Übersetzung für "Pass control" in Deutsch
After
claiming
baggage,
passengers
pass
through
customs
control.
Nach
der
Gepäckausgabe
gehen
die
Passagiere
durch
die
Zollkontrolle.
ParaCrawl v7.1
At
that
the
passenger
must
get
the
baggage
and
pass
the
customs
control.
Dazu
muss
der
Passagier
das
Gepäck
in
Toronto
entgegennehmen
und
die
Zollkontrolle
passieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
we
pass
the
governmental
control
point
of
the
SAG
for
the
flocks.
Unterwegs
passieren
wir
wieder
die
Kontrollstelle
für
Tierherden
der
staatlichen
SAG.
ParaCrawl v7.1
Here,
each
of
the
microfluidic
channels
has
to
pass
all
three
control
lines
50
to
52
.
Jeder
mikrofluidische
Kanal
muss
dabei
alle
drei
Steuerleitungen
50
bis
52
passieren.
EuroPat v2
If
you
follow
these
rules,
you
can
pass
the
control
points
faster.
Wenn
ihr
diese
Gebote
beachtet,
könnt
ihr
die
Kontrollstellen
schneller
passieren.
CCAligned v1
All
products
pass
careful
control.
Alle
Erzeugnisse
werden
einer
sorgfältigen
Kontrolle
unterworfen.
CCAligned v1
After
passport
control,
pass
through
the
Duty
Free
shop.
Gehen
Sie
nach
der
Passkontrolle
durch
den
Duty
Free-Shop.
CCAligned v1
Pass
passport
control
quickly
by
following
these
two
suggestions:
Dank
dieser
zwei
Vorschläge
lassen
Sie
die
Passkontrolle
schneller
hinter
sich:
CCAligned v1
They
must
pass
a
strict
control
and
score
points
for
high
quality.
Sie
müssen
sich
einer
strengen
Kontrolle
unterziehen
und
mit
hohen
Qualitätsstandards
punkten.
ParaCrawl v7.1
Anything
that
does
not
pass
quality
control
is
destroyed
or
recycled.
Was
die
Kontrolle
nicht
übersteht,
wird
vernichtet
oder
recycelt.
ParaCrawl v7.1
Then
we
had
to
pass
the
passport
control,
and
finally
I
could
start
to
run.
Dann
mussten
wir
durch
die
Paßkontrolle,
und
danach
konnte
ich
endlich
lossprinten.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
function
to
end
its
execution
immediately
and
pass
control
back
to
the
line
from
which
it
was
called.
Die
beendet
sofort
die
Funktion,
und
die
Kontrolle
wird
wieder
an
die
aufrufende
Zeile
zurückgegeben.
PHP v1
The
parties
will
either
divest
certain
base
oil
businesses
or
pass-over
control
on
such
businesses
by
way
of
long-term
leases.
Die
Parteien
werden
entweder
bestimmte
Basisölgeschäfte
verkaufen
oder
die
Kontrolle
darüber
durch
langfristige
Pachtverträge
abgeben.
TildeMODEL v2018