Übersetzung für "Particle accelerator" in Deutsch
																						And
																											I
																											tried
																											to
																											build
																											a
																											particle
																											accelerator.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											versuchte,
																											einen
																											Teilchenbeschleuniger
																											zu
																											bauen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											was
																											a
																											small-time
																											thief
																											who
																											stopped
																											thieving
																											after
																											the
																											particle
																											accelerator
																											explosion.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ein
																											Gelegenheitsdieb,
																											der
																											das
																											Klauen
																											nach
																											der
																											Teilchenbeschleuniger-Explosion
																											einstellte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											only
																											other
																											way
																											to
																											become
																											a
																											speedster
																											is
																											from
																											a
																											particle
																											accelerator
																											explosion.
																		
			
				
																						Die
																											einzige
																											Möglichkeit
																											Speedster
																											zu
																											werden,
																											ist
																											eine
																											Teilchenbeschleuniger-Explosion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											couldn't
																											have
																											built
																											the
																											particle
																											accelerator
																											without
																											him.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											den
																											Teilchen-
																											Beschleuniger
																											nicht
																											ohne
																											ihn
																											bauen
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Until
																											the
																											night
																											your
																											particle
																											accelerator
																											exploded.
																		
			
				
																						Bis
																											zu
																											der
																											Nacht,
																											als
																											Ihr
																											Partikel-
																											Beschleuniger
																											explodierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											you
																											weren't
																											here
																											when
																											the
																											first
																											particle
																											accelerator
																											exploded.
																		
			
				
																						Hör
																											zu,
																											du
																											warst
																											nicht
																											hier,
																											als
																											der
																											erste
																											Teilchenbeschleuniger
																											explodierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											tracks.
																											She
																											was
																											in
																											central
																											city
																											when
																											the
																											particle
																											accelerator
																											exploded.
																		
			
				
																						Dieser
																											Spur
																											zufolge
																											war
																											sie
																											in
																											Central
																											City,
																											als
																											der
																											Teilchenbeschleuniger
																											explodierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											we
																											know
																											what
																											the
																											Particle
																											Accelerator
																											did...
																		
			
				
																						Nun,
																											wir
																											wissen,
																											was
																											der
																											Teilchenbeschleuniger
																											anrichtete...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											know
																											who
																											works
																											with
																											the
																											particle
																											accelerator?
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											wer
																											mit
																											dem
																											Teilchenbeschleuniger
																											arbeitet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											she
																											work
																											with
																											the
																											particle
																											accelerator
																											here?
																		
			
				
																						Hat
																											sie
																											hier
																											mit
																											dem
																											Teilchenbeschleuniger
																											gearbeitet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Officials
																											are
																											now
																											trying
																											to
																											shut
																											down
																											The
																											particle
																											accelerator,
																											but
																											so
																											far,
																		
			
				
																						Beamte
																											versuchen
																											nun
																											den
																											Teilchen
																											Beschleuniger
																											runterzufahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											firing
																											a
																											particle
																											accelerator
																											at
																											the
																											wormhole?
																		
			
				
																						Er
																											schießt
																											mit
																											einem
																											Partikelbeschleuniger
																											aufs
																											Wurmloch?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somehow
																											we
																											were
																											all
																											like
																											little
																											atoms
																											in
																											a
																											giant
																											particle
																											accelerator.
																		
			
				
																						Irgendwie
																											waren
																											wir
																											alle
																											wie
																											kleine
																											Atome
																											in
																											einem
																											riesigen
																											Teilchenbeschleuniger.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											my
																											world's
																											particle
																											accelerator
																											went
																											off,
																											I
																											became
																											a
																											speedster.
																		
			
				
																						Als
																											der
																											Partikelbeschleuniger
																											meiner
																											Welt
																											explodierte,
																											wurde
																											ich
																											zum
																											Speedster.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018