Übersetzung für "Pallet space" in Deutsch

With smaller orders, the surcharge is PLN 60 for each pallet space.
Bei kleineren Bestellungen beträgt der Zuschlag 60 PLN pro Palettenplatz.
ParaCrawl v7.1
The elevator 53 which may be freely movable during the charging process is situated during the removal of a pallet 55 from and during the return of a loaded pallet 55 to the pallet tower 54 in a position which permits a transfer of the loaded pallet into that space of the transporting unit T, T' from which the empty pallet 55 has been previously taken out.
Der im übrigen während des Füllvorgangs bedarfsweise frei bewegliche Fahrstuhl befindet sich bei der Entnahme der Palette 55 aus als auch bei der Überführung der gefüllten Palette 55 in den Palettenturm 54 in einer Stellung, die zumindest eine Überführung der gefüllten Palette an den Platz in der jeweiligen Transporteinheit T,T' erlaubt, an dem die Palette 55 zuvor aus dieser Transporteinheit entnommen worden ist.
EuroPat v2
The only robotized and certified warehousing facility with capacity of 15 000 pallet-space stored under temperature regime from +4°C till – 20°C on the Balkans
Die einzige robotergestützte und zertifizierte Lagerhalle auf dem Balkan mit einer Kapazität von 15 000 Palettenplätzen, die bei +4 ° C bis - 20 ° C gelagert werden Können.
CCAligned v1
Rectangular containers maximize the pallet space on the shelves to reduce the costs of shipping and storage, which is also positive for the environment.
Rechteckige container, die maximierung der paletten und die regalfläche zu reduzieren, die kosten für versand und lagerung, und das ist auch positiv für die umwelt.
ParaCrawl v7.1
For storing the palleted product 701, this is released at the release location 703 and is conveyed via the conveying device 705 according to the invention, onto the envisaged pallet space 702 .
Zum Einlagern von palettiertem Lagergut 701 wird dieses an der Abgabestelle 703 abgegeben und über die erfindungsgemässe Fördereinrichtung 705 auf den vorgesehenen Palettenstellplatz 702 gefördert.
EuroPat v2
According to a particular embodiment variant, each pallet space 702 comprises an independent and individually controllable conveying device 705 according to the invention.
Gemäss einer besonderen Ausführungsvariante weist jeder Paletteneinstellplatz 702 eine erfindungsgemässe, unabhängige und individuell steuerbare Fördereinrichtung 705 auf.
EuroPat v2
The platted stored goods are conveyed from their pallet space on the storage space conveying device in the direction of the removal location and received there by a transport apparatus and transported away.
Das palettierte Lagergut wird von seinem Palettenstellplatz auf der Lagerraumfördereinrichtung in Richtung der Entnahmestelle gefördert und dort von einem Transportgerät in Empfang genommen und wegtransportiert.
EuroPat v2
Less than 30 days we are obligated to pay for the full pallet space to the airlines.
In weniger als 30 Tagen sind wir verpflichtet, den vollen Palettenplatz an die Fluggesellschaften zu zahlen.
CCAligned v1
The drone takes a photo of every pallet storage space, and uses its scanner to capture the barcodes of the stored goods.
Die Drohne macht von jedem Palettenstellplatz ein Foto und erfasst mit dem Scanner die Barcodes der gelagerten Waren.
ParaCrawl v7.1
In the photo you can see that machines are surrounded by pallets and that thanks to two Pallet Tables more space was gained near the machines.
Auf den Bildern kann man sehen, dass die Tische um die Maschinen stehen und dass man dank den zwei Palettentischen viel mehr Platz in der Nähe der Maschinen gewonnen hat.
ParaCrawl v7.1
It then slowly makes its way up the front of a rack, taking a photo of every pallet storage space, and using its scanner to capture the barcodes of the stored goods.
Dann fliegt sie langsam senkrecht vor einem Regal nach oben, schießt von jedem Palettenstellplatz ein Foto und erfasst mit dem Scanner die Barcodes der gelagerten Waren.
ParaCrawl v7.1
Sturdy and waterproof and 100% recyclable PE (Polyethylene) bags replace the cardboard outer boxes, this combined with a customised pallet system the space in trucks has been optimised to now reach an amazing increase of up to 60% more packs per load.
Starke, wasserfeste und 100% rezyklierbare PE (Polyäthylen) Säcke ersetzen die Kartons. Gemeinsam mit maßgerechten Paletten wird der Platz in den LKWs so optimal genutzt, dass bis zu 60% mehr Verpackungen pro Lieferung hinein passen.
ParaCrawl v7.1
Our central warehouse in Langenlonsheim with 20.000 pallet spaces is available.
Unser Zentrallager in Langenlonsheim mit 18.000 Palettenstellplätzen steht Ihnen offen.
CCAligned v1
In the former two-aisle high-bay warehouse, only 7,000 pallet shelf spaces were available.
In dem ehemals nur zweigassigen Hochregallagers standen dafür knapp 7.000 Palettenstellplätze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our logistics will be expanded by another 6,000 pallet spaces.
Die Logistik wird um weitere 6000 Palettenstellplätze erweitert.
ParaCrawl v7.1
The storage system in particular is characterised by a plurality of pallet spaces.
Das Lagersystem zeichnet sich insbesondere durch eine Mehrzahl von Palettenstellplätzen aus.
EuroPat v2
After 5 months of construction we moved to the new high-bay warehouse with over 1000 pallet spaces.
Nach fünfmonatiger Bauzeit konnten wir das neue Hochregallager mit über 1000 Palettenstellplätzen beziehen.
CCAligned v1
Our central warehouse in Langenlonsheim with 18.000 pallet spaces is available.
Unser Zentrallager in Langenlonsheim mit 18.000 Palettenstellplätzen steht Ihnen offen.
CCAligned v1
The expansion encompasses around 10,000 square metres of logistics floor space and up to 12,000 additional pallet spaces.
Rund 10.000 Quadratmeter Logistikfläche und bis zu 12.000 zusätzliche Palettenplätze umfasst die Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
The capacity was increased by 35% from 20,000 to 27,000 pallet spaces.
Die Kapazität wurde um 35% von 20'000 auf 27'000 Palettenplätze erhöht.
ParaCrawl v7.1
Storage capacity will increase from 1,000 to 1,800 pallet spaces.
Die Lagerkapazität steigt von 1.000 auf 1.800 Palettenplätze.
ParaCrawl v7.1
Including the open warehouses 6,000 pallet spaces are available.
Einschließlich der Außenläger stehen 6.000 Palettenstellplätze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A warehouse with 13,500 pallet spaces will be added in a second construction phase.
In einem zweiten Bauabschnitt soll ein Lager mit 13.500 Palettenstellplätzen hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
When loading with europallets, there are 34 pallet spaces in one level.
Bei Beladung mit Europaletten stehen 34 Palettenstellplätze in einer Ebene zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The storage capacity at the headquarters at Siebenhirtenstraße has been increased by 1,500 positions to 5,300 pallet spaces.
Die Lagerkapazität am Firmensitz in der Siebenhirtenstraße wurde um 1.500 Positionen auf 5.300 Palettenstellplätze erhöht.
ParaCrawl v7.1
The Sonneberg centre is made up of thirteen halls with 52,000 pallet spaces in a built area of around 50,000 square meters.
Dreizehn Hallen mit 52.000 Palettenstellplätzen auf rund 50.000 Quadratmetern bebauter Fläche umfasst die Logistikzentrale.
ParaCrawl v7.1
Our warehouse with over 15,000 pallet spaces creates the basis for a short-reaction and punctual delivery service.
Unser Lager mit über 15.000 Palettenplätzen schafft die Voraussetzung für eine kurzfristige und termingerechte Anlieferung.
ParaCrawl v7.1
There are two pallet spaces available on which the robot can accordingly dispose the layers.
Es stehen zwei Palettenplätze zur Verfügung, an denen der Roboter die Lagen entsprechend ablegen kann.
ParaCrawl v7.1
There are 150 pallet spaces in enclosed and covered warehouse and open area measuring 200x100 meters.
Es gibt 150 Palettenplätzen in geschlossenen und überdachten Lager und offene Fläche von 200x100 Metern.
CCAligned v1
For the further expansion of our company, the capacity of our stock had been extended by another 1200 pallet spaces.
Zur weiteren Expansion unseres Unternehmens wurde die Lagerkapazität um mehr als 1200 Palettenstellplätze zusätzlich aufgestockt.
ParaCrawl v7.1
In addition to a total of 12,800 pallet spaces, new capacities will also be created for large-volume and bulky items.
Neben den insgesamt 12.800 Palettenplätzen werden auch neue Kapazitäten für großvolumige und sperrige Artikel geschaffen.
ParaCrawl v7.1
With Krone Smart Scan, dispatchers receive fast and reliable information on available pallet spaces on the vehicle.
Mit Krone Smart Scan erhalten Disponenten schnell und zuverlässig Informationen zu verfügbaren Palettenstellplätzen auf dem Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The two pallet parking spaces mentioned are connected with the functional spaces following or preceding them by twin-chain conveyor by means of which the pallets can be transported.
Die beiden vorgenannten Palettenstellplätze sind mit den ihnen nach- bzw. vorgeschalteten Funktionsräumen über eine Doppelkettentransportbahn verbunden, über die der Palettentransport durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
To provide for easy storage, the plugs of the invention can be stacked in vertical and horizontal rows in a storage container or on pallets to save space and to have them picked up from the warehouse together with the container or on pallets, for transport to a loading facility.
Im Hinblick auf eine günstige Lagerhaltung lassen sich die erfindungsgemäßen Stopfen in einem Behältnis oder auf Paletten in Reihen über- und nebeneinander platzsparend stapeln, um sie zusammen mit dem Behältnis oder ggf. auf Paletten angordnet vom Lager abzurufen und zur Beschickungseinrichtung zu verbringen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe