Übersetzung für "Particular solution" in Deutsch

The quest for peace must include all aspects, and in particular a just solution to the matter of refugees.
Die Friedensbemühungen müssen alle Aspekte umfassen, insbesondere eine gerechte Lösung der Flüchtlingsfrage.
TildeMODEL v2018
This invention is related to this particular solution.
Die Erfindung bezieht sich auf diese einen Zwischenträger verwendende Lösung.
EuroPat v2
In this procedure, the diphosphates in particular remain in solution.
Hierbei bleiben vor allem die Diphosphate in Lösung.
EuroPat v2
50 ?l of the particular DNA solution are added to the benzonase suspension and the mixture is incubated.
Die Benzonasesuspension wird mit 50 µl der jeweiligen DNA-Lösung versetzt und inkubiert.
EuroPat v2
The particular optimal solution can be determined by test stand experiments.
Die jeweils optimale Lösung kann durch Prüfstandsversuche ermittelt werden.
EuroPat v2
Free Hollister coupons can be used for your particular solution or service.
Kostenlose Hollister Coupons können für Ihre spezielle Lösung oder Dienstleistungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
We do not give preference to any particular technical solution.
Wir geben keiner bestimmten technischen Lösung den Vorzug.
ParaCrawl v7.1
The copolymers CP are prepared, in particular, by radical solution polymerization in a solvent.
Insbesondere erfolgt die Herstellung der Copolymere CP durch radikalische Lösungspolymerisation in einem Lösungsmittel.
EuroPat v2
In particular, a solution is to be provided which avoids complex conversions.
Insbesondere soll eine Lösung gesucht werden, um aufwändige Umrüstzeiten zu vermeiden.
EuroPat v2
The solution may be a thixotropic fluid, in particular a spinning solution.
Die Lösung kann ein thixotropes Fluid, insbesondere eine Spinnlösung, sein.
EuroPat v2
Such a substance is in particular insulin in solution or as suspension.
Ein solcher Stoff ist insbesondere Insulin in Lösung oder als Suspension.
EuroPat v2
In particular, this solution avoids a further axial extension of the air-cooled reciprocating compressor.
Insbesondere wird durch diese Lösung eine weitere axiale Ausdehnung des luftgekühlten Kolbenkompressors vermieden.
EuroPat v2
The scrubbing solution is generally an alkaline medium, in particular an alkaline solution.
Die Waschlösung ist ein alkalisches Medium, insbesondere eine alkalische Lösung.
EuroPat v2
An aqueous liquid phase F 1 is in particular an aqueous solution comprising aroma chemicals.
Eine wässrige Flüssigphase F 1 ist insbesondere eine wässrige Lösung enthaltend Aromastoffe.
EuroPat v2
It may be present in particular as a solution, suspension or paste.
Es kann insbesondere als Lösung, Suspension oder Paste vorliegen.
EuroPat v2
Manganese is added to the particular complex fluoride solution as metallic manganese and dissolved therein.
Mangan wird als metallisches Mangan der jeweiligen Komplexfluoridlösung zugesetzt und darin gelöst.
EuroPat v2
Precipitation is performed by adding alkali hydroxides, in particular sodium hydroxide solution.
Die Fällung erfolgte durch Zugabe von Alkalihydroxiden, insbesondere Natronlauge.
EuroPat v2
The material may be thixotropic fluid, in particular a spinning solution.
Das Material kann ein thixotropes Fluid, insbesondere eine Spinnlösung, sein.
EuroPat v2
The invention is not limited to particular solution liquids or suspension liquids.
Das Verfahren ist nicht auf bestimmte Lösungs- oder Suspensionsflüssigkeiten beschränkt.
EuroPat v2
In a particular configuration, solution coating of the surface of the ceramic materials is carried out.
In einer besonderen Ausgestaltung wird eine Lösungsbeschichtung der Oberfläche der Keramikmaterialien durchgeführt.
EuroPat v2
In particular, the solution according to the invention may be used together with gas laser devices.
Insbesondere läßt sich die erfindungsgemäße Lösung im Zusammenhang mit Gaslaservorrichtungen einsetzen.
EuroPat v2
In particular, the solution shall be achieved without a perceptible impairment of performance.
Insbesondere sollte die Lösung ohne eine spürbare Leistungsbeeinträchtigung erzielt werden.
EuroPat v2
In particular, this solution provides great independence of the image display matrix.
Insbesondere ist die Lösung von der Bildmatrix weitgehend unabhängig.
EuroPat v2
In particular, an etching solution is applied to the side surfaces 114 of the semiconductor crystal 100 .
Insbesondere wird an die Seitenflächen 114 des Halbleiterkristalls 100 eine Ätzlösung aufgebracht.
EuroPat v2
This particular solution will take your device to a factory state.
Diese besondere Lösung wird Ihr Gerät mit einem Auslieferungszustand nehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe