Übersetzung für "Pallet stacking" in Deutsch

20 vertical frames can be inserted in a stacking pallet.
Es können 20 Vertikalrahmen in eine Stapelpalette eingesteckt werden.
ParaCrawl v7.1
The actual even platform of the stacking pallet trolley shown is given the reference 17 .
Die eigentliche ebene Plattform der gezeigten Stapel - Lafette ist mit 17 bezeichnet.
EuroPat v2
Normally this occurs on a pallet or as a pallet-free sack stacking for the transportation of this sack stacking.
Üblicherweise erfolgt dies auf einer Palette oder als palettenfreier Sackstapel für einen Weitertransport dieses Sackstapels.
EuroPat v2
The transport vehicles 18 in conjunction with a stacking pallet trolley 14 are given the reference 9 .
Die Transportfahrzeuge 18 werden in Verbindung mit einer Stapel - Lafette 14 mit 9 bezeichnet.
EuroPat v2
Optimal manual pallet stacking is assured via the large side door or by crane.
Eine optimale manuelle Bestückung der Paletten wird über die große Seitentür oder per Kran gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The feed station 16 is also designed as a depalletizing station in which the blank stacks 15 lying behind one another in rows 20a, 20b and 20c are pushed in rows from the upmost layer of a stacking pallet 22 from said pallet 22 onto the vertical conveyor 17 in one movement by means of a push-out device 21.
Die Beschickungsstation 16 ist zugleich als Depalettierungsstation ausgebildet, an der reihenweise die in hintereinander liegenden Reihen 20a, 20b und 20c liegenden Zuschnittsstapel 15 mittels einer Ausschiebeeinrichtung 21 jeweils aus der obersten Lage einer Stapelpalette 22 von der Palette 22 abgeschoben und zugleich auf den Vertikalförderer 17 aufgeschoben werden.
EuroPat v2
The push-out device 21 is on the whole mounted on posts 26, along which it can be moved up and down to allow for adjustment to the respective height of the upmost layer of blanks 15 on the stacking pallet 22.
Die Ausschiebeeinrichtung 21 ist in ihrer Gesamtheit an Standsäulen 26 gelagert, entlang der sie auf- und abbewegbar ist, um so eine Anpassung an die jeweilige Höhe der obersten Lage von Zuschnittstapeln 15 auf der Stapelpalette 22 zu ermöglichen.
EuroPat v2
German Patent 37 39 194 discloses a stacking apparatus of this type in which, during the replacement of the pallet on the pallet-receiving platform, e.g. when a stacking is complete and the loaded pallet is to be exchanged for an empty pallet, an auxiliary stacking platform is substituted temporarily for the pallet-receiving platform and collects the sheets to form a temporary stack, thereby preventing the sheets from falling in an uncontrolled manner from the delivery device and eliminating the need for cutting off the continuous feeding of the delivery device and thereby limiting the operating speed of the apparatus.
Aus der DE-PS 37 39 194 ist eine gattungsgemäße Stapelvorrichtung bekannt, bei der die Bögen während eines Palettenwechsels auf einer in den Bereich der Ablageplattform einfahrbaren Hilfsstapelplattform zwischengestapelt werden, um den Stapelwechsel verlustlos, also ohne Ausschleusen von Bögen, bei voller Arbeitsgeschwindigkeit durchführen zu können.
EuroPat v2
We give 20% bigger cargo space, which results in up to 5 pallet places, or stacking 10-15 pallets more then you can load on a standard 24-tons truck.
Wir bieten eine 20% größere Ladefläche, d.h. Sie können 5 Palettenstellplätze oder gestapelt sogar 10-15 Paletten mehr laden im Vergleich zu einem Standard 24-Tonnen Sattelzug.
ParaCrawl v7.1
Fastest robot in its class Very high axis speeds and a big envelope enable extremely fast handling of larger or heavier workpieces and even higher pallet stacking.
Der schnellste Roboter seiner Klasse Sehr hohe Achsgeschwindigkeiten und ein großer Arbeitsraum ermöglichen eine extrem schnelle Handhabung großer und schwererer Werkstücke und noch höher gestapelte Paletten.
ParaCrawl v7.1
To facilitate proper stacking of the goods 30 on this pallet, a stacking container 20 open on one side can be provided, which serves as a support surface for better stacking of the goods.
Um auf dieser Palette ein sauberes Schlichten bzw. Stapeln der Waren zu ermöglichen, kann ein einseitig offener Schlichtcontainer 20 vorgesehen sein, welcher als Anlagefläche für die Waren für ein besseres Stapeln dient.
EuroPat v2
As slight floor irregularities are never to be excluded and, on the other hand, stacking pallet trolleys 14 parked in a defined manner in the interim storage location have to stand in a fixed manner even in the case of slight impacts, a parking brake, which acts on all four wheels and is automatically activated if a transport vehicle 18 moves off, ensures that a parked stacking pallet trolley 14 stands securely and remains standing securely.
Da leichte Bodenunebenheiten nie auszuschließen sind und andererseits im Zwischenlager definiert abgestellte Stapel - Lafetten 14 auch bei leichten Stößen einen festen Stand haben müssen, ist mittels einer auf alle vier Räder wirkenden, sich beim Wegfahren eines Transportfahrzeugs 18 sich automatisch aktivierender, Standbremse sichergestellt, dass eine abgestellte Stapel - Lafette 14 sicher steht und stehen bleibt.
EuroPat v2
The delivery path 3, which is shown in black, describes here a path which essentially describes a completely closed rectangle as a moving pathway for said goods, the entire delivery path 3 extending along an elevated level which allows the subsequently described stacking pallet trolleys to move through under the delivery path 3 .
Der dunkel gekennzeichnete Anlieferungsweg 3 beschreibt hier eine Bahn die im Wesentlichen für diese Waren als Laufband ein in sich geschlossenes Rechteck beschreibt, wobei der gesamte Anlieferungsweg 3 auf einer erhöhten Ebene verläuft der den später beschriebenen Stapel - Lafetten erlaubt unter dem Anlieferungsweg 3 hindurch zu fahren.
EuroPat v2
As, when a transport vehicle 18 moves underneath a parked stacking pallet trolley 14, the described parking brake has to be slackened, it is ensured that the parking brake is slackened when a coupling 19 is latched into the counterpart located on the stacking pallet trolley 14 .
Da bei dem Darunterfahren eines Transportfahrzeugs 18 unter eine abgestellte Stapel - Lafette 14 die beschriebene Standbremse gelockert werden muss, wird bei dem Einrasten einer Kupplung 19 in das an der Stapel - Lafette 14 befindliche Gegenstück sichergestellt, dass sich die Standbremse lockert.
EuroPat v2
On the one hand, this makes redundant the possibility of the central control to check whether the number and the type of the goods located on the relevant stacking pallet trolley 14 essentially match the weight provided by the coupling sensor.
Das ermöglicht der zentralen Steuerung einerseits eine redundante Möglichkeit der Überprüfung ob die Anzahl und die Art der auf der betreffenden Stapel - Lafette 14 befindlichen Waren im Wesentlichen mit dem von dem Kupplungs - Sensor ermittelten Gewicht übereinstimmen.
EuroPat v2
The actual transport vehicle 18 is connected by means of a coupling 19 to the platform 17 of the stacking pallet trolley 14 by means of a counterpart which is adapted to the coupling 19 .
Das eigentliche Transportfahrzeug 18 ist mittels einer Kupplung 19 mit der Plattform 17 der Stapel - Lafette 14 mittels eines zur Kupplung 19 passenden Gegenstücks verbunden.
EuroPat v2
This means that if there is a movement, from wherever it is brought about, the stacking pallet trolley 14 is moved in the direction from which the force for movement came, as the wheels shown immediately pivot into the direction in which the movement leads.
Das bedeutet, dass die Stapel - Lafette 14 bei einer Bewegung, woher auch immer veranlasst, sich in die Richtung bewegt aus der die Kraft zur Bewegung kam da die gezeigten Räder sofort in die Richtung einschwenken in die die Bewegung führt.
EuroPat v2
It is important that an adequate number of load-bearing rods 12 are available so as to be able to support the sheets or blanks temporarily to be caught until a new pallet for stacking is available.
Wichtig ist, dass ausreichend Tragstäbe 12 vorhanden sind, um die vorübergehend aufzufangenden Bogen oder Nutzen tragen zu können, bis eine neue Palette zum Aufstapeln zur Verfügung steht.
EuroPat v2
Retrieval from the small-parts store is followed first by stacking of the consecutively retrieved SKUs to form stack towers, which are then transported still in the form of stack towers to the palletizing station 204, where the stack towers are pushed onto corresponding pallets to form a full outbound unit in the form of a stacking pallet 205 .
Nach dem Auslagern aus dem Einzelwarenlager erfolgt zunächst eine Stapelung der nacheinander ausgelagerten Einzelwaren zur Bildung von Stapeltürmen, die dann weiterhin in Form der Stapeltürme bis zur Palettierstation 204 transportiert werden, wo die Stapeltürme auf entsprechende Paletten geschoben werden, um eine vollständige Ausgangseinheit in Form einer Stapelpalette zu bilden.
EuroPat v2
Tipping Drum clamps are applied to the no-pallet carrying and stacking of metal drums such as hydraulic oil drums, column drums, dustbins, etc, in the petroleum and chemical industries where goods in drums need to be dumped safely and effectively.
Kipptrommelklemmen werden zum palettenlosen Transportieren und Stapeln von Metallfässern wie Hydraulikölfässern, Säulentrommeln, Mülleimern usw. in der Erdöl- und Chemieindustrie eingesetzt, bei denen Waren in Fässern sicher und effektiv abgeladen werden müssen.
CCAligned v1
Bale clamps can efficiently and economically handle nearly any type of bale product including cotton,waster paper,chemical fiber,hay,industrial scraps and so on,suitable for paper,textile,chemical fiber,waste paper recycling,port and other industries of the no pallet handling and stacking operations.
Ballenklammern können effizient und wirtschaftlich mit fast allen Arten von Ballenprodukten umgehen, einschließlich Baumwolle, Waschpapier, Chemiefasern, Heu, Industrieabfällen usw., geeignet für Papier, Textilien, chemische Fasern, Altpapierrecycling, Häfen und andere Industrien der Nr Handhabung und Stapeln von Paletten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe