Übersetzung für "Partition coefficient" in Deutsch
Oxygen
becomes
enriched
.much
more
than
carbon
because
of
its
low
partition
coefficient.
Sauerstoff
reichert
sich
wegen
seines
niedrigen
Verteilungskoeffizienten
wesentlich
stärker
an
als
Kohlenstoff.
EUbookshop v2
If
there
is
a
suggestion
of
concentration
dependency
of
the
partition
coefficient,
this
should
be
noted
in
the
report.
Hinweise
für
eine
Konzentrationsabhängigkeit
des
Verteilungskoeffizienten
sollten
im
Bericht
vermerkt
werden,
EUbookshop v2
This
corresponds
to
a
partition
coefficient
of
50,970
and
an
extraction
yield
of
99.98%.
Das
entspricht
einem
Verteilungskoeffizienten
von
50
970
und
einer
Extraktionsausbeute
von
99,98
%.
EuroPat v2
K
is
the
partition
coefficient
between
the
two
phases
of
interest.
K
ist
der
Verteilungskoeffizient
zwischen
den
beiden
Phasen
von
Interesse.
ParaCrawl v7.1
For
the
determination
of
the
partition
coefficient,
it
is
necessary
to
determine
the
concentrations
of
the
test
substance
in
both
phases.
Zur
Ermittlung
des
Verteilungskoeffizienten
müssen
die
Konzentrationen
der
Prüfsubstanz
in
beiden
Phasen
analysiert
werden.
DGT v2019
Before
carrying
out
either
of
the
experimental
procedures
a
preliminary
estimate
of
the
partition
coefficient
should
first
be
obtained.
Vor
der
Messung
mit
einer
der
beiden
Methoden
sollte
eine
Vorab-Schätzung
des
Verteilungskoeffizienten
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Such
deviations
are
indicated
by
the
fact
that
the
partition
coefficient
becomes
dependent
upon
the
concentration
of
the
solution.
Solche
Abweichungen
zeigen
sich
darin,
dass
der
Verteilungskoeffizient
von
der
Konzentration
der
Lösung
abhängig
wird.
DGT v2019
For
details
see
Testing
Method
A.8:
Partition
coefficient
(n-octanol/water),
HPLC
method.
Für
weitere
Einzelheiten
siehe
Testmethode
A.8:
Verteilungskoeffizient
(n-Oktanol/Wasser),
HPLC-Methode.
DGT v2019
Before
a
partition
coefficient
is
determined,
the
phases
of
the
solvent
system
are
mutually
saturated
by
shaking
at
the
temperature
of
the
experiment.
Vor
der
Bestimmung
des
Verteilungskoeffizienten
werden
die
Phasen
des
Lösungsmittelsystems
durch
Schütteln
bei
Prüftemperatur
gegenseitig
gesättigt.
DGT v2019
The
concentration
of
this
stock
solution
should
be
precisely
determined
before
it
is
employed
in
the
determination
of
the
partition
coefficient.
Die
Konzentration
dieser
Vorratslösung
soll
vor
deren
Gebrauch
zur
Bestimmung
des
Verteilungskoeffizienten
exakt
bestimmt
werden.
DGT v2019
The
partition
coefficient
of
the
proteins
accompanying
the
crude
interferon
was
determined
in
dependence
on
the
pH
value.
Dabei
wurde
der
Verteilungskoeffizient
der
rohes
Interferon
begleitenden
Proteine
in
Abhängigkeit
vom
pH-Wert
ermittelt.
EuroPat v2