																											show,
																											reload
																											your
																											page
																											(Refresh,
																											Reload,
																											Update,
																											F5).
																		
			
				
																						Sollte
																											Ihr
																											Beitrag
																											danach
																											nicht
																											erscheinen,
																											laden
																											Sie
																											die
																											Seite
																											neu
																											(Aktualisieren,
																											Refresh,
																											Neu
																											Laden).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											have
																											also
																											added
																											a
																											feature
																											which
																											allows
																											the
																											translated
																											text
																											to
																											instantly
																											appear
																											on
																											the
																											site
																											without
																											requiring
																											a
																											page
																											reload.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											auch
																											eine
																											Funktion
																											hinzugefügt,
																											die
																											den
																											übersetzten
																											Text
																											ermöglicht
																											es,
																											sofort
																											auf
																											der
																											Website
																											erscheinen,
																											ohne
																											dass
																											eine
																											Seite
																											neu
																											zu
																											laden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											store
																											pages
																											with
																											new
																											URLs
																											work
																											without
																											page
																											reload,
																											as
																											it's
																											always
																											worked
																											in
																											Ecwid.
																		
			
				
																						Die
																											Store-Seiten
																											mit
																											neuen
																											URLs
																											arbeiten,
																											ohne
																											Neuladen
																											der
																											Seite,
																											wie
																											es
																											immer
																											in
																											Ecwid
																											gearbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											choose
																											between
																											two
																											styles
																											of
																											galleries:
																											fancy
																											box
																											and
																											standard
																											jquery
																											gallery
																											(no
																											more
																											page
																											reload
																											on
																											image
																											change)
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											wählen
																											zwischen
																											zwei
																											Arten
																											von
																											Galerien:
																											Schicke
																											Box
																											und
																											standard-Jquery
																											Galerie
																											(keine
																											weitere
																											Seite
																											neu
																											zu
																											laden,
																											auf
																											Image-Änderung)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											behavior
																											makes
																											the
																											action
																											very
																											fast
																											(the
																											server
																											work
																											is
																											tiny
																											compared
																											to
																											a
																											full
																											page
																											reload).
																		
			
				
																						Diese
																											Änderung
																											macht
																											den
																											Bearbeitungsvorgang
																											sehr
																											schnell
																											(Die
																											Serverauslastung
																											ist
																											winzig
																											im
																											Vergleich
																											dazu
																											um
																											eine
																											Seite
																											komplett
																											neu
																											zu
																											laden).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1