Übersetzung für "Partially sighted" in Deutsch

Member States may maintain or introduce the provision of a free postal service for the use of blind and partially-sighted persons,
Die Mitgliedstaaten können kostenlose Postdienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte aufrechterhalten oder einführen;
DGT v2019
Oral commentary describing images will help blind and partially sighted persons to follow programmes.
Audiodeskription wird blinden und sehbehinderten Menschen helfen, Sendungen zu verfolgen.
TildeMODEL v2018
Ms Z. is partially sighted and is accompanied by a guide dog.
Frau Z. ist sehbehindert und wird von einem Blindenhund begleitet.
EUbookshop v2
Blind Cricket is a version of the sport of cricket adapted for blind and partially sighted players.
Blind Cricket ist eine Version des Cricket-Sport für blinde und sehbehinderte Spieler.
CCAligned v1
As a rule our braille teachers are themselves partially sighted or blind.
In der Regel sind unsere Punktschriftlehrer selber sehbehindert oder blind.
ParaCrawl v7.1
The IDT produced a book for blind or partially sighted children.
Das IDT hat ein Kinderbuch für blinde und sehbehinderte Kinder produziert.
ParaCrawl v7.1
Marie Kuncová and Josef Cerha: partially sighted.
Marie Kuncová und Josef Cerha: sehbehindert.
ParaCrawl v7.1
Audio tours available for blind or partially sighted visitors.
Für blinde und sehbehinderte Besucher werden Audioführungen angeboten.
ParaCrawl v7.1
But how do blind and partially sighted people experience materials and surfaces?
Wie aber erfahren blinde und sehbehinderte Menschen Stoffe und Oberflächen?
ParaCrawl v7.1
Agnès Robert is a partially-sighted opera singer.
Agnès Robert ist Opernsängerin und sehbehindert.
ParaCrawl v7.1
Today, again, we must insist on compulsory rights for Europe's blind and partially-sighted people.
Auch heute müssen wir wieder auf verbindlichen Rechten für blinde und sehbehinderte Menschen in Europa bestehen.
Europarl v8
Member States may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons,'
Die Mitgliedstaaten können kostenlose Postdienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte aufrecht erhalten oder einführen,“
TildeMODEL v2018
For persons who are partially sighted or blind, or who cannot read, Member States must have a method of transmitting the information.
Für Sehbehinderte, Blinde oder des Lesens unkundige Personen müssen die Mitgliedstaaten eine andere Informationsmethode vorsehen.
TildeMODEL v2018
Since May 2014 an image description has been provided for the blind and partially sighted.
Seit Mai 2014 wird die Sendung für Blinde und Sehbehinderte mit einer Bildbeschreibung versehen.
WikiMatrix v1
Some additional innovative features have also been included to help users, particularly blind and partially sighted people, to recognise the different denominations.
Zusätzliche innovative Merkmale sollen insbesondere Blinden und Sehbehinderten das Erkennen der verschiedenen Stückelungen erleichtern.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe