Übersetzung für "Painting layer" in Deutsch

A wall-painting in Layer III (6000-5600 BC) shows a hunting scene.
Eine Wandmalerei in Schicht III (6000–5600 v. Chr.) stellt eine Jagdszene dar.
WikiMatrix v1
It is reached at blows by a brush or a brush on svezhenanesennomu to a painting layer.
Es wird bei den Schlägen von der Bürste oder der Hand nach sweschenanessennomu der Farbspritzschicht erreicht.
ParaCrawl v7.1
Thus the painting layer is carefully shaded, that was not potekov or splashes.
Dabei wird die Farbspritzschicht sorgfältig abschattiert, damit es potekow oder der Spritzer nicht war.
ParaCrawl v7.1
If the surface intended under facing, is processed by oil or other not water paints, tiles paste, without removing a painting layer.
Wenn ist die Oberfläche, die unter die Verkleidung vorbestimmt ist, von fetten oder anderen nicht Wasserfarben bearbeitet, die Fliesen kleben auf, die Farbspritzschicht nicht abnehmend.
ParaCrawl v7.1
At use of brushes the painting layer is imposed in the beginning by brush movement downwards, then upwards, blocking the previous layer a little.
Unter Anwendung von den Händen wird die Farbspritzschicht von der Bewegung der Hand nach unten zunächst aufgelegt, dann nach oben, die vorhergehende Schicht etwas überdeckend.
ParaCrawl v7.1
A painting layer in the beginning impose brush movement downwards, then upwards, blocking the previous layer a little.
Die Farbspritzschicht zunächst legen von der Bewegung der Hand nach unten auf, dann nach oben, die vorhergehende Schicht etwas überdeckend.
ParaCrawl v7.1
Different steps of light reflection bring about depth and color differentiations not possible in one-layer painting.
Durch verschiedene Stufen der Lichtreflexion entstehen Tiefenwirkung und Farbdifferenzierungen, die bei einschichtiger Malerei nicht zu erreichen sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore after full drying of the first painting layer the arisen cracks and dents it is necessary zashpatlevat and to process an emery paper.
Deshalb nach dem vollen Austrocknen der ersten Farbspritzschicht die entstehenden Risse und die Einbeulungen ist man notwendig saschpatlewat und, vom Schmirgelpapier bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
With layered painting a following layer can generally only be applied once the previous layer is sufficiently dry and no longer dissolves.
Bei schichtweisem Malen kann prinzipiell eine folgende Schicht aufgetragen werden, wenn die vorige Schicht trocken genug ist und sich nicht mehr auflösen kann.
ParaCrawl v7.1
If the ground appears through a painting layer and it is necessary to put it three times the first layer put the vertical dabs, the second - horizontal and last - vertical.
Wenn der Boden durch die Farbspritzschicht zum Vorschein kommt und muss man es drei Male, so tragen die erste Schicht von den senkrechten Pinselstrichen auf, zweiten - horizontal und der Letzte - senkrecht auftragen.
ParaCrawl v7.1
If it does not help, it is necessary anew ogruntovat, applying a first coat tinted under a painting layer.
Wenn es nicht helfen wird, so fällt es von neuem ogruntowat, die Grundierung verwendend, die unter die Farbspritzschicht angestrichen ist.
ParaCrawl v7.1
If colouring dries up, at tortsevanii there can be a separation of a painting layer from a first coat.
Wenn die Färbung trocken werden wird, kann bei torzewanii die Loslösung der Farbspritzschicht von der Grundierung geschehen.
ParaCrawl v7.1
Select a Straight Alpha (unpremultiplied) if you want to compose a painting as a layer with another picture in the third party applications (Photoshop, Gimp).
Wählen Sie Straight Alpha (unpremultiplied) wenn Sie ein Bild als Ebene in einer Drittanwendung wie Adobe Photoshop oder Gimp einsetzen möchten.
ParaCrawl v7.1
When the paint is dry (usually within a day) you can protect your painting with a layer of Acrylic Varnish matt or glossy.
Wenn die Farbe trocken ist (meist innerhalb eines Tages), können Sie das Bild mit einer schützenden Schicht Acrylfirnis matt oder glänzend versehen.
ParaCrawl v7.1
That the first coat did not appear through a painting layer, it is necessary to put it three times: the first time the vertical dabs, the second - horizontal and last - again vertical.
Damit die Grundierung durch die Farbspritzschicht nicht zum Vorschein kam, muss man es drei Male auftragen: das erste Mal von den senkrechten Pinselstrichen, zweiten - horizontal und der Letzte - wieder senkrecht.
ParaCrawl v7.1
Work is made by means of a brush or a brush struck on svezhenanesennomu to a painting layer.
Die Arbeit wird mit Hilfe der Bürste oder der Hand, die nach sweschenanessennomu der Farbspritzschicht geschlagen wird erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For this purpose a torch flame slowly move over a surface of a painting layer to vspuchivanija paints which then clean off shpatelem.
Dazu verschieben die Flamme des Brenners über der Oberfläche der Farbspritzschicht bis zu wsputschiwanija die Farben, die dann stschischtschajut schpatelem langsam.
ParaCrawl v7.1
Painting: Imported PU painting from Tai Wan, perfect 6 layer painting, waterproof, crackproof, durable.
Malen: Importierte PU-Malerei von Tai, der fahl ist, vervollkommnen die Malerei mit 6 Schichten, wasserdicht, das crackproof, dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
Therefore after full drying of the first painting layer the appeared cracks and dents it is necessary zashpatlevat, to process a sandpaper, and then to paint two times.
Deshalb nach dem vollen Austrocknen der ersten Farbspritzschicht sind die erscheinenden Risse und die Einbeulungen saschpatlewat notwendig, vom Schmirgel bearbeiten, und dann, zwei Male färben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe