Übersetzung für "Particular example" in Deutsch

I take one particular example.
Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben.
Europarl v8
A particular example is the fast growth in international tourism in the area.
Ein spezielles Beispiel ist das schnelle Wachstum des internationalen Tourismus in der Region.
Europarl v8
At this particular meeting, for example, there was not that much by way of results.
Speziell bei diesem Treffen gab es beispielsweise kaum Resultate.
Europarl v8
In this particular example, the investors would also consider:
In diesem besonderen Beispiel würden die Investoren auch Folgendes berücksichtigen:
DGT v2019
It will help to look at a particular example, like this equilateral triangle.
Es hilft, ein bestimmtes Beispiel zu betrachten, wie dieses gleichseitige Dreieck.
TED2020 v1
A particular example is the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.
Ein spezifisches Beispiel ist die Frage der Nichtverbreitung von Atomwaffen.
Europarl v8
As a particular example of these mixed aliphatic-cycloaliphatic radicals there is to be mentioned the 3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl)-2,4,7,8-nona-tetraenyl.
Als besonderes Beispiel aus diesen gemischt aliphatisch-cycloaliphatischen Resten sei das 3,7-Dimethyl-9-(2,6,6-trimethyl-l-cyclohexenyl)-2,4,7,8-nona-tetraenyl her vorgehoben.
EuroPat v2
They can also contain other particular additives, for example substances having antistatic action.
Sie können auch noch besondere Additive, beispielsweise antistatisch wirkende Substanzen, enthalten.
EuroPat v2
In particular, for example, coatings may be applied to the pellets.
Insbesondere können z.B. Überzüge auf die Pellets aufgebracht werden.
EuroPat v2
Xerox is one particular example of an all too common problem.
Xerox ist ein besonderes Beispiel eines allzu verbreiteten Problems.
EUbookshop v2
Examples of reinforcing agents are in particular fibres, for example glass fibres, metal fibres or carbon fibres.
Beispiele für Verstärkerstoffe sind insbesondere Fasern wie z.B. Glasfasern, Metallfasern oder Kohlefasern.
EuroPat v2
Here, for example, particular yarn defect distributions which are an indication of special occurrences could be entered.
Hier könnten beispielsweise besondere Garnfehlerverteilungen eingegeben werden, die auf besondere Vorkommnisse hindeuten.
EuroPat v2
In this particular example, the group size may be five.
In diesem bestimmten Beispiel kann die Gruppengröße fünf betragen.
EuroPat v2
Some particular expenses (for example, staff and premises costs) are reimbursed directly.
Be stimmte Ausgaben (z.B. Per sonal- und Praxiskosten) werden direkt erstattet.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe