Übersetzung für "Participation in decision making" in Deutsch

The European Parliament must not be excluded from participation in decision-making on transport issues.
Das Europäische Parlament darf aus der Mitbestimmung in Verkehrsfragen nicht ausgeschaltet werden.
Europarl v8
The most important part of the Convention is public participation in the decision-making process.
Der wichtigste Teil des Übereinkommens ist die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren.
Europarl v8
Balanced participation in decision-making is looked at in the political and economic fields.
Die ausgewogene Beteiligung an der Entscheidungsfindung wird unter politischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten untersucht.
TildeMODEL v2018
A fundamental prerequisite is public participation in decision-making.
Eine Grundvoraussetzung dafür ist die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsfindungsprozess.
TildeMODEL v2018
The Directive also ensures early public participation in the environmental decision-making procedures.
Die Richtlinie sieht auch die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit an umweltbezogenen Entscheidungsverfahren vor.
TildeMODEL v2018
The Directive ensures early public participation in the environmental decision-making procedures.
Die Richtlinie sieht die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit an umweltbezogenen Entscheidungsverfahren vor.
TildeMODEL v2018
Participation in decision making processes and planning will ensure the promotion of rights and capacity building.
Durch die Beteiligung an Entschei­dungsfindungs- und Planungsprozessen werden Rechte und Kapazitätenaufbau gefördert.
TildeMODEL v2018
The EESC acknowledges that female participation in the decision-making process is still inadequate.
Der EWSA hält die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsvorgängen immer noch für unzureichend.
TildeMODEL v2018
Our active participation in political decision-making processes is explicitly sought by the key players involved.
Unsere Mitwirkung in politischen Entscheidungsprozessen ist dabei vonseiten der Akteure ausdrücklich erwünscht.
ParaCrawl v7.1
Our active participation in political decision-making processes is also explicitly sought by the key players involved.
Unsere Mitwirkung in politischen Entscheidungsprozessen ist dabei vonseiten der Akteure auch ausdrücklich erwünscht.
ParaCrawl v7.1
Use facilitative approaches to encourage trainee participation in decision making.
Benutze unterstützende Herangehensweisen um die Teilnahme der zu Trainierenden beim Entscheiden zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Information and communication are basic prerequisites for participation in the medical decision-making process.
Information und Kommunikation sind Grundvoraussetzungen für die Teilnahme am medizinischen Entscheidungsprozess.
ParaCrawl v7.1
We seek to promote balanced participation in all decision making at all levels.
Wir fordern die Mitbestimmung aller Menschen an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe