Übersetzung für "Palmitic" in Deutsch
																						The
																											active
																											substances
																											of
																											SURFAXIN
																											are
																											sinapultide,
																											dipalmitoylphosphatidylcholine,
																											palmitoyl-oleoyl
																											phosphatidylglycerol
																											and
																											palmitic
																											acid.
																		
			
				
																						Die
																											aktiven
																											Wirkstoffe
																											von
																											SURFAXIN
																											sind
																											Sinapultid,
																											Dipalmitoylphosphatidylcholin,
																											Palmitoyl-Oleoyl-Phosphatidylglycerol
																											und
																											Palmitinsäure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											other
																											ingredients
																											are:
																											macrogol
																											4000,
																											distearoylphosphatidylcholine,
																											dipalmitoylphosphatidylglycerol
																											sodium,
																											palmitic
																											acid.
																		
			
				
																						Die
																											sonstigen
																											Bestandteile
																											sind
																											Macrogol
																											4000,
																											Distearoylphosphatidylcholin,
																											Dipalmitoylphosphatidylglycerol-Natrium,
																											Palmitinsäure.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Palmitic
																											acid
																											or
																											stearic
																											acid
																											is
																											preferably
																											used.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											verwendet
																											man
																											Palmitinsäure
																											oder
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											may
																											still
																											contain
																											minor
																											amounts
																											of
																											stearic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											other
																											fatty
																											acids.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											noch
																											geringe
																											Mengen
																											an
																											Stearinsäure,
																											Palmitinsäure
																											und
																											anderen
																											Fettsäuren
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											preferred
																											are
																											acetic
																											acid,
																											propionic
																											acid,
																											butyric
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											stearic
																											acid.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											Essigsäure,
																											Propionsäure,
																											Buttersäure,
																											Palmitinsäure
																											und
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											solid
																											waxes
																											as
																											solvents
																											are
																											stearic
																											or
																											palmitic
																											acid.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											feste
																											Wachse
																											als
																											Lösungsmittel
																											sind
																											Stearin-
																											oder
																											Palmitinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											saturated
																											fatty
																											acids
																											include
																											n-dodecane
																											carboxylic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											stearic
																											acid.
																		
			
				
																						Geeignete
																											gesättigte
																											Fettsäuren
																											wären
																											beispielsweise
																											n-Dodecancarbonsäure,
																											Palmitinsäure
																											oder
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											may
																											still
																											contain
																											small
																											amounts
																											of
																											stearic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											other
																											fatty
																											acids.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											noch
																											geringe
																											Mengen
																											an
																											Stearinsäure,
																											Palmitinsäure
																											und
																											anderen
																											Fettsäuren
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											may
																											additionally
																											contain
																											small
																											amounts
																											of
																											stearic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											other
																											fatty
																											acids.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											noch
																											geringe
																											mengen
																											an
																											Stearinsäure,
																											Palmitinsäure
																											und
																											anderen
																											Fettsäuren
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											which
																											may
																											be
																											mentioned
																											are
																											oleic
																											acid,
																											stearic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											lauric
																											acid.
																		
			
				
																						Als
																											Beispiele
																											seien
																											Ölsäure,
																											Stearinsäure,
																											Palmitinsäure
																											und
																											Laurylsäure
																											genannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											are
																											stearic
																											acid,
																											behenic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											montanic
																											acid.
																		
			
				
																						Als
																											Beispiele
																											seien
																											Stearinsäure,
																											Behensäure,
																											Palmitinsäure
																											oder
																											Montansäure
																											genannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											suitable
																											fatty
																											acids
																											are
																											lauric
																											acid,
																											myristic
																											acid,
																											palmitic
																											acid
																											and
																											stearic
																											acid.
																		
			
				
																						Als
																											Fettsäuren
																											seien
																											z.B.
																											genannt:
																											Laurin-,
																											Myristin-,
																											Palmitin-
																											und
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											fatty
																											acids
																											which
																											may
																											be
																											mentioned
																											are:
																											lauric,
																											myristic,
																											palmitic
																											and
																											stearic
																											acids.
																		
			
				
																						Als
																											Fettsäuren
																											seien
																											z.B.
																											genannt:
																											Laurin-,
																											Myristin-,
																											Palmitin-
																											und
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											palmitic
																											acid
																											and
																											stearic
																											acid
																											may
																											be
																											used
																											both
																											in
																											pure
																											form
																											or
																											in
																											admixture.
																		
			
				
																						Die
																											Palmitinsäure
																											und
																											Stearinsäure
																											können
																											in
																											reiner
																											Form
																											oder
																											als
																											Gemisch
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											fatty
																											acids
																											include
																											especially
																											myristic,
																											palmitic,
																											stearic,
																											and
																											oleic
																											acids.
																		
			
				
																						Als
																											Fettsäuren
																											kommt
																											insbesondere
																											Kyristin-,
																											Palmitin-,
																											Stearin-
																											und
																											Ölsäure
																											in
																											Frage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											solid
																											waxes
																											as
																											solvents
																											are
																											stearic
																											acid
																											or
																											palmitic
																											acid.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											feste
																											Wachse
																											als
																											Lösungsmittel
																											sind
																											Stearin-
																											oder
																											Palmitinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											small
																											proportion
																											of
																											the
																											palmitic
																											and/or
																											stearic
																											acid
																											may
																											be
																											transformed
																											into
																											the
																											soap.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											ein
																											geringer
																											Teil
																											der
																											Palmitin-
																											und/oder
																											Stearinsäure
																											verseift
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Favorable
																											results
																											are
																											obtained
																											with
																											the
																											use
																											of
																											palmitic
																											and
																											stearic
																											acid.
																		
			
				
																						Günstige
																											Ergebnisse
																											werden
																											erhalten
																											bei
																											Verwendung
																											von
																											Palmitin-
																											und
																											Stearinsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											suitable
																											starting
																											fatty
																											acids
																											are
																											myristic,
																											palmitic,
																											stearic
																											and
																											behenic
																											acid.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											geeignete
																											Ausgangsfettsäuren
																											sind
																											Myristin-,
																											Palmitin-,
																											Stearin-
																											und
																											Behensäuren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											favorable
																											results
																											are
																											obtained
																											with
																											palmitic
																											and
																											stearic
																											acids.
																		
			
				
																						Besonders
																											günstige
																											Ergebnisse
																											werden
																											mit
																											Palmitin-
																											und
																											Stearinsäure
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particularly
																											favorable
																											results
																											are
																											obtained
																											with
																											palmitic
																											and
																											stearic
																											acids.
																		
			
				
																						Besonders
																											günstige
																											Ergebnisse
																											werden
																											mit
																											Palmitin-
																											und
																											Stearinsäure
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2