Übersetzung für "Passenger list" in Deutsch
Why
didn't
they
draw
up
a
passenger
list?
Warum
haben
sie
keine
Passagierliste
erstellt?
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
didn't
care
so
much
for
the
passenger
list.
Nein,
die
Passagierliste
interessierte
mich
nicht
so.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
over
that
passenger
list.
Ich
komme
nicht
über
die
Liste
hinweg.
OpenSubtitles v2018
No,
sir.
I
don't
have
my
passenger
list.
Ich
hab
die
Passagierliste
nicht
dabei.
OpenSubtitles v2018
That
would
explain
why
she
wasn't
on
the
passenger
list.
Das
würde
erklären,
wieso
sie
nicht
auf
der
Passagierliste
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
the
passenger
list
doesn't
meet
her
high
expectations.
Die
Passagierliste
entspricht
nicht
ihren
hohen
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
talk
to
somebody
who
can
authorize
the
release
of
a
passenger
list.
Ich
muss
jemanden
sprechen,
der
mir
Auskunft
über
Ihre
Passagiere
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
checked
the
passenger
list
this
morning.
Ich
überprüfte
heute
Morgen
die
Passagierliste.
OpenSubtitles v2018
What
catches
your
eye
in
this
passenger
list?
Was
fällt
Ihnen
an
dieser
Passagierliste
auf?
OpenSubtitles v2018
Also
on
the
passenger
list
is
a
miss
Suu
Ram.
Auf
der
Passagierliste
steht
auch
eine
Miss
Suu
Ram.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
we're
gonna
need
passenger
manifests,
a
list
of
survivors--
Jerry,
wir
brauchen
eine
Liste
der
Passagiere
und
der
Überlebenden...
OpenSubtitles v2018
I
can't
leave
yet.
Jack
needs
the
passenger
list.
Ich
kann
noch
nicht,
Jack
braucht
die
Passagierliste.
OpenSubtitles v2018
For
the
issuance
of
group
tickets,
the
group
leader
must
provide
a
full
passenger
list.
Für
die
Ausgabe
von
Gruppenkarten
muss
der
Gruppenleiter
eine
vollständige
Passagierliste
angeben.
CCAligned v1
For
the
issuance
of
group
tickets,
thr
group
leader
must
provide
a
full
passenger
list.
Für
die
Ausgabe
von
Gruppenkarten
muss
der
Gruppenleiter
eine
vollständige
Passagierliste
angeben.
CCAligned v1
Sohn
was
not
on
the
flight's
passenger
list.
Sohn
war
nicht
auf
der
Passagierliste
des
Fluges.
ParaCrawl v7.1
But
it
doesn't
start,
because
the
passenger
list
is
not
correct.
Es
geht
aber
nicht
los,
denn
die
Passagierliste
stimmt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
complete
passenger
list
must
be
finalized
30
days
before
the
flight.
Die
vollständige
Passagierliste
muss
30
Tage
vor
dem
Flug
endgültig
feststehen.
ParaCrawl v7.1
This
suspicion
could
be
invalidated
only
with
the
publication
of
the
passenger
list.
Dieser
Verdacht
konnte
erst
mit
der
Veröffentlichung
der
Passagierliste
entkräftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
Commission
cannot
accept
Amendment
No
12
concerning
the
presence
of
a
passenger
list.
Abschließend
kann
die
Kommission
den
Änderungsantrag
Nr.
12
über
das
Vorhandensein
einer
Passagierliste
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
I'd
like
to
look
at
the
passenger
list.
Ich
möchte
die
Passagierliste
sehen.
OpenSubtitles v2018