Übersetzung für "Parasitic current" in Deutsch

In addition, a relatively high parasitic read current is permissible for the non-selected storage cells.
Außerdem ist ein relativ großer parasitärer Lesestrom der nicht selektierten Speicherzellen zulässig.
EuroPat v2
The parasitic-current indicator of the invention can be manufactured easily and at low cost.
Der Störstromindikator nach der Erfindung lässt sich einfach und kostengünstig herstellen.
EuroPat v2
This allows parasitic flows of current to be reduced.
Dadurch lassen sich parasitäre Stromflüsse verringern.
EuroPat v2
Such complementarily directed current sources reduce parasitic flows of current to a considerable extent.
Solche gegenpolig gerichtete Stromquellen vermindern parasitäre Stromflüsse in erheblichem Maße.
EuroPat v2
However, such discrepancies are acceptable so long as a certain degree of compensation for parasitic current losses is achieved.
Solche Abweichungen sind aber akzeptabel, solange eine gewisse Kompensation parasitärer Stromverluste erreicht wird.
EuroPat v2
The parasitic current can thus be simply and reliably kept below the permissible limit value.
Der parasitäre Strom kann so einfach und zuverlässig unter dem zulässigen Grenzwert gehalten werden.
EuroPat v2
The configuration of these parasitic current paths is additionally dependent on the bit pattern stored in the memory matrix.
Die Konfiguration dieser parasitären Strompfade ist zudem vom in der Speichermatrix gespeicherten Bitmuster abhängig.
EuroPat v2
Given constant emitter current of the lateral transistor, accordingly, the hole current in the base of the lateral transistor and, accordingly, the parasitic substrate current are reduced.
Bei konstantem Emitterstrom des Lateraltransistors ist demgemäß der Löcher strom in der Basis des Lateraltransistors und demzufolge auch der parasitäre Substratstrom verringert.
EuroPat v2
This type circuit is used when parasitic-current indicator K is to have high sensitivity.
Dies ist dann angezeigt, wenn der Störstromindikator K eine hohe Empfindlichkeit auf­weisen soll, und wenn besonders kleine Warnpegel erfasst werden sollen.
EuroPat v2
The thin layer thickness of 0.04 ?m is particular has an advantageous effect on the parasitic current flow between emitter-base electrodes 5 or base-equipotential area electrodes 5, 9.
Vorteilhaft wirkt sich die geringe Schichtdicke von insbesondere 0,04 µm auf den parasitären Stromfluß zwischen Emitter-Basis-Elektroden 5 bzw. Basis-Äquipotentialflächen-Elektroden 5, 9 aus.
EuroPat v2
The horseshoe-shaped region likewise contributes to the fact that the charge carriers injected into the gatecathode circuit cannot follow a parasitic current path between the gate region and the anode region of the other thyristor structure of the same main surface.
Die hufeisenförmige Region trägt ebenfalls dazu bei, dass die in den Gate-Kathodenkreis eingestossenen Ladungsträger keinem parasitären Strompfad zwischen der Gateregion und der Anodenregion der anderen Thyristorstruktur derselben Hauptfläche folgen können.
EuroPat v2
A parasitic current from the anode (A) is prevented by the n+ -type emitter layer (2).
Ein parasitärer Strom von der Anode (A) wird durch die n + -Emitterschicht (2) verhindert.
EuroPat v2
However, there is a technologically necessary parasitic diode that allows a parasitic or stray current to flow, which is why the polarity must be taken into account in the interconnection configuration.
Allerdings existiert technologisch bedingt eine parasitäre Diode, die einen parasitären Stromfluß erlaubt, weshalb bei der Verschaltung auf die Polung geachtet werden muß.
EuroPat v2
However, during that programming, a problem arises which can be attributed to the parasitic current loss through the network formed from the resistors Rij.
Bei diesem Programmieren tritt jedoch ein Problem auf, das auf den parasitären Stromverlust durch das aus den Widerständen Rij gebildete Netz zurückzuführen ist.
EuroPat v2
The connection of gate electrode 15d with the emitter terminal, furthermore, ensures that a parasitic current is prevented between the emitter region and the collector region on account of a conductive field-effect transistor.
Durch die Verbindung der Gateelektrode 15d mit dem Emitteranschluß ist außerdem sichergestellt, daß ein parasitärer Strom zwischen der Emitterzone und der Kollektorzone aufgrund eines leitenden Feldeffekttransistors verhindert wird.
EuroPat v2
Thereby, an undesired or parasitic current flow in areas outside the intermediate space between the jaw members can be reduced or stopped.
Dadurch kann ein unerwünschter bzw. parasitärer Stromfluss in Bereichen außerhalb des Zwischenraums zwischen den Maulteilen reduziert oder unterbunden werden.
EuroPat v2
The principle on which the invention is based is thus to reduce the interference by short-circuiting parasitic interference current paths within the power semiconductor array.
Das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip ist es also, die Störungen zu verringern, indem parasitäre Störstrompfade innerhalb der Leistungshalbleiter-Anordnung kurzgeschlossen werden.
EuroPat v2
It is of course also possible for the connection of the voltmeter 20 to the voltage regulator 19 to be electrically isolated, e.g. by optical data transmission, wherein a parasitic current through the ionization amplifier no longer occurs.
Natürlich ist es auch möglich, die Anknüpfung des Spannungsmessers 20 zum Spannungsregler 19 galvanisch zu entkoppeln, zum Beispiel durch eine optische Datenübertragung, wobei kein parasitärer Strom durch den Ionisationsverstärker mehr auftritt.
EuroPat v2
In practice, in the stable, adjusted state of the air ratio, such a ratio of the parasitic current to the ionization current of less than 0.1% is achievable.
In der Praxis ist im stabilen, eingeregelten Zustand der Luftzahl ein solches Verhältnis des parasitären Stromes zum Ionisationsstrom von weniger als 0.1% erreichbar.
EuroPat v2
This memory element has high resistance, both in state 0 and in state 1, so that the element acts as a high-resistance resistor in each parasitic current path.
Sowohl im Zustand 0 als auch im Zustand 1 ist dieses Speicherelement hochohmig, so dass es in jedem parasitären Strompfad als hochohmiger Widerstand fungiert.
EuroPat v2
The further capacitance that is provided according to the invention can reliably suppress the influence of non-addressed memory elements only if the further capacitance is high as compared to the overall capacitance of all parasitic current paths through non-addressed memory elements.
Die erfindungsgemäß vorgesehene weitere Kapazität vermag den Einfluss nicht adressierter Speicherelemente nur dann zuverlässig zu unterdrücken, wenn die weitere Kapazität groß gegen die Gesamtkapazität aller parasitären Strompfade durch nicht adressierte Speicherelemente ist.
EuroPat v2
All parasitic current paths that are possible between a particular word line and a particular bit line are connected in parallel, so that the capacitances thereof add up.
Alle zwischen einer gegebenen Wordline und einer gegebenen Bitline möglichen parasitären Strompfade sind parallel geschaltet, so dass sich ihre Kapazitäten addieren.
EuroPat v2
The disadvantage is that, in addition to the direct current path through the respective addressed memory cell, parasitic current paths form through further memory cells in a memory matrix comprising many of these memory cells.
Nachteilig bilden sich in einer Speichermatrix mit vielen dieser Speicherzellen neben dem direkten Strompfad durch die jeweils adressierte Speicherzelle parasitäre Strompfade durch weitere Speicherzellen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe