Übersetzung für "Parametrized" in Deutsch
Partial
surface
identifications
whose
envelope
curves
can
be
parametrized
are
indicated
in
row
43.
In
der
Zeile
43
sind
Teilflächenkennungen
angegeben,
deren
Hüllkurven
parametriert
werden
können.
EuroPat v2
The
curves
shown
in
the
black
graphs
are
parametrized
in
accordance
with
the
frequency.
Die
in
den
Black-Diagrammen
dargestellten
Kurven
sind
nach
der
Frequenz
parametriert.
EuroPat v2
The
gradient
of
rise
is
parametrized
within
the
possible
limits.
Der
Gradient
des
Anstiegs
ist
innerhalb
der
möglichen
Grenzen
parametriert.
EuroPat v2
The
switchover
to
ignition
range
Z
2
is
parametrized
using
a
constant.
Die
Umschaltung
in
den
Zündbereich
Z2
wird
über
eine
Konstante
parametriert.
EuroPat v2
The
gear
module
106
or
fine
gear
module
107
is
parametrized
in
accordance
with
the
product
format.
Das
Getriebemodul
106
bzw.
das
Feingetriebemodul
107
wird
nach
Maßgabe
des
Produktformats
parametriert.
EuroPat v2
Automated
painting
machines
can
be
parametrized,
particularly
for
automobile
bodies,
in
accordance
with
the
above-described
method.
Nach
dem
oben
beschriebenen
Verfahren
können
Lackierautomaten
insbesondere
für
Autokarosserien
parametriert
werden.
EuroPat v2
As
stated,
this
only
refers
to
our
parametrized
ToTable
method.
Wie
angekündigt
verweist
diese
nur
auf
unsere
parametrisierte
ToTable
Methode.
ParaCrawl v7.1
The
double
ground
tracks,
curves
and
switches
can
be
parametrized
mechanically
and
functionally.
Die
Doppelboden-schienen
mit
Geraden,
Kurven
und
Weichen
werden
konstruktiv
und
funktional
parametriert.
ParaCrawl v7.1
Key
points:
both,
scenarios
and
steps
can
and
should
be
parametrized.
Hauptpunkte:
sowohl
Szenarien
als
auch
Schritte
können
und
sollten
parametrisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parametrized
input
has
been
developed
primarily
for
the
application
in
tables.
Die
parametrisierte
Eingabe
ist
in
erster
Linie
für
die
Anwendung
in
Tabellen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
functions
are
parametrized
directly
in
the
ETS
without
additionally
software
tools.
Alle
Funktionen
werden
ohne
zusätzliche
Toolsoftware
direkt
in
der
ETS
parametriert.
ParaCrawl v7.1
The
initial
pass
thicknesses
are
parametrized
in
the
present
description
with
the
respective
two
parameters
k
and
n.
Die
Anstechdicken
sind
in
der
vorliegenden
Beschreibung
jeweils
mit
den
beiden
Parametern
k
und
n
parametriert.
EuroPat v2
The
mechanical
conversions
106,
107,
108,
109
are
parametrized
by
a
regulator
module
126
.
Die
mechanischen
Umsetzungen
106,
107,
108,
109
werden
von
einem
Reglermodul
126
parametriert.
EuroPat v2
The
ASi
Master
can
be
commissioned
respectively
parametrized
with
the
help
of
the
software
"ASi
Control
Tools".
Der
ASi
Master
kann
mit
der
Bediensoftware
"ASi
Control-Tools"
projektiert
bzw.
parametriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
inking
tools
are
entirely
parametrized
and
application
developers
can
design
their
own
tools.
Ja,
Inking-Tools
sind
vollständig
parametrisiert,
und
Anwendungsentwickler
können
ihre
eigenen
Tools
designen.
ParaCrawl v7.1
The
parametrized
entry
is
also
suitable
for
projects
where
many
changes
are
to
be
expected.
Die
parametrisierte
Eingabe
eignet
sich
ebenso
für
Projekte,
in
denen
viele
Änderungen
zu
erwarten
sind.
ParaCrawl v7.1
An
object
parametrized
by
formula_2
complex
numbers
may
be
treated
as
a
point
of
a
complex
formula_2-dimensional
space.
Ein
Objekt,
das
durch
formula_1
komplexe
Zahlen
parametrisiert
wird,
kann
als
Punkt
eines
formula_1-dimensionalen
komplexen
Raums
betrachtet
werden.
Wikipedia v1.0