Übersetzung für "Pancreatic juice" in Deutsch

If your pancreatic juice ain't flowin', then you are not digesting anything.
Wenn unsere Pankreassäfte nicht fließen, dann könnt ihr gar nichts verdauen.
ParaCrawl v7.1
Starch digestion starts with the enzyme a-amylase, which is present in saliva and pancreatic juice.
Ihre Verdauung beginnt mit dem Enzym a-Amylase, das in Speichel und Pankreassekret vorkommt.
ParaCrawl v7.1
In addition, pancreatic juice and bile enter the small intestine, the components of which actively digest food substances.
Darüber hinaus dringen Pankreassaft und Galle in den Dünndarm ein, dessen Bestandteile aktiv Nahrungssubstanzen verdauen.
ParaCrawl v7.1
In a test carried out on 8 rats each weighing 0.5 kg, 100 ?g of secretin in a suppository of a weight of 73 mg cause the production of 92 ?l of pancreatic juice (curve 1).
In einem Versuch an je 8 Ratten im Gewicht von 0,5 kg bewirken 100 µg Sekretin, in einem Suppositorium von 73 mg Gewicht die Produktion von 92 µl Pankreassaft (Kurve 1).
EuroPat v2
This is released on proteolysis, and hydrolysed by biotinidase in the pancreatic juice and intestinal mucosal secretions to yield the free vitamin.
Es wird in die Proteolyse abgelassen, und durch Biotinidase im Pankreassaft und den Darmschleimhautabsonderungen hydrolisiert, um freies Vitamin freizusetzen.
EUbookshop v2
Furthermore, GP2 has been detected in the brush-border cells of the intestine and as a component of lysosomes or as free, non-membrane-bound peptide in pancreatic juice.
Weiterhin wurde GP2 in den Bürstensaumzellen des Darms nachgewiesen sowie als Bestandteil von Lysosomen oder als freies, nichtmembrangebundenes Peptid im Pankreassaft.
EuroPat v2
GP2 is not only localized on the zymogen granule membrane but is also found in the matrix thereof, in the Golgi apparatus as well as in the lumen of the acini in pancreatic juice.
Neben der Lokalisation von GP2 auf der Membran zymogener Granula wird es auch in deren Matrix, im Golgi Apparat sowie im Lumen der Azini im Pankreassaft gefunden.
EuroPat v2
In view of the relatively large amount of GP2 in pancreatic juice, another cellular pool is suspected to exist, from which GP2 can be secreted.
Aufgrund der relativ großen Menge an GP2 im Pankreassaft wird spekuliert, dass es einen weiteren zellulären Pool gibt, von dem GP2 sekretiert werden kann.
EuroPat v2
Its advantage lies in the fact that it induces a marked increase in pancreatic juice secretion and bicarbonate production for a period of one to two hours which facilitates the identification of pancreatic dysfunction. Secrelux® is already marketed in Germany and elsewhere in Europe and internationally on a named-patient basis through Sanochemia and its subsidiaries.
Der Vorteil von Secrelux® liegt darin, dass es über einen Zeitraum von ein bis zwei Stunden eine markant erhöhte Sekretion der Pankreassäfte, sowie eine vermehrte Bikarbonatproduktion herbei führt und somit die Erkennung einer Pankreasunterfunktion ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The resorption of the active substances then takes place after further mixing with gall-fluid (~15 Litres/day), pancreatic juice (~35 Litres/day) and intestinal juice (~15Litres/day) for several hours in the 15-25 m long small intestine.
Die Resorption der Wirkstoffe erfolgt dann nach einer weiteren Vermischung mit Gallenflüssigkeit (~15 Liter/Tag), Pankreassaft (~35 Liter/Tag) und Darmsaft (~15Liter/Tag) im Laufe einiger Stunden im 15-25 Meter langen Dünndarm.
ParaCrawl v7.1
This may be a sample from the group consisting of blood or blood plasma, lymph or chyle, urine, semen, vaginal secretions, amniotic fluid, saliva, gastric juice, bile, pancreatic juice, nasal secretions, bronchial secretions, alveolar fluid, cerebrospinal fluid, endolymph, aqueous humor, tears, synovial fluid, pleural fluid, pericardial fluid (pericardial liquor), peritoneal fluid, breast milk, sweat, menstrual fluid, or combinations thereof.
Hierbei kann es sich um eine Probe aus der Gruppe umfassend Blut bzw. Blutplasma, Chylus bzw. Lymphe, Urin, Sperma, Vaginalsekret, Fruchtwasser, Speichel, Magensaft, Gallenflüssigkeit, Pankreassekret, Nasensekret, Bronchialsekret, Alveolarflüssigkeit, Liquor, Endolymphe, Kammerwasser, Tränenflüssigkeit, Synovialflüssigkeit, Pleuralflüssigkeit, Perikardflüssigkeit (Liquor pericardii), Peritonealflüssigkeit, Muttermilch, Schweiß, Menstruationsflüssigkeit oder Kombination hieraus handeln.
EuroPat v2
Role in stimulating the pancreas to secrete large amounts of bicarbonate rich pancreatic juice, to produce maximal stimulation of secretin dose on human, dog, pig, as an intravenous injection or intravenous infusion per kg per hour 1 clinical units, the equivalent of 200 to 250 ng, strengthen weak effect on pancreatic enzyme secretion, but as with Pro pancreozymin given together, increased pancreozymin secretion, has inhibitory effect on human, dog, rat gastric acid secretion and gastrointestinal activity.
Rolle, wenn sie das Pankreas anregt, große Mengen des reichen pankreatischen Safts des Bikarbonats abzusondern, um maximale Anregung von secretin Dosis auf Menschen, Hund, Schwein, als intravenöse Injektion oder intravenöse Infusion pro Kilogramm pro klinische Einheiten der Stunde 1 zu produzieren, das Äquivalent von 200 bis 250 ng, verstärken schwachen Effekt auf pankreatische Enzymabsonderung, aber, wie mit dem Pro-pancreozymin, das zusammen, erhöhte pancreozymin Absonderung gegeben wird, haben hemmenden Effekt auf Menschen, Hund, gastrische saure Absonderung der Ratte und gastro-intestinale Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Its advantage lies in the fact that it induces a marked increase in pancreatic juice secretion and bicarbonate production for a period of one to two hours which facilitates the identification of pancreatic dysfunction.
Der Vorteil von Secrelux(R) liegt darin, dass es über einen Zeitraum von ein bis zwei Stunden eine markant erhöhte Sekretion der Pankreassäfte, sowie eine vermehrte Bikarbonatproduktion herbei führt und somit die Erkennung einer Pankreasunterfunktion ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid this problem, the pancreas makes alkaline juice (known as pancreatic juice).
Um dieses Problem zu vermeiden, stellt die Bauchspeicheldrüse einen alkalischen Saft her (bekannt als Pankreassaft).
ParaCrawl v7.1
Efforts to improve the accuracy of pre-operative diagnostics by analyzing singular RNA, DNA or protein markers in pancreatic juice, brush cytologies or FNAB’s have regularly met with little success due to low sensitivity of the test, low specificity of the test, or both.
Versuche, die Präzision der prä-operativen Diagnostik durch Untersuchung von RNA-, DNA- oder Protein-Markern in Pankreassaft, Bürstenzytologien oder Feinnadelbiopsien zu verbessern scheitern regelmäßig an zu geringer Spezifität und/oder zu geringer Sensitivität von Einzeltests.
ParaCrawl v7.1
On the other hand when the tea gets into the stomach, with the gastric juice and the pancreatic juice actions for the digestion of the proteins, lipids and glucides, and with the ball for emulsing the fats.
Andererseits, wenn der Tee in den Magen, mit dem gastrischen Saft und den pankreatischen Saftklagen auf die Verdauung der Proteine, der Lipide und der Glukide erhält und mit der Kugel für das Emulsing die Fette.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe