Übersetzung für "Participate in the meeting" in Deutsch
The
Minister
for
Agriculture
will
participate
in
the
Section
meeting.
Der
spanische
Landwirtschaftsminister
wird
an
der
Fachgruppensitzung
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
two
were
unable
to
participate
in
the
meeting
for
health
reasons.
Beide
waren
aus
Krankheitsgründen
an
der
Teilnahme
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
any
shareholder
can
participate
in
the
meeting
directly
or
via
a
proxy.
Selbstverständlich
kann
jeder
Aktio-när
selbst
an
der
Hauptversammlung
teilnehmen
oder
sich
vertreten
lassen.
ParaCrawl v7.1
All
Members
are
entitled
to
participate
in
the
Meeting.
Alle
Mitglieder
sind
berechtigt,
an
dieser
Versammlung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
participate
in
the
Annual
General
Meeting?
Wie
kann
ich
an
der
Hauptversammlung
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
Reserve
members
of
the
CC
participate
in
the
meeting
without
a
right
to
vote.
Die
Ersatzmitglieder
des
Zentralkomitees
nehmen
an
diesen
Versammlungen
ohne
Stimmrecht
teil.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
a
branch
of
the
organisation
are
eligible
to
participate
in
the
general
meeting
of
that
branch.
Teilnahmeberechtigt
an
der
Mitgliederversammlung
einer
Gliederung
der
Organisation
sind
alle
Mitglieder
dieser
Gliederung.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
samples
to
the
cleaning
validation,
they
should
participate
in
the
meeting.
Wenn
Sie
Proben
zur
Reinigungsvalidierung
nehmen,
sollten
sie
an
der
Veranstaltung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
board
of
directors
are
entitled
to
participate
in
the
general
meeting.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
sind
berechtigt,
an
der
Generalversammlung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
All
members
are
eligible
to
participate
in
the
general
meeting
of
all
members
of
the
organisation.
Teilnahmeberechtigt
an
der
Vollversammlung
aller
Mitglieder
der
Organisation
sind
alle
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Erinn
Clark
has
invited
interested
people
to
participate
in
the
first
meeting
of
the
Debian
women
sub-project.
Erinn
Clark
lud
Interessierte
dazu
ein,
am
ersten
Treffen
des
Debian-Women-Unterprojektes
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Who
is
eligible
to
participate
in
the
Annual
General
Meeting?
Wer
ist
zur
Teilnahme
an
der
Hauptversammlung
berechtigt?
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
by
name
all
individuals
who
wish
to
participate
in
the
meeting.
Bitte
nennen
Sie
uns
namentlich
alle
Personen,
die
am
Treffen
teilnehmen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Can
every
shareholder
participate
in
the
Annual
General
Meeting?
Kann
jeder
Aktionär
an
der
Hauptversammlung
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
They
have
come
to
participate
in
the
fourth
interparliamentary
meeting
between
the
European
Parliament
and
the
Mexican
Congress.
Die
Delegierten
werden
am
vierten
interparlamentarischen
Treffen
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Mexikanischen
Kongress
teilnehmen.
Europarl v8
Mr
Chaves
also
invited
Mercedes
Bresso,
the
newly
elected
President
of
the
Committee
of
the
Regions,
to
participate
in
the
meeting.
Minister
Chaves
lud
die
neu
gewählte
AdR-Präsidentin
Bresso
zur
Teilnahme
an
dieser
Sitzung
ein.
TildeMODEL v2018
Taking
into
account
the
above
orientations,
the
Presidency
intends
to
invite
Malta
to
participate
in
the
next
meeting
of
the
European
Conference.
Ausgehend
von
den
vorstehenden
Leitlinien
beabsichtigt
der
Vorsitz,
Malta
zur
nächsten
Tagung
der
Europa-Konferenz
einzuladen.
TildeMODEL v2018
Can
all
shareholders
participate
in
the
Annual
General
Meeting
and
how
and
where
can
I
register?
Kann
jeder
Aktionär
an
der
Hauptversammlung
teilnehmen
und
wie
bzw.
wo
kann
ich
mich
anmelden?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
participate
in
the
general
meeting,
legal
persons
and
associations
of
individuals
are
required
to
appoint
a
representative
to
the
board.
Für
die
Teilnahme
an
der
Mitgliederversammlung
benennen
juristische
Personen
und
Personenvereinigungen
dem
Vorstand
einen
Vertreter.
ParaCrawl v7.1