Übersetzung für "Paper empty" in Deutsch

Otherwise, they will just stay on paper and be empty words.
Andernfalls werden sie nur auf dem Papier stehen und leere Worte bleiben.
Europarl v8
Square-shaped, green cardboard packaging contains an empty paper sachet.
Quadratische grüne Kartonverpackung, enthält ein leeres Papierbriefchen.
ParaCrawl v7.1
Empty paper sheets with curled corner isolated on background.
Leere Blätter mit gewellten Ecke auf Hintergrund isoliert.
ParaCrawl v7.1
During the climb a piece of paper in an empty sardine tin was placed on the peak.
Dabei wurde ein Blatt Papier in einer leeren Sardinenbüchse auf dem Gipfel ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The magician shows the audience an empty paper bag, and a moment afterwards,...
Der Magier zeigt dem Publikum, eine leere Papiertüte und kurz danach,...
ParaCrawl v7.1
One woman is clutching an empty paper cup.
Eine Frau umklammert einen leeren Pappbecher.
ParaCrawl v7.1
The dots need to be evenly spaced on a piece of paper that has empty margins.
Die Punkte müssen gleichmäßig auf einem Blatt Papier mit leeren Seitenrändern angeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
The image faded, but when it had gone, the paper was empty.
Das Bild verblasste, aber nachdem es weg war, war das Papier leer.
OpenSubtitles v2018
The resonance of the empty paper space of these drawings can be compared with that of the monochrome areas of the paintings.
Die Resonanz des leeren Papierraumes dieser Zeichnungen ist mit jener der monochromen Farbflächen der Gemälde vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
They include paper, plastic, empty bottle cans, cars, jewellery and many others.
Dazu gehören Papier, Kunststoff, leere Flasche Dosen, Autos, Schmuck und viele andere.
ParaCrawl v7.1
From here, the empty paper tube is raised into the position 13 shown by dash-dotted lines, is filled and is then lowered back into the position 12 again, according to the degree of filling.
Von hier wird der leere Papiertubus in die strichpunktiert gezeigte Position 13 angehoben, gefüllt und entsprechend dem Füllgrad wieder nach unten in die Position 12 abgesenkt.
EuroPat v2
Empty paper casings can very advantageously be held by the workpiece carrier designed as a hollow body, and they can be handled in the afore-described way.
Leere Papierhülsen können sehr günstig von dem als Hohlkörper ausgebildeten Werkstückträger gehaltert und in der vorstehend beschriebenen Weise gehandhabt werden.
EuroPat v2
The meticulously constructed tiny objects and sculptures, as well as the monumental installation or site-specific works by Budny function as an echo of the reality and are at the same time a discreet story about transitoriness, the fading away of the contents with the paper, empty forms and shapes whose sense is difficult to decipher due to the passing of time and their removal in space.
Sowohl die akribisch gefertigten kleinen Objekte und Skulpturen, als auch seine monumentalen Installationen und ortspezifischen Arbeiten funktionieren für Budny als Echo der Realität und zugleich als zurückhaltende Geschichte von Vergänglichkeit, dem Verschwinden der Inhalte mit dem Papier, leeren Formen und Gebilden, deren Sinn schwer zu entschlüsseln ist angesichts des Verrinnens der Zeit und ihrer Aufhebung im Raum.
ParaCrawl v7.1
He obviously did not buy it as a new book from a music shop but assembled it himself, using remnants of pieces of music paper or empty pages which he removed from other manuscripts.
Offensichtlich hatte er es nicht als fertiges Notenheft im Musikalienhandel gekauft, sondern selbst gebunden - aus Resten anderer Notenpapiere oder leeren Seiten, die er anderen Manuskripten entfernte.
ParaCrawl v7.1
As Energy Balance LLC’s Phil Morse stated, “Hitzinger was presented with a clean sheet of paper, an empty building, and Porsche’s lofty aspiration to reinvent sportscar racing with a dizzying array of complex technologies.
Phil Morse von Energy Balance LLC erklärte: „Hitzinger wurden ein unbeschriebenes Blatt Papier, ein leeres Gebäude und die hehre Ambition Porsches, das Sportwagenrennen mit einer schwindelerregenden Anzahl komplexer Technologien neu zu erfinden, vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The second group of critics admits that there really is such a thing as a Draft Constitution, but considers that the draft is not of much interest, because it is really not a Draft Constitution but a scrap of paper, an empty promise, intended as a manoeuvre to deceive people.
Die zweite Gruppe von Kritikern gibt zu, dass der Verfassungsentwurf tatsächlich existiert, sie ist aber der Ansicht, dass der Entwurf nicht von großem Interesse sei, da er, im Grunde genommen, kein Verfassungsentwurf, sondern ein leeres Stück Papier, ein leeres Versprechen sei, darauf berechnet, ein gewisses Manöver durchzuführen und die Leute zu täuschen.
ParaCrawl v7.1
Adhesive tape, barricade tape, paper waste, empty plastic bottles – R1 uses things that are often overlooked or taken for granted.
Klebe- oder Absperrbänder, Papiermüll und leere Plastikflaschen, R1 nutzt Dinge, die oft übersehen oder für selbstverständlich genommen werden.
ParaCrawl v7.1
It is possible to attach the New Year's cards wrapped in beautiful paper empty boxes and other decorative elements to garlands.
An den Girlanden kann man die Neujahrspostkarten befestigen, die ins schöne Papier die leeren Schachteln und andere dekorative Elemente umgekehrt sind.
ParaCrawl v7.1
So it's either very small (even card-sized pocket calendars can display the phases of the moon) or contains a lot of empty paper.
Also ist er entweder sehr klein (selbst scheckkartengroße Taschenkalender können ja die Mondphasen abbilden) oder enthält sehr viel leeres Papier.
ParaCrawl v7.1
In our offices, used paper, flat batteries, empty toner cartridges and plastic bottles are all sorted and recycled.
In den Büros werden Altpapier, leere Batterien und Tonereinheiten sowie PET konsequent getrennt gesammelt und dem Recycling zugeführt.
ParaCrawl v7.1
So it is possible to show other users your painting style or you can just show the progress from an empty paper to a finished artwork.
Damit ist es möglich, anderen Benutzern den eigenen Zeichenstil zu präsentieren als auch den Fortschritt von einem leeren Papier zum fertigen Kunstwerk zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
An empty paper bag can transform 3 beautiful flower boxes, silk scarves, confetti and candies in the hands of the right magician.
Eine leere Papiertüte kann 3 schöne Blumenkästen, Seidentücher, Konfetti und Süßigkeiten in den Händen der richtigen Zauberer verwandeln..
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe