Übersetzung für "Pamir mountains" in Deutsch

We shall begin our trekking the Pamir Mountains in Dushanbe, the colourful capital of Tajikistan .
Sie beginnen die Trekking im Pamir-Gebirge in Duschanbe, der bunten Hauptstadt Tadschikistans .
ParaCrawl v7.1
The most notable high mountain ranges are the Himalayas, the Pamir Mountains and the Kunlun Mountains.
Die bekanntesten Gebirgsketten sind der Himalaya, der Pamir und das tibetische Hochland.
ParaCrawl v7.1
In the remote Pamir mountains, in Central Asia, three friends want to show the viability of an ambitious and sustainable bike concept.
Im entlegenen Pamir-Gebirge in Zentralasien stellen drei Freunde ihr ambitioniertes und umweltfreundliches Fahrradkonzept persönlich vor.
ParaCrawl v7.1
We invite you to enjoy the inimitable grandeur and monumental might of the Pamir Mountains!
Wir laden Sie ein, die unnachahmliche Pracht und Monumentalität des Pamirgebirges zu genießen.
ParaCrawl v7.1
We shall begin our interesting tour of the Pamir Mountains in Dushanbe, the colourful capital of Tajikistan .
Wir beginnen unsere interessante Tour durch das Pamir-Gebirge in Duschanbe, der bunten Hauptstadt Tadschikistans.
ParaCrawl v7.1
Other small communities can be found in Georgia, Azerbaijan and in the Pamir Mountains.
Weitere kleine Sprachinseln gibt es unter anderem in Georgien, in Aserbaidschan und im Pamir-Gebirge.
ParaCrawl v7.1
He drafted the first precise maps of areas unresearched until that date: the Pamir mountains, the Taklamakan desert, Tibet, the Silk Road and the Himalayas.
Er entwarf die ersten genauen Karten von bis dahin unerforschten Gebieten: Pamir, Taklamakan, Tibet, Seidenstraße und Himalaya.
Wikipedia v1.0
He started out on this expedition on 16 October 1893, from Stockholm, traveling via Saint Petersburg and Tashkent to the Pamir Mountains.
Zu dieser Expedition brach er am 16. Oktober 1893 in Stockholm auf, reiste über Sankt Petersburg und Taschkent zum Pamir.
WikiMatrix v1
Between 1893 and 1897, Hedin investigated the Pamir Mountains, travelling through the Tarim Basin in Xinjiang region, across the Taklamakan Desert, Lake Kara-Koshun and Lake Bosten, proceeding to study northern Tibet.
Zwischen 1893 und 1897 erforschte Hedin das Hochgebirge des Pamir, bereiste in Xinjiang das Tarimbecken mit der Sandwüste Taklamakan, dem See Karakoshun und dem Bosten-See und erforschte schließlich Nord-Tibet.
WikiMatrix v1
This gave the Kuomintang the opportunity to send 70,000 troops from 1946 to 1947 and quell Rebellion in Pamir Mountains.
Das gab der Kuomintang die Gelegenheit zwischen 1946 und 1947 70.000 Mann zu schicken und die Rebellion im Pamir zu unterdrücken.
WikiMatrix v1
In the northern highlands, you find an amazing combination of wild life species within the Karakoram, Hindu Kush and Pamir mountains.
In den nördlichen Highlands finden Sie eine erstaunliche Kombination von wild lebende Arten dem Hindukusch, Karakorum und Pamir-Gebirge.
ParaCrawl v7.1
The evidence found on 10 wooden braziers containing stones with burn marks that were discovered in eight tombs at the Jirzankal Cemetery site in the Pamir Mountains in China’s Xinjiang region, scientists said.
Laut Angaben von Wissenschaftlern wurden 10 hölzerne Kohlenbecken mit Steinen mit Brandflecken gefunden, die in acht Gräbern auf dem Jirzankal-Friedhof im Pamir-Gebirge in der chinesischen Region Xinjiang gefunden wurden.
ParaCrawl v7.1
When we headed out in mid-August 2017 for the Pamir Mountains with touring skis in hand to climb Lenin Peak in speed style, we were greeted all along the way with skeptical and at the same time inquisitive looks.
Als wir uns Mitte August 2017 mit Tourenski ins Pamir Gebirge aufmachten, um den Pik Lenin im Speedstil zu besteigen, wurden wir während der gesamten Anreise durchwegs mit kritischen und zugleich fragenden Blicken beäugt.
ParaCrawl v7.1
M 41 forms the only vital artery connecting the isolated alpine regions of the Pamir Mountains with the rest of the civilised world.
M 41 bildet die einzige Lebensader, die die isolierten alpinen Regionen des Pamirgebirges mit dem Rest der zivilisierten Welt verbindet.
ParaCrawl v7.1
The Pamir Mountains are highly attractive for mountaineers from all over the world, which is not only because there are a lot of interesting trekking and climbing routes, but also because the area abounds in beautiful sceneries and awesome panoramas that can be obtained from its numerous peaks.
Das Pamir-Gebirge ist sehr attraktiv für Bergsteiger aus der ganzen Welt, nicht nur weil es viele interessante Trekking- und Kletterrouten gibt, sondern auch, weil die Gegend von wunderschönen Landschaften und atemberaubenden Panoramen umgeben ist, die man von seinen zahlreichen Gipfeln erwarten kann.
ParaCrawl v7.1
Dramatic gravel roads that proved a little too much to bear for us, but a fantastic last stretch up to the Pamir mountains gave us a nice finish to a great country.
Dramatische Schotterstraßen, die für uns etwas zu anstrengend waren, aber eine fantastische letzte Strecke bis zum Pamir-Gebirge gaben uns einen schönen Abschluss in einem großartigen Land.
CCAligned v1
Before the political division of the area divided the Kunar and Chitral Valley between the modern nation states of Afghanistan and Pakistan, it had formed an important trade route, being the easiest way to travel from the Pamir Mountains' passes to the plains of the subcontinent.
Vor der politischen Teilung des Kunar- und Chitraltals in die modernen Staaten von Afghanistan und Pakistan waren diese Täler bedeutende Handelsrouten, die den am einfachsten zu überwindenden Weg über das Pamir-Gebirge in die Ebenen des indischen Subkontinents ermöglichten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe