Übersetzung für "Paint manufacturer" in Deutsch
Specialists
and
paint
manufacturer
recommend
the
use
of
special
gloves
during
the
procedure.
Spezialisten
und
Lackhersteller
empfehlen
während
des
Verfahrens
die
Verwendung
spezieller
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1
As
a
paint
manufacturer
must
occur
to
it,
do
you?
Als
Farbenhersteller
muss
man
so
auftreten,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
They
came
from
the
Swiss
paint
manufacturer
Sax
and
were
used
by
many
famous
painters.
Sie
stammten
vom
Schweizer
Farbenhersteller
Sax
und
wurden
von
zahlreichen
berühmten
Malern
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Quite
an
achievement
from
the
paint
manufacturer,”Ville
Pajula
states.
Eine
besondere
Leistung
des
Lackherstellers",
sagt
Ville
Pajula.
ParaCrawl v7.1
Teknos,
a
renowned
paint
manufacturer,
is
now
developing
coatings
for
use
in
the
packaging
industry
as
well.
Der
renommierte
Lackhersteller
Teknos
entwickelt
nun
auch
Beschichtungen
für
den
Einsatz
in
der
Verpackungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
composites
thus
results
in
a
further
advantage
for
the
paint
manufacturer.
Hierdurch
ergibt
sich
durch
die
Verwendung
der
Komposite
ein
weiterer
Vorteil
für
den
Lackhersteller.
EuroPat v2
This
varnish
was
developed
specifically
for
the
needs
of
bows
in
collaboration
with
a
paint
manufacturer.
Der
Lack
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Lackhersteller
speziell
für
die
Erfordernisse
des
Bogenbaus
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
suitability
of
the
metallic
colours
of
polyester
powders
for
outdoor
use
should
be
discussed
with
the
paint
manufacturer.
Die
Eignung
der
metallischen
Farbtöne
von
Polyesterpulvern
für
den
Außenbereich
sollte
mit
dem
Lackhersteller
besprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SprayMax
Fill
Clean
product
systems
are
matched
to
the
paint
formulas
from
each
paint
manufacturer.
Die
SprayMax
Fill
Clean
Produktsysteme
sind
auf
die
lacktechnischen
Formulierungen
der
jeweiligen
Lackhersteller
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Teknos
buys
40
%
share
of
Chinese
paint
manufacturer,
Manfield
Chemical,
located
in
Changzhou.
Teknos
kauft
40%
der
Anteile
des
chinesischen
Lackherstellers
Mansfield
Chemical,
in
Changzhou.
ParaCrawl v7.1
I
had
never
used
the
products
of
this
paint
manufacturer
but
found
the
application
not
difficult.
Ich
hatte
mit
diesem
Farbenhersteller
noch
keine
Erfahrung,
es
war
aber
unkompliziert
in
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Bergolin
is
a
medium-sized
paint
manufacturer
that
is
embracing
the
challenges
and
opportunities
of
digitalization.
Bergolin
ist
ein
mittelständischer
Lackhersteller,
der
sich
den
Herausforderungen
und
Potentialen
der
Digitalisierung
stellt.
ParaCrawl v7.1
These
paints
are
either
supplied
by
the
paint
manufacturer
in
the
desired
color,
or
the
color
is
produced
prior
to
application
from
a
mixer
system
of
two
or
more
base
colors.
Diese
Lacke
werden
entweder
vom
Lackhersteller
im
gewünschten
Farbton
geliefert,
oder
der
Farbton
wird
vor
der
Applikation
aus
einem
Mischsystem
mehrerer
Basisfarben
hergestellt.
EuroPat v2
However,
for
the
producer
of
synthetic
resins
who
wishes
to
supply
the
paint
manufacturer
with
a
finished,
high-solids
binder
system
it
is
highly
complex
to
not
only
synthesize
the
individual
components
of
low
molecular
mass
but
also
to
select
and
blend
appropriate,
compatible
binders
which
lead
to
highly
transparent
binder
systems.
Für
den
Kunstharzproduzenten
jedoch,
der
dem
Lackhersteller
ein
fertiges
High
solid"-Bindemittel-System
anbieten
soll,
ist
es
nun
sehr
aufwendig,
neben
der
Synthese
der
niedermolekularen
Einzelkomponenten
auch
geeignete
verträgliche
Bindemittel
zu
suchen
und
abzumischen,
die
zu
hoch
transparenten
Bindemittelsystemen
führen.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
particularly
important
to
the
paint
manufacturer
that
this
curing
agent
can
be
used
both
in
aqueous
coating
compositions
and
in
coating
compositions
which
are
dissolved
in
organic
solvents.
Für
den
Lackhersteller
ist
es
dabei
von
besonderer
Bedeutung,
daß
er
dieses
Härtungsmittel
sowohl
in
wäßrigen
Beschichtungsmitteln,
als
auch
in
Beschichtungsmitteln,
welche
in
organischen
Lösemitteln
gelöst
sind,
verwenden
kann.
EuroPat v2
Akzo
is
the
world’s
second-largest
paint
manufacturer,
while
Axalta,
formerly
part
of
Dupont,
is
the
fifth-largest.
Akzo
ist
der
zweitgrößte
Lackhersteller
der
Welt,
während
Axalta,
früher
Teil
von
Dupont,
der
fünftgrößte
ist.
CCAligned v1
All
visible
wood
gets
2
layers
of
first
class
from
Europe
imported
woodstain,
produced
by
the
world's
largest
paint
manufacturer.
Alle
sichtbaren
Hölzer
werden
mit
2
Schichten
erstklassiger
aus
Europa
importierter
Holzbeize
versehen
vom
weltweit
größten
Farbenhersteller.
ParaCrawl v7.1
Teknos'
extensive
support
in
the
project
was
important,
and
Teknos
was
the
only
paint
manufacturer
able
to
meet
the
color
requirementsfor
the
quantity
of
tinted
polyurea
that
was
needed."Our
product
development
chemist
prepareda
special
batch
of
tinted
polyurea
specifically
for
this
project,"
says
Mikael
Nurminen,
the
Teknos
sales
engineer
and
consultant
at
the
construction
site.
Die
umfassende
Unterstützung
von
Teknos
bei
diesem
Projekt
war
bedeutsam,
denn
Teknos
war
auch
der
einzige
Lackhersteller,
der
diegeforderte
Menge
an
getöntem
Polyurea
liefern
konnte.„Unser
Produktentwickler
hat
speziell
für
dieses
Projekteine
Charge
von
getöntem
Polyurea
vorbereitet“,
erzählt
Mikael
Nurminen,
Teknos
Sales
Engineer
und
Berater
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1