Übersetzung für "Pass it on" in Deutsch
																						If
																											it
																											would
																											help
																											you,
																											I
																											have
																											a
																											copy
																											of
																											that
																											instruction
																											myself
																											and
																											I
																											will
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											besitze
																											eine
																											Kopie
																											dieser
																											Anweisung
																											und
																											stelle
																											sie
																											Ihnen
																											gerne
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											will
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											the
																											Bureau
																											after
																											this
																											sitting.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											sie
																											dem
																											Präsidium
																											nach
																											dieser
																											Sitzung
																											aushändigen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Of
																											course
																											the
																											company
																											has
																											to
																											pass
																											it
																											on
																											in
																											its
																											costs.
																		
			
				
																						Natürlich
																											muß
																											das
																											Unternehmen
																											das
																											in
																											den
																											Kosten
																											weitergeben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											will
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											the
																											Council.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											das
																											an
																											den
																											Rat
																											weiterleiten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											federal
																											agency
																											had
																											that
																											information
																											and
																											failed
																											to
																											pass
																											it
																											on.
																		
			
				
																						Eine
																											Bundesanstalt
																											war
																											informiert
																											und
																											gab
																											die
																											Informationen
																											nicht
																											weiter.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Right
																											now,
																											we
																											have
																											a
																											heritage
																											to
																											manage
																											if
																											we
																											are
																											to
																											pass
																											it
																											on.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											ein
																											Erbe
																											zu
																											verwalten,
																											heute
																											schon,
																											um
																											es
																											weiterzugeben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											will
																											simply
																											pocket
																											the
																											suggestion
																											and
																											pass
																											it
																											on.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											mir
																											den
																											Vorschlag
																											merken
																											und
																											weitergeben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Donot
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weiter.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Do
																											not
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weiter..
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Do
																											not
																											not
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weiter.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Don't
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weiter.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											medicine
																											has
																											been
																											prescribed
																											for
																											you
																											personally
																											and
																											you
																											should
																											not
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											Ihnen
																											persönlich
																											verschrieben
																											und
																											darf
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weitergegeben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Never
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											niemals
																											an
																											Dritte
																											weiter.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicine
																											is
																											prescribed
																											for
																											you
																											personally
																											and
																											you
																											should
																											not
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											Ihnen
																											persönlich
																											verschrieben
																											und
																											darf
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weitergegeben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Do
																											NOT
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											es
																											NICHT
																											an
																											Dritte
																											weiter.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											prescribed
																											for
																											you
																											personally
																											and
																											you
																											should
																											not
																											pass
																											it
																											on
																											to
																											others.
																		
			
				
																						Sie
																											dürfen
																											es
																											nicht
																											an
																											andere
																											weitergeben.
															 
				
		 EMEA v3