Übersetzung für "Papua" in Deutsch
Thousands
of
Irian
Jayans
have
moved
to
nearby
Papua
New
Guinea.
Tausende
West-Papuaner
sind
in
das
benachbarte
Papua-Neuguinea
geflüchtet.
Europarl v8
Why
are
we
giving
a
derogation
to
Papua
New
Guinea?
Warum
erteilen
wir
Papua-Neuguinea
eine
Ausnahmeregelung?
Europarl v8
The
three
factories
in
Papua
New
Guinea
meet
these
standards
at
the
moment
and
are
providing
useful
jobs.
Die
drei
Fabriken
in
Papua-Neuguinea
erfüllen
derzeit
diese
Normen
und
schaffen
wertvolle
Arbeitsplätze.
Europarl v8
That
is
the
message
I
got,
both
from
the
governments
of
Papua
New
Guinea
and
Fiji.
Diese
Nachricht
habe
ich
von
den
Regierungen
von
Papua-Neuguinea
und
Fidschi
erhalten.
Europarl v8
In
the
Pacific
Region,
only
Fiji
and
Papua
New
Guinea
concluded
such
an
agreement.
Im
Pazifikraum
haben
nur
Fidschi
und
Papua-Neuguinea
ein
solches
Abkommen
abgeschlossen.
Europarl v8
We
all
have
to
condemn
the
assassinations
that
took
place
in
Papua
on
10
November.
Wir
alle
müssen
die
Morde
vom
10.
November
in
Papua
verurteilen.
Europarl v8
The
Papua
leaders
and
the
population
think
differently.
Die
Führer
und
die
Bevölkerung
von
Papua
sind
jedoch
anderer
Meinung.
Europarl v8
Papua
has
equally
been
a
matter
of
continued
concern
and
the
subject
of
EU
démarches.
Auch
Papua
galt
unser
stetes
Augenmerk,
und
es
war
Gegenstand
von
EU-Démarchen.
Europarl v8
Timor,
Moluccas,
Aceh,
Papua
and
now
Borneo-Kalimantan
all
show
this.
Timor,
die
Molukken,
Aceh,
Papua
und
jetzt
Borneo-Kalimantan
zeugen
davon.
Europarl v8
They
are
undermining
the
central
authority's
promises
of
autonomy,
both
in
Papua
and
in
Aceh.
Sie
unterlaufen
die
Autonomiezusagen
der
Zentralregierung
sowohl
in
Papua
als
auch
in
Aceh.
Europarl v8
In
Papua
New
Guinea,
for
example,
and
the
Solomon
Islands,
they
have
problems
with
regard
to
AIDS.
In
Papua-Neuguinea
und
den
Salomonen
beispielsweise
gibt
es
Probleme
mit
AIDS.
Europarl v8
This
is
Papua,
New
Guinea.
Das
hier
ist
Papua,
Neu-Guinea.
TED2020 v1
Milne
Bay
is
a
province
of
Papua
New
Guinea.
Die
Milne
Bay
Province
ist
eine
der
21
Provinzen
von
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
Eastern
Highlands
is
a
highlands
province
of
Papua
New
Guinea.
Eastern
Highlands
ist
eine
der
21
Provinzen
von
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
Western
Highlands
is
a
province
of
Papua
New
Guinea.
Western
Highlands
ist
eine
der
21
Provinzen
von
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
John
Giheno
(born
1950)
is
a
Papua
New
Guinea
politician
and
former
government
minister.
John
Giheno
(*
1950)
ist
ein
Politiker
aus
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
It
is
located
on
the
coast
of
Gulf
of
Papua.
Die
Stadt
befindet
sich
an
der
Küste
des
Golfes
von
Papua.
Wikipedia v1.0
The
Strickland
River
is
a
river
in
the
Western
Province
of
Papua
New
Guinea,
and
is
the
largest
tributary
of
the
Fly
River.
Der
Strickland
River
ist
ein
Fluss
in
der
Western
Province
von
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
Port
Moresby
Stock
Exchange
is
the
principal
stock
exchange
of
Papua
New
Guinea.
Port
Moresby
Stock
Exchange
ist
die
größte
Börse
in
Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0
In
the
series,
two
men
travelled
to
Papua
and
spent
several
months
living
with
an
extended
Kombai
family.
Zwei
Männer
reisten
nach
Papua
und
verbrachten
einige
Monate
mit
einer
größeren
Kombai-Familie.
Wikipedia v1.0