Übersetzung für "Parent plant" in Deutsch
Besides
our
parent
plant
in
Emmerthal,
we
run
another
manufacturing
facility
in
Lueneburg,
Lower
Saxony.
Neben
unserem
Stammwerk
in
Emmerthal
betreiben
wir
eine
weitere
Produktionsstätte
im
niedersächsischen
Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Bamboo
can
be
reaped
each
year
without
damaging
the
parent
plant
irreparably.
Bambus
kann
jedes
Jahr
wieder
geerntet
werden
ohne
die
Mutterpflanze
unersetzlich
zu
beschädigen.
CCAligned v1
At
the
end
of
2014
FOODBOARDTM
will
be
supplied
from
the
Austrian
parent
plant
of
MM
Karton
in
Frohnleiten.
Ende
2014
wird
das
österreichische
Stammwerk
von
MM
Karton
in
Frohnleiten
FOODBOARDTM
liefern.
ParaCrawl v7.1
Up
to
half
a
metre
from
the
parent
plant
new
plants
grow
up.
Bis
zu
einem
halben
Meter
von
der
Elternpflanze
wachsen
neue
Pflanzen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
parent
plant
beautiful
mountain
at
present
180
coworkers
are
busy.
Im
Stammwerk
Schönberg
sind
derzeit
180
Mitarbeiter
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
offspring
will
be
plants
that
are
identical
to
the
parent
plant.
Die
Nachkommen
ergeben
Pflanzen
die
mit
dem
Stammwerk
identisch
sind.
ParaCrawl v7.1
It
contains
active
keratin
and
parent
plant
stem
cells.
Es
enthält
aktive
Keratin
und
Stammwerk
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
Until
1998,
the
Industriepark
Höchst
was
known
as
the
Hoechst
AG
parent
plant.
Bis
1998
war
der
Industriepark
als
Stammwerk
der
Hoechst
AG
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Pipes
and
spools
have
been
supplied
in
close
cooperation
with
the
parent
plant
in
Knesebeck.
Rohre
und
Spools
wurden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Stammwerk
in
Knesebeck
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Still
in
the
same
year,
the
company's
parent
plant
was
built
in
Heusenstamm
near
Frankfurt/Main,
Germany.
Noch
im
selben
Jahr
wurde
das
Stammwerk
des
Unternehmens
in
Heusenstamm
bei
Frankfurt
am
Main
gebaut.
WikiMatrix v1
We
concentrate
on
the
handmade
production
of
instruments
made
of
fine
materials,
exclusively
in
the
parent
plant
in
Braunschweig.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Handfertigung
–
von
Instrumenten
aus
edlen
Materialien
ausschließlich
im
Braunschweiger
Stammwerk.
ParaCrawl v7.1
Once
it
takes
root,
it
is
cut
off
from
the
parent
plant
and
planted
in
the
new
pot.
Sobald
es
Wurzel
stattfindet,
wird
es
von
der
Mutterpflanze
und
in
einem
neuen
Topf
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
parent
plant
chosen
to
take
pollen
from
is
a
Tropicana
Punch
x
Peach
Skunk
hybrid.
Die
für
die
Pollenentnahme
ausgewählte
Elternpflanze
ist
ein
Hybride
aus
Tropicana
Punch
x
Peach
Skunk.
ParaCrawl v7.1
Built
in
1896,
the
Leimen
Cement
Plant
is
regarded
as
the
parent
plant
of
HeidelbergCement.
Auf
drei
Beinen
—
1896
erbaut,
gilt
das
Leimener
Zementwerk
als
das
Stammwerk
von
HeidelbergCement.
ParaCrawl v7.1
The
new
welding
and
production
building
was
inaugurated
with
an
opening
ceremony
on
28April
at
the
parent
plant
in
Steinach.
Am
28.
April
wurde
die
neue
Schweiß-
und
Produktionshalle
im
Stammwerk
Steinach
mit
einem
Festakt
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
parent
plant
in
white
horn
with
Ulm
45
foreign
companies
and
70
stock
level
places
are
operated.
Neben
dem
Stammwerk
in
WeiÃ
enhorn
bei
Ulm
werden
45
Auslandsgesellschaften
und
70
Lagerstandorte
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
final
saw
Ensinger
Italia
beat
the
team
from
the
parent
plant
in
Nufringen
after
penalties.
Im
Endspiel
bezwang
das
Team
Ensinger
Italia
die
Mannschaft
aus
dem
Stammwerk
in
Nufringen
nach
Elfmeterschießen.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
manufactured
the
elegant
trolley
at
its
parent
plant
in
Germany
and
exported
it
to
Shanxi.
Wanzl
fertigte
den
eleganten
Wagen
exklusiv
in
seinem
Stammwerk
in
Deutschland
und
exportierte
ihn
nach
Shanxi.
ParaCrawl v7.1
Tahe
Keratin
Gold
Treatment-
"Liquid
Gold
contains
bioactive
keratin,
parent
plant
cells
and
Argan
oil.
Tahe
Keratin
Gold-Behandlung-
"Flüssiges
Gold”
enthält
bioaktive
Keratin,
Stammwerk
Zellen
und
Arganöl.
ParaCrawl v7.1