Übersetzung für "Parish house" in Deutsch
A
street
and
an
Evangelical
parish
house
in
Hüttenberg
are
named
after
him.
Eine
Straße
und
das
evangelische
Gemeindezentrum
sind
hier
nach
ihm
benannt.
Wikipedia v1.0
The
old
parish
house,
Hauptstraße
8,
had
its
first
documentary
mention
in
1550.
Das
alte
Pfarrhaus,
Hauptstraße
8,
wird
erstmals
1550
erwähnt.
Wikipedia v1.0
The
next
year,
the
first
parish
house
was
standing.
Im
folgenden
Jahr
entstand
ein
erstes
Pfarrhaus.
Wikipedia v1.0
The
Baroque
parish-house
was
built
in
1781
by
Franz
Häffele.
Das
ebenfalls
barocke
"Pfarrhaus"
wurde
1781
von
Franz
Häffele
errichtet.
Wikipedia v1.0
They
worked
for
our
parish,
yard
work,
house
painting.
Sie
machten
Garten-
und
Malerarbeiten
für
die
Gemeinde.
OpenSubtitles v2018
Later
the
parish
house
was
built
next
to
it.
Später
wurde
das
Pfarrhaus
an
ihn
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Two
centuries
later,
the
parish
house
was
also
built
and
accommodated
two
monks.
Zwei
Jahrhundert
später
wurde
auch
das
Pfarrhaus
gebaut,
welches
zwei
Mönche
beherbergte.
ParaCrawl v7.1
After
the
reformed
parish’s
abolition,
the
Catholic
parish
bought
it
as
a
parish
house
in
1817.
Nach
der
Aufhebung
der
reformierten
Gemeinde
kaufte
die
katholische
Gemeinde
es
1817
als
Pfarrhaus.
Wikipedia v1.0
A
new
parish
house
was
built
in
1991
between
the
church
and
the
new
graveyard.
Zvvischen
der
Kirche
und
dem
neuen
Friedhof
wurde
auch
das
neue
Pfarrhaus
1991
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
building
will
afterwards
be
donated
to
a
Catholic
parish
in
Liepaja,
Latvia,
to
serve
as
its
parish
house.
Eine
katholische
Gemeinde
im
lettischen
Liepaja
wird
das
Gebäude
später
als
Gemeindezentrum
geschenkt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
engagement
the
parish
house
has
been
restored
and
parts
of
the
fortification
were
repaired.
Durch
Ihr
Engagement
konnte
das
Evangelische
Pfarrhaus
instand
gesetzt
und
Teile
der
Kirchenburg
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
first
day,
you
will
find
refreshments
and
accommodation
at
the
parish
house
in
Selvino.
Am
Ende
des
ersten
Tages
finden
Sie
Erfrischung
und
Unterkunft
im
Pfarrhaus
in
Selvino.
ParaCrawl v7.1