Übersetzung für "Particle distribution" in Deutsch
																						The
																											proposed
																											dyeing
																											scarcely
																											affects
																											the
																											particle
																											size
																											distribution.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											vorgeschlagene
																											Einfärbung
																											wird
																											die
																											Korngrößenverteilung
																											kaum
																											beeinflußt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rock
																											salt
																											employed
																											had
																											the
																											following
																											average
																											particle
																											size
																											distribution:
																		
			
				
																						Das
																											eingesetzte
																											Steinsalz
																											hatte
																											fie
																											folgende
																											durchschnittliche
																											Kornverteilung:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Also,
																											no
																											powder
																											with
																											favorable
																											particle
																											size
																											distribution
																											can
																											be
																											obtained
																											in
																											this
																											manner.
																		
			
				
																						Auch
																											lässt
																											sich
																											auf
																											diese
																											Weise
																											kein
																											Pulver
																											mit
																											einer
																											günstigen
																											Korngrössenverteilung
																											bekommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Within
																											experimental
																											error
																											the
																											particle
																											size
																											distribution
																											was
																											unchanged
																											from
																											the
																											initial
																											state.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											der
																											Versuchsfehler
																											blieb
																											die
																											Korngrössenverteilung
																											des
																											Ausgangszustandes
																											unverändert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											precipitated
																											calcium
																											carbonate
																											with
																											a
																											dense
																											particle
																											size
																											distribution
																											is
																											preferably
																											used.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											wird
																											dabei
																											ein
																											gefälltes
																											Calciumcarbonat
																											mit
																											einer
																											engen
																											Korngrößenverteilung
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particle
																											size
																											distribution
																											was
																											determined
																											with
																											a
																											Coulth
																											Counter.
																		
			
				
																						Die
																											Teilchengrößenverteilung
																											wird
																											mit
																											dem
																											Coulter
																											Counter
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											efficiency
																											of
																											a
																											dust
																											collector
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											particle
																											size
																											distribution
																											of
																											the
																											dust
																											in
																											suspension.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkungsgrad
																											eines
																											Entstaubers
																											hängt
																											stark
																											von
																											der
																											Kornverteilung
																											des
																											Schwebestaubes
																											ab.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											following
																											particle
																											size
																											distribution
																											of
																											the
																											trickleable
																											product
																											was
																											measured:
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Korngrößenverteilung
																											des
																											gut
																											rieselfähigen
																											Produktes
																											wurde
																											gemessen:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											BET-surface
																											and
																											the
																											particle-size
																											distribution
																											can
																											be
																											controlled
																											by
																											the
																											above-mentioned
																											aftertreatments.
																		
			
				
																						Die
																											BET-Oberfläche
																											und
																											die
																											Korngrößenverteilung
																											läßt
																											sich
																											durch
																											die
																											oben
																											erwähnten
																											Nachbehandlungen
																											steuern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particle-size
																											distribution
																											of
																											the
																											latex
																											should
																											preferably
																											be
																											narrow.
																		
			
				
																						Die
																											Teilchengrößenverteilung
																											des
																											Latex
																											soll
																											dabei
																											vorzugsweise
																											eng
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particle
																											size
																											distribution
																											is
																											shown
																											in
																											the
																											Table.
																		
			
				
																						Die
																											Korngrößenverteilung
																											ist
																											in
																											der
																											Tabelle
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ore
																											sample
																											had
																											the
																											following
																											particle
																											size
																											distribution:
																		
			
				
																						Die
																											Erzprobe
																											weist
																											folgende
																											Korngrößenverteilung
																											auf:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particle
																											size
																											distribution
																											of
																											the
																											iron
																											oxides
																											can
																											be
																											mono-
																											and
																											multimodal.
																		
			
				
																						Die
																											Korngrößenverteilung
																											der
																											Eisenoxide
																											kann
																											mono-
																											und
																											multimodal
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2